從PUF完整版弗洛伊德的作品掃描, 下的方向安德烈和皮埃爾·布吉尼翁Cotet翻譯. PDF, 約500萬. [文明及其不滿]

在美國國會圖書館收集的數據. [對精神的戰爭瘋子]

翻譯: 埃里克Legroux, 恭ToutinThélier, Mayette Viltard, UNEBEVUE在, 春/夏 1997: ”符號和症狀之間的關係” , 免費補充為否。 8/9). Transciption établie par Espaces Lacan. 注：: 版本Bilingue每個人一個法語, 面對面. [的跡象和症狀之間的關係]

526 鐵

土豆, 的 31 十二月 1914

親愛的教授,

或者donc, 致敬，古老神奇的思維，我們想給對方一個幸福的新的一年. 一, 在另外métapsychique中, 使用這種神奇的物質有一種形而上學的或物理, 然後集體願望的數以百萬計的不愉快和不滿, 這個時候, 凝聚成一個強大的動力，這將消除通往和平的道路上的一切障礙. 希望, 即使沒有這種隱匿的幫助 (該, 不幸的是, 不發生在任何地方), 物質和精神用盡各方達成的協議將很快導致. 回顧性分析, 我必須指出，作為最珍貴的個​​人事件，在過去的一年幾個星期在你的分析. 儘管不完整, 我注意到每一天，她才得以改觀, 有所, 我神經質的性格，在近幾年顯著. 個人因素再次增加 – 如果可能的話 - 的感激之情，反正我欠精神的創造者.

在我們的最後一次會議上，除了你的頭腦和生育力, 我自己的行為, 還, 我很高興 ; 自發性，缺乏不適，我與你的關係無疑是一個成功模式的解析表達式.

你可能更容易受到外部事件的未來比我. 這是你必須確保你的生活和你的家人的工作 ; 我的, 我還沒有達到最後的選擇 * - 儘管我的年齡 – 我依然深深地陷入了在少年 - 更不用提孩子. 這或許慢性不成熟，她保留了有點過早老化 ; 它可以防止一定履行其職責的個人和社會.

讓這些沉思 ! 我採取的法術和所有那些誰是親愛的你最好為來年的願望.

接收的親切問候和感謝

你親切地致力於, 費倫茨

我會送的稿件² 時的位置是忙. 我收到了新的理論性。[OW] 並感謝你.

1. “ 20 和 21 十二月, 費倫齊訪問弗洛伊德, 維也納 (弗洛伊德亞伯拉罕, 21 XII 1914, 未發表的信, 弗洛伊德在倫敦博物館 [從今以後 : 調頻]).
2. 這也許是以前的信中提到“夢想了一根鹽柱”上的文章.

* 維也納IX, Berggasse 19

30.12.14.

親愛的朋友：,

我很遺憾聽到你還沒有恢復，和你的妻子通過相同的考驗. 我們生活在一個地方，我們應該至少健康. 在我們的家庭流行結束, 安永會計師事務所，但必須保持在克拉根福的床嚴重心絞痛，他可能永遠不會恢復緩慢. 很顯然，我們不能為他做什麼. 根據今天的信, 雖然仍然狂熱, 他回到了軍營.

陽痿和苦難，一直是我最討厭的, 我擔心，既沒有威脅我們現在.

Deuticke我說，他並沒有公佈在Jahrbuch 1915, 因為他不能發送即使是一個 1914- 他說，他的所有活動減少, 他聲稱德國出版商的例子，眾所周知，在整個戰爭期間的許多停刊. 這就是我想，當我聽到你的意圖，你上次在信中.

海勒, 我們還不知道; 此外，我們有什麼期望.

當你來到這裡 - 我很高興你沒有放棄 - 你可以, 當然, 談長度與D. 我保留這個機會，我所有的信息發現荷馬關於排名. 我自己的工作被停止. 我是不是能夠克服困難，, 因為我的心情, 發現我至今不給我很高興. 由於這種異化的結果，我常常在想，不知所措，我怎麼能是非常好的. 以施加第一補救的是，當然，我們現在推薦給所有 : 等待，並採取良好.

瓊斯寫道不知疲倦地在相同的調; 我不知道如果我的答案可以達到.

也許這封信前，您將收到性理論.

我希望大家有一個非常快速的恢復.

您親切專用的

弗洛伊德.