204

[ポストカード⁽¹⁾]

10 10月 1914

69 ポートランド裁判所, ロンドン

リーバー君教授 !

ヴァンエムデンbekomme erfreulicherweise ICH durchグーテNachrichtenフォンIhnen, möchteアベールgern haben EINワート·フォンIhnenpersönlich. LOE befin​​det SICHウントSEHR​​ wohlイストSEHR​​glücklich. エスgehtパトナムウント腸ブリル, ミールはオッシュ. ICH Arbeite 7 解析] - Stundentäglich, schreibeはEINベニックアオホ. エダー帽子UNS verlassen. ICH SIEはオランダウントSchwedenを介しschreibeアオホ. ブリーフシンドマイネリーベzurückgekehrtで. ウィーイストES MITランク, サックスウントフェレンツィ ?

イーレフラウGemahlinをGrüsseHerzlichste, アンナ, ウントビグ卸売りその他[N].

フォンマイネリーベ

ジョーンズ ⁽²⁾.

2. "シェールムッシュールprofesseur,

ヴァンエムデン私TransmetデBONNESヌーヴェルデランデブー, いけないJE私réjouis, トウモロコシJ'aimerais avoir国連MOTデvotreメイン要員. LOEはうまく行くととても幸せです. パトナムもブリル, と私. 私は、一日あたりの分析7時間だ, と少しオフを書く. エダーは私たちを残している. 私はオランダとスウェーデンを介してあなたに書き込む. すべての私の文字が戻された. どのランクに, サックスとフェレンツィ ?

マダムへの私の最も暖かい挨拶あなたの妻, アンナ, その他、すべての.

愛情を込めて, ジョーンズ. »

[はがき. C. マーティン, スウェーデン ⁽¹⁾]

3 10月 1914

セント. Södergatan 50, ルンド

私の家族は結構です. 私の娘が帰ってきた. 私の長男 ⁽²⁾, 今、博士. 法則, 砲兵として訓練に志願, まだ前に送信されていません. 私はすぐに仕事を得ることを願ってい, もちろん、私は多くの患者を期待していないにもかかわらず. 私のジャーナルは引き続き表示されます – 減少, もちろん, と遠く. 来週には、番号を発表 ザ’ 搭乗. 雑誌 と 画像. ザ· 年鑑 いくつかの時間のため準備ができている, しかし、それはまだ送信されていない. フレンズ (?) 一緒にいる (?) と仕事を続ける. 数日前, 私はベルリンでアブラハムを見に行きました. 我々は敵としてあなたを考慮することはできません !

S. F.(3)

2. マーティン·フロイト.

3. ノートに添付, ゴシック筆記フロイトのルイ·シャルル·マーティン不満 : "これは私にこれMADNが起こった. なぜそれが別の時代からこれを書くためにかかるだろう ? それは読むことは容易ではありません, ほとんどすべての細部に本当ですが、私は上記のだと思い. 私は、これであなたの両方の新聞を送る. 我々は持っている’ロンドンの説明されたニュース そして毎月 - 私は現在のホールドを取得しようとしている Cotitemporaryレビュー - 経済学の教授によって離れて神隠し. すべてが順調です. ザ. C. M. »

508 アイアン ^A

ブダペスト, ザ 30 9月 1914

列車は逃した – 私は明日の午後のために追求した2つのセッションのための機器 ¹ – 十二時到着レジーナ.

Ferenczi

A. 電報.

1. フェレンツィは1日に始まった″ フロイトと10月1日の分析, パパに駐留ハンガリーのユサールで軍医としての取り込みの結果として3週間半後に中断された. (Jを参照してください。. デュポン, "彼らの対応で明らかにされたフェレンツィのフロイトの分析" [L’analyse de Ferenczi par Freud, としての対応で明らかになった], 精神分析の国際ジャーナル, 1994, 75, P. 301-320.)

アイアン ^A

ブダペスト, ザ 30 9月 1914

今夜来る 7 [営業時間] ホテルレジーナ – 水曜日に会議に来て.

Ferenczi

A. 電報.

F

教授. 博士. フロイト

ウイーン, 九. Berggasse 19 ザ 29 9月 1914

ディア·ドクター !

