弗洛伊德臭Spielrein

15 可能 1914 維也納, IX, Berggasse 19

尊敬的女士,

現在，您也成為dinguo的( 20) 和你的前任相同的症狀 ! 我收到一, 沒有有任何懷疑, 榮夫人的一封信²¹ 告訴我，她的丈夫被說服，我想他. 這是開始; 結束, 你知道. 你的論點，我不會給病人還沒有 ? 這表現在完全相同的方式中，阿德勒認為受到迫害，因為我送他沒有耐心. 難道你不承認，這種機制被稱為增長濫用，以使一個人將負責 (22) ? 至少六個月, 在柏林，我還沒有一個單一的客戶, 以及任何我可能已經給您發送. 我有很大的困難，照顧我年輕的人在維也納. 半數分析師和所有那些誰是不是侮辱我的樂趣, 你想知道為什麼畢竟神經病不來我往，讓醫生表明. 我不知道，如果亞伯拉罕可以做很多, 但我敢肯定，他會考慮你的慾望，只要你不要太站在外面協會的活動.

經過我們的關係有這麼遠, 你以為我對你有什麼 ? 是不是有什麼人在這裡，你的壞良心的表達，他無法釋放你從你的偶像 ? 再想想，你認為我寫什麼.

我誠摯地問候你, 弗洛伊德

20. 弗洛伊德使用原始的表達意第緒語, 通過使用維也納 : “瘋狂媽咪象寶貝”, 意思, 今天, 東西相當於我們現代的“瘋狂” (和“瘋狂”) (N.d.t.).

21. 比照. 對應小號. 弗洛伊德 - 艾瑪·榮格在S. 弗洛伊德, C，G. 年輕, 對應, 前引書。, 噸. II, p. 209 平. (它是不折不扣的 30 十月 1911).

22. 比照. 圖騰等塔布, 編輯. FR。, p. 63, G.W. IX, p. 64, 閣下. 第十三, p. 50.

維也納, IX, Berggasse 19

13-5-14.

親愛的朋友：,

非常感謝您為您的一封長信，. 與此同時, 我生病了, 我絕對沒有喘息的機會, 好像折磨和工作要我穿!

上次訪問我的腸痛把我的“私人醫生 ⁽¹⁾ »吸煙entreprendre，, 在安全方面, 考試rectoscopique, 之後，他熱情地祝賀我，如果我認為，他極有可能發生癌.

因此，它只不過是到了這個時候; 我必須繼續我的韋德. 我們甚至還沒有決定今年夏天. 一, 等級的建議, 你採取 20 和 21 9月滕博 (星期天) 為國會, 我們可以有我們的非公開會議 19, 在萊頓，我可以看到我的演講 23 關於, 然後，我會去看看我的女兒和外孫在漢堡. 一個奧朗德, 我的小女兒將我從英國的飛躍，; 那麼我會比柏林兩列火車之間的間隔.

有待, 我承諾在多洛米蒂記錄您的訪問後，您的出遊. 也許我們將所有德累斯頓.

你作為總統最終, 這確實是我想親自. 這些我都知道，我們等待你的能量, 您的校正和你的覺悟 (你的前任鮮明的對比，). 在其他地方，, 有人認為，與美國的關係問題的重要性，以保持本集團所有最近的倫敦, 贊成的瓊斯發言. 在這些條件下, 我希望你離開所有的衛生保健作出決定，將發生在我們的預. 這將是早產兒, 其實, 現在決定. 我們可以不知道，如果真正離開瑞士公佈後的Jahrbuch, 這也應該影響主席的選擇. 就我而言，, 我想遠離, 可能, 我預訂一些極端的. 你的建議名譽會長不請我 ; 首先, 她有什麼味道“退休”, 和第二, 本時間, 危機所掩蓋, 似乎不利於以優異的成績被授予. 我不想錯過, 但, 感謝您親切友好的理念. 在平靜的天氣和肥沃的, 我會欣然接受. 就目前, 一名主席和一名副總裁的建立似乎是必要的，這兩個函數之間的分佈和瓊斯, 交替短的時間間隔 (每兩年), 適當的. 但, 我說, 我相信，委員會將找到一個解決這個問題的, 不受打擾的個人野心的問題.

我真正感到羞愧，我的工作熱情和工作能力的缺乏, 並從復活節持續. 本星期, 我終於完成了校對的精神分析運動的前三分之一的“貢獻”; IL N'Y avait舞蹈CETTE PARTIE pratiquement RIEN換單. JE n'ai既成事實qu'ajouter UNEépigraphe等insérerLE NOM排名舞蹈聯合國通過Oüla louange的étaitanonyme的. 余建明我建議換BEAUCOUP據法權產“troisième部分.

Tous的VOS projets準備ONT週一entière同情心. 我希望明天, 高盛, 從你和柏林.

不要傷害, 在這封信中, 水平低的士氣和我的, 你和你的, 致以親切的問候.

您的弗洛伊德.

