10-10-1914 瓊斯弗洛伊德

204

[明信片(1)]

10 十月 1914

69 波蘭法院, 倫敦

利伯教授先生曾 !

由Van埃姆登幸運的是我得到你的好消息, 但想有一個詞從你個人. 愛是非常好,非常高興. 這是很好的普特南和Brill, 我也. 我的工作 7 分析小時全天候服務, 寫一個小. 埃德已經離開了我們. 我寫信給你,也可以通過荷蘭和瑞典. 我所有的信件被退回. 如何排名, 高盛和費倫茨 ?

最親切的問候,你的妻子, 安娜, 和所有其他[Ň].

瓊斯 (2).


1. 通過博士. 羅伯托Assagioli, 通過教堂阿爾法尼 46, 佛羅倫薩.

2. “親愛的教授,

凡埃姆登發送給我你的好消息, 我很高興, 但我想一個個人的話你的手. 愛是順利,很開心. 普特南和Brill也, 和我. 我7個小時,每天分析, 寫一個小關閉. 埃德已經離開了我們. 我寫信給你,通過荷蘭和瑞典. 我所有的信件被退回. 排名, 高盛和費倫茨 ?

我的家人致以節日的問候,夫人你的妻子, 安娜, 和所有其他.

親切, 瓊斯. »

03-10-1914 弗洛伊德瓊斯

[明信片. C. 馬丁, 麂皮絨 (1)]

3 十月 1914

聖. Södergatan 50, 隆德

我的家庭是正常的. 我的女兒又回來了. 我的大兒子 (2), 現在博士. 法, 作為一個砲兵自願參加培訓, 但尚未被發送到前. 我希望能盡快得到工作, 但我當然不希望許多患者. 我的日誌繼續出現 – 減少, 當然, 和遠. 下週發布的數 的’ 寄宿制學校. 雜誌 圖像. 年鑑 準備一段時間, 但它尚未發送. 朋友 (?) 都在一起 (?) 並繼續工作. 前幾天,, 我去看看亞伯拉罕在柏林. 我們不認為你們的仇敵。 !

小號. F.(3)


1. 弗洛伊德的信轉錄和發送由路易斯·查爾斯·馬丁·瓊斯, 同事瓊斯多倫多 (瓊斯, 1959, p. 196), 現在居住在瑞典. 戰後, 在索邦大學工作了一段時間後,他教英語在利物浦.

2. 馬丁·弗洛伊德.

3. 在附, 路易斯·查爾斯·馬丁·抱怨寫哥特式弗洛伊德 : “這發生在我身上MADN. 他為什麼寫這篇文章的另一個時代 ? 這是不容易讀取, 但我認為,上述是真實的,在幾乎所有的細節. 我送你的這兩份報紙. 我們有’倫敦新聞畫報 每月 - 我試圖讓你的手 Cotitemporary評論 - 被盜的經濟學教授. 一切都很好. “. C. 中號. »

30-09-1914 費倫齊à弗洛伊德

508 鐵 一種

布達佩斯, 的 30 九月 1914

火車錯過 – 兩會的材料,我問明天下午 1 – ArrivéeMIDI女王.

費倫茨

一種. 電報.

1. 費倫茨1開始″ 10月1日與弗洛伊德的分析, 中斷後三年半週,由於其註冊成立,作為一個軍事的醫生駐紮在匈牙利驃騎兵爸爸. (見J. 杜邦, “弗洛伊德的分析費倫茨,揭示了他們的信件» [L’analyse de Ferenczi par Freud, 他們的信件顯示], 國際期刊的心理分析, 1994, 75, p. 301-320.)

29-09-1914 弗洛伊德賓斯瓦格

F

教授. 博士. 弗洛伊德

維也納, IX. Berggasse 19 的 29 九月 1914

親愛的醫生 !

我會心甘情願地聽從警告包含在您的最後一個傳輸. (我們之間, 是,我不知道是匿名的作者. 乙, (1) ?) 但我不能告訴你,比你自己承擔的任何其他. 也就是說,我們是完全的後果的事件, 繼續我們的工作,需要巨大的努力,我們預期大幅度地降低我們的治療活動. 我的大兒子 (2) 是一個志願者, 因此,即使在蒂羅爾(Tyrol), 與女兒 (3) 在火車回到了英國的外交使團.

我們的期刊將繼續出現, 有所減少,延遲, Jahrbuch的循環長Deuticke但尚未運. 該 7 將於10月舉辦了第一屆協會. 我可以告訴你, 如同意, 您的匯款 (4) ?

我去了上週在柏林和漢堡 (5) 尋求安慰. 我希望能收到好消息很快就從你, 親愛的妻子和​​你的後裔大有可為.

肅然

弗洛伊德

1. 賓斯萬格寫信給弗洛伊德的著作 臨床的關係胡說八道的理論貢獻 (1914一), 該 (關於他的主人布羅伊爾) 以假名“洛薩布赫納”.

2. 馬丁·弗洛伊德作為一名志願者招募砲手和追求他的教育在薩爾茨堡和因斯布魯克(奧地利) ; 比照. 瓊斯 (1960-62), 噸. 2, p. 209, 和弗洛伊德的信費倫茨的 23 八月 1914 (ONB維也納).

3. 安娜·弗洛伊德, 誰留在英格蘭,因為 18 七月, 奧地利附加的保護下返回維也納,熱那亞直布羅陀的 ; 比照. 瓊斯 (1960-62), 噸, 2, p. 209.

4. 比照. 協議, 噸. 4 (1981), p. 257.

5. 弗洛伊德的 16 月訪問他的女兒蘇菲哈爾伯施塔特在漢堡, 返回, 亞伯拉罕在柏林花了五天 ; 比照. 瓊斯 (1960- 62), 噸. 2, p. 210.