私は容易にあなたの最後の伝送でコンテンツの警告を会計処理する. (私たちの間, 私はこの匿名の著者Lを知らないだろうということです. B, ⁽¹⁾ ?) しかし、私は、あなた自身が想定しているもの以外のものを伝えることはできません. それは我々がイベントの結果と完全に対象であると言うことです, 我々の仕事の継続は多大な努力を必要とし、私たちは治療活性の大幅な削減を期待. 私の長男 (2) ボランティアです, そうであってもチロル, 私の娘 (3) 外交使節団から列車でイギリスに戻り.

我々の雑誌は発行され続けます, やや減少し、遅れ, Jahrbuchは長いDeutickeをループされるが、まだ出荷されていない. ザ· 7 10月は、協会の最初のセッションが開催されます. あなたは私が発表することができます, 取り決め通りに, あなたの転送 ⁽⁴⁾ ?

私はベルリンとハンブルクで先週行ってきました (5) 慰めを求める. 私は非常にすぐにあなたからの良いニュースを受け取る願っ, あなたの愛する妻とあなたの子孫豊かな約束.

誠意をこめてあなたの

フロイト

1. ビンスワンガーはフロイトの仕事に書いた KlinischeBeiträgeツアLehre VOMVerhältnisblödsinn (1914A), その (主人ブロイラーに関して) ペンネーム "ローターブフナー"の下に登場.

2. ボランティアとしてマーティンフロイトは砲手として入隊とザルツブルクとインスブルックで彼の教育を追求していた ; CF. ジョーンズ (1960-62), T. 2, P. 209, フェレンツィのへとフロイトの手紙 23 8月 1914 (ONBウィーン).

3. アンナ·フロイト, のためにイギリスに滞在している人 18 7月, オーストリアの付属の保護の下でウィーンとジェノアジブラルタルに戻った ; CF. ジョーンズ (1960-62), T, 2, P. 209.

4. CF. Protokolle, T. 4 (1981), P. 257.

5. フロイトはからだった 16 9月ハンブルクの娘ソフィーハルバーシュタットを訪問する, 復帰, アブラハムはベルリンで5日間を過ごし ; CF. ジョーンズ (1960- 62), T. 2, P. 210.

ブダペスト, ザ 29 9月 1914

教授は、ウィーンに戻ります際にお知らせ下さい.

Ferenczi

* ハンブルク, 22.9.14.

親愛なる友,

ベルリンへの私の第二の旅行のためにあなたが何を計画しているすべての準備をありがとうございました, 特にイングランドに関して ⁽¹⁾. それは、私がベルリンに一時間10に到着する金曜日の朝まで残してしようとしているこれに基づいている, 私は夕方まで6時間滞在できる場所. 時間は、グループセッションのために短すぎる; それはさらにいいです, できれば, 私たちの会議で一冊の本.

これは私がハンブルグにいるが初めてではない; しかし、これは私が奇妙な街のようではないですが初めてです. 私は私の子供と一緒に, 私は "私達の"借入の成功の話と何百万人のための "私達の"戦いの可能性を議論しています. それは私に少しさらなる議論思い出さ, 古い巨大な戦いについて, その, いくつかの部分的な成功の後, 砂浜で失われる ⁽²⁾. こうして, 輪廻転生の理論によれば, 一つ前の存在を覚えておく必要があります.

私の小さな息子 ⁽³⁾ 愛らしい小さな男です, 誰があなたがそうとすぐに我々は彼の世話をするように彼の笑いに魅了を知っている, 非常に高い人, 文明化, その, 奔放獣姦の時代に, 二重に見積ることである. 賢い母親の厳しいしつけ, ヒューヘルムートの原則で指示 ¹ 彼の最もよい作られた.

私の息子は持って, 時折, 戦場で死んだ英雄の戦争拡大の英雄を描くために; しかし、残りの時間, 彼は彼の家族に専念することができます, その日は非常にうまく行く.

私は昼食のために駅から到着されます; と私の計算, あなたの家のおもてなしは、常に一定で.

私は、この手紙は私の前に、まだあなたに届きますことを願って, 私はあなたに私の心のこもった挨拶に対処, あなたの愛する妻とすべてのあなたの子供, その, 私は願っています, かなりアップの手を握っている.

あなたのフロイト.

2. ユングとの喧嘩に言及.

3. 真剣に, ソフィーとマックス·ハルバーシュタットの息子.

4.ミン·フォン·ヒューヘルムート, ウィーンの精神分析医のnonphysician.

ベルリンW, Rankestrasse 24

13.9.14.

親愛なる教授,

私はいくつかのカードを推測し、少なくとも一つの手紙があなたの手で私を達し. ルーティングは常に困難です. あなたの手紙はによって日付とスタンプ 3 9月は昨日ここに着い, そう9日間の旅行の後.

私は、あなたが健康で、あなたの妹は快方に向かっていることをすべてであることを喜びをもって学んだ. あなたの息子2にすべての私の最高の願い; ありがとう, 残り, カードには、マーティンと私を書いた.

ホーム, 家族全員がよくやっている. ベルリンの, 戦争の影響は、一般的には区別されません. 私たちは、東プロイセンでロシアの完全な敗北によってtranquilizedさ. 私たちは、マルヌの有利なニュースの戦いの次の数日中に持っていると思ってい. 彼らはうまく終了する場合, フランスの運命は、ほとんどのために設定されます, それは、南東はもはや日の問題ではない要塞を取ってと言うことです. 今夜, 我々はオーストリアの年金レンベルクを知った; 私はまだ要塞とカルパチアロシア進歩を妨げないことを期待する.

我々の懸念の小さな世界を聞かせて! 私は火曜日にランクにカードを書いて、私は少しの仕事を示唆していた. 同じ夜, 私は負傷者の車列が町のうち十分である私たちの病院では非常に早く到着することをお勧めされました. それは私が立ち上がって意味 4 時間半, 私に手術室で連続的に残る 2 営業時間, その後午後, 私は顧客に数時間を費やす; 状況は次の日に変更されていないとして, 私は、任意のエンド項目を書き込むことができませんでした. 多分来週には良くなる. - 最も重要な仕事については、私は議会に、プレゼンテーションの形で抽出物を与えたいと思ったこと, 私は、現時点では自分自身を置くことに疑いはありません. あなたはベルリンに来たとき、私は特にあなたに私のアイデアを提示することを嬉しく思います. 私は少しできるだけ乱されることを整理する, あなたの訪問中, 私のサービスで病院へ.

私はあなたに私の最も暖かい挨拶を追加, あなたとすべてのあなたの友人.

いつものように, あなたの

カール·アブラハム.

69 F

ウイーン, ザ 15 9月 1914^A

ディア·ドクター

あなたが誠実に私を与えるニュースをいただき、ありがとうございます! 私は喜んであなたにお答えします. 私の息子はボルツァーノにまだある, 私はインスブルックで先週彼を訪問した. 明日はベルリンとハンブルクに向けて出発. 私はあなたを満たしていないあまりにも悪い ! 私が得た – 含まれた, 私は基本的に動作するように自分の能力を発見した, 我々の精神がやや混乱しているものの、 (1). これらは困難な時代です. おそらく、私はドイツにパリでの勝利のニュースが関係しなければならない.

心からあなたのフロイト

A. ポストカード.

1. とallemand : deroutiert, フランスの借り入れ. その軌道による出力.

68 それ

イグルー, ザ 11 9月 1914^A

親愛なる教授,

コムデギャルソンJE vousのAI lorsque j'ai ECRITアニーリング世界秩序簡単にあきらめる人プラハ, Kaschauらj'ai ETEàEnvoye, の, イグルーにaffectéàL'HOPITALデリザーブ¹ ; Chirurgiaメド士官らainsiデGUERREàデプレ足accomplieでdésormais出来上がりミリアンペア変態. ヌースavonsのbeaucoupデ輸送はガリシアVoisineで出所を祝福. – コメントALLEZ-ランデブー, 親愛なる教授? ヌーヴェルデvotre長老で以来Recevez-vousの長い時間? 個人的に私たちportez-vousのコメントランデブー? –

journauxを歩く新しいn'avonsヌーヴェルPAR ICI. デビュー, ボーテD'UNE比類, àL'ウエストらà東駅², [類似した] 少し鈍化している. –

私はあなたとあなたにあなたが私の最高の願いを送る, 私の忠実な献身と

あなたのM. Eitingon

A. はがきミリテール.

1. ノヴァVESのチェコの町, 今スロバキアに属する, 北部ハンガリーで、一度に.
2. 連合軍、ドイツとオーストリアの軍隊による戦争の初期段階で非常に迅速な成功への参照.