22-09-1914 弗洛伊德亞伯拉罕

* 漢堡, 22.9.14.

親愛的朋友:,

非常感謝您的各項準備工作,你打算做什麼,我第二次到柏林, 尤其是關於英國 (1). 正是基於這一點,我打算離開這裡星期五上午到達10柏林, 在這裡我可以留下來,直到晚上6個小時. 一個小組會議的時間太短; 最好是, 如果可以的話, 整本書在我們的會議.

這是不是第一次,我在漢堡; 但是這是第一次,我不喜歡在外國的城市. 我留在我的孩子們, 我說的是成功的“我們”借機會和討論“我們的數以百萬計的”戰鬥. 這讓我想起一點點的進一步討論, 一個古老的戰鬥巨大, 該, 一些局部的成功後,, 丟失在沙灘 (2). 從而, 根據理論的輪迴, 我們必須記得前世.

我的小兒子 (3) 是一個可愛的小傢伙, 誰知道你迷住了他的笑聲,只要你照顧他, 受過良好教育的人, 文明的, 哪, 在這樣一個時代肆無忌憚的人獸交, 是倍加珍貴. 嚴格的養育一個聰明的母親, 受過教育的原則,休·赫爾穆特 1 他最大的好處.

我的兒子, 偶爾, 描繪了一個在戰爭中的英雄和擴大的英雄在戰場上的死亡; 但其餘的時間, 他可以全身心投入到他的家人, 這樣的日子過得愉快.

我忽然想到站的午餐; 在我的計算, 你的家熱情好客的始終是一個常數.

希望這封信會來找你的,反正在我面前, 我向您致以最熱烈的問候, 你親愛的妻子和​​你的孩子, 該, 我希望, 勞動佔用了相當.

您的弗洛伊德.


1. 指項目,建立一個連接與安娜, 戰爭的爆發感到驚訝,在英國.

2. 典故與榮爭吵.

3. 認真地, 梁劉柔芬和最大的兒子哈爾伯施塔特.

4.赫敏由休·赫爾穆特, 維也納精神分析學家nonphysician.

13-09-1914 亞伯拉罕弗洛伊德

柏林W, Rankestrasse 24

13.9.14.

親愛的教授,

我想,很多卡和至少一個字母達到我在你的手中. 交付是很困難的. 你的信,並加蓋 3 九月昨天抵達這裡, 因此,一個9天的行程後,.

我學會了快樂,你的身體健康和你的妹妹是在好轉. 我最好的祝福陪你的兩個兒子; 謝謝, 其餘, 你已經寫好了與馬丁卡.

家, 全家的人都做得很好. 的柏林, 戰爭的影響是不敏感. 我們感到放心在東普魯士,俄國的徹底失敗. 我們希望在接下來的幾天利好消息的馬恩河戰役. 他們有好下場, 法國的命運,將被設置為最, 也就是說,東南據點,不再是短短幾天. 今晚, 我們得知這個消息的退休奧地利倫貝格; 我依然期待的堡壘和喀爾巴阡山脈阻礙了前進的俄羅斯.

對我們的關注,讓我們的小世界! 我寫了一個卡等級週二,我曾暗示一個小的工作. 當天晚上,, 我被告知,車隊很早就在我們醫院的傷員到達出城,這是遠遠不夠的. 這意味著我起床 4 三十, 我仍然不斷地在手術室 2 小時, 然後下午, 我花了幾個小時客戶; 和沒有改變的情況下在隨後的日子裡, 我不能寫任何最終產品. 也許下週會取得更好的. - 作為最重要的工作,我想給提取物簡報的形式向國會, 有沒有的問題,我現在提出了. 我特別高興地提出我的看法,當你來到柏林. 我會安排不好意思,可能, 在您訪問, 我到醫院的服務.

我給你加我的家人致以節日的問候, 你和你的朋友.

一如往常, 您的

卡爾·亞伯拉罕.

15-09-1914 弗洛伊德Eitingon

69 F

維也納, 的 15 九月 1914

親愛的醫生

非常感謝您的消息,你給我認真! 我會回答你愉快. 我的兒子是在博爾扎諾, 我曾參觀過他上週在因斯布魯克. 明天我離開柏林和漢堡. 太糟糕了,我不符合 ! 我 – 背面, 基本上,我發現我的工作能力, 雖然我們的精神有點困惑 (1). 這是困難的時刻. 也許我帶回德國的勝利的消息在巴黎.

真誠你的弗洛伊德

一. 明信片.

1. 而allemand : deroutiert, 法國借貸. 這裡指的輸出軌跡.

11-09-1914 Eitingonà弗洛伊德

68 它

IGLO, 的 11 九月 1914

親愛的教授,

我寫的,當我接到我的命令離開布拉格, 我被送到Kaschau,並, 因此, 分配到醫院IGLO儲備的1 ; 這是現在我的蛻變成一個軍事的醫生和外科醫生和戰爭接近完成. 我們有很多的運輸傷員從鄰近的加利西亞. – 你好, 親愛的教授? 從你的長輩,你偶爾的新聞? 你怎麼親自做? –

我們這裡有一點新的報紙. 的開端, 無與倫比的美麗, 西部和東部2, [似乎] 有一點慢. –

我給你我最良好的祝愿你和你的, 我忠實的奉獻

您的M. Eitingon

一. 明信片MILITAIRE.

  1. 捷克小鎮的Nova Ves的, 它現在屬於斯洛伐克, 在匈牙利北部的時間.
  2. 參考非常迅速的成果在戰爭初期,德國和奧地利的軍隊盟軍.