13 可能 1914

69 波蘭法院, 倫敦

親愛的教授弗洛伊德,

你以為, j'imagine, 高盛給我所有的消息從維也納, 它給了我很多. 和殼體的Vereinsleitung被最滿意的時間調整, 但我們必須做好準備，進一步的麻煩可能很快. 榮亦不是被殺, 但只是暫時失敗了. 七月, 出了點的話德旺英國醫學協會¹. 他在美國和行使具有強大的吸引力，也許在英國, 哪裡ψα的仍是一棵樹. 出於所有這些原因, 我希望你不要您的REFERAT amenderez 年鑑 (2) 絲毫, 因為這個問題不僅是Vereinigung.

高盛告訴我，你的健康改善, 沃爾夫岡·恩斯特和他原來的弱點克服, 既是好消息, 但你的小女兒掙扎著擺脫他的冷 ; 我希望英格蘭的氣海將刪除的最後痕跡, 它仍然是³.

單身是字母，從亞伯拉罕. 業務似乎並不在美國非常明亮, 雖然我很高興地看到， 13 美國精神協會的方案中列出的項目, 一個和所有 部分主題ψα, 11 正和 2 唯一的負面⁴. 麥克迪, 我有很高的期望, 似乎已顯示出黑暗的一面在赫伯特·瓊斯一案 (當然嫉妒, 因為它是非常同性戀), 這不祥之兆其活性ψα的, 氣質至少一樣重要智力. 無新普特南兩個月, 但我最近寫了 - 他還要求准許他的優秀文章在最後發布 雜誌 (5).

羅巴這個星期寫了一封長信, 三個月後沉默, 但我很想知道你的效果，它有他的姑媽去世的噩耗, 這真的是一個美麗的女人. 這是另一個原因死亡的情況下，從, 最終, 精神 (你還記得我談論這一個晚上, 在後期小時), 是，斯科特的南極科考⁶, 我發現，. 決策LOE他的婚姻並沒有讓我感到吃驚, 因為這是唯一合理的決定, 我很高興. 但, 我不能非常看好其未來, 因為它沒有RENON-CERA嗎啡, 雖然我用我全部的心祈禱，它可能有一個幾年的幸福. 她繼續治療，直到你的工作賽季結束 ?

歷史上的 的’Arbeit 很有趣的Jekels, 雖然有點討厭. 它可以鼓勵我寫我的書上拿破崙 Schriften, 也許在低於國會今年年底⁷. 你覺得我應該犧牲其他工作 ?

今年夏天我會去寫一本小書上 神經官能症的治療 並帶來費倫茨⁸. 然後我簽訂合同到明年 (結束) 科學的觀眾上ψα的一本大書, 但不是醫療, 這將需要大量的工作⁹. 除了這些任務, 我有足夠的其他佔用的空閒時間我晚上.

埃德爵士. 德寧勞倫斯去世¹⁰. 我與他共進晚餐，約一個月¹¹, 他向我保證，培根寫道莎士比亞不僅, 但在斯賓塞和馬洛 (他付出了同樣的方式使用他們的姓名), 他還負責翻譯的“聖經” ! ! 他的骨灰和平 ! 該通道, 我們發現了另一套當代引用, 其中名稱寫入Shackspere的¹², 確認你告訴我關於雅克 - 皮埃爾^13.

薩克斯寫道：你對倫敦, 附魔. 他的公司是我的一大樂事.

深情地

瓊斯.

1. 年輕 (1914),

2. 弗洛伊德 (1914 ð).

3. 弗洛伊德的外甥典故, 梁劉柔芬的兒子, 安娜·弗洛伊德, 誰是即將去英國.

4. 美國精神協會在奧爾巴尼舉行第五次會議, 紐約, 6 可能 1914.

5. 普特南 (1914 b).

6. 羅伯特獵鷹斯科特 (1868-1912), 海軍軍官和探險家, 驅動第二決定命運的遠征南極 (1910-1913) ; 看 斯科特的最後遠征 : 第保持器R的個人網志. F. 斯科特, C. 在. O。, R.N., 在他的南極之旅, 2 飛行。, 倫敦, 工匠, 長老, 1913.

7. 路德維希Jekels的 (1867-1954), psychanalyste viennois, consacra UNE短雙歧桿菌ETUDE拿破崙 (Jekels, 1914). 道瓊斯NE devait JAMAIS publier兒子ESSAI河畔拿破崙.

8. 瓊斯 (1920 b, 1916 b).

9. 見信 156, 注意 5.

10. 埃德溫·德寧勞倫斯爵士 (1837-1914), 莫特樂 21 四月, prétendait闕弗朗西斯·培根本身cachait臀部莎士比亞 ; 儲層的兒子 培根是莎士比亞, 倫敦, 同性戀者 & 漢考克, 1910.

11. 舞蹈瓊斯 (1957 一, p. 429; 1957 b, p. 460), 道瓊斯日期CE晚餐德 1913.

12. 該 Ç 東部souligné雙人舞特質舞蹈L'原.

13. 查看文 20.

473 鐵

國際雜誌編輯，中華醫學心理分析教授ð^ŕ SIGM. 弗洛伊德編輯 : 博士. 小號. 費倫茨, 布達佩斯, 第七. Elisabethring 54/ 博士. 奧托排名, 維也納IX / 4, Simondenkgasse 8 出版社烏戈·海勒8C C°, 維也納, 我. 農貿市場N° 3 認購價 : 全年 (6 筆記本電腦, 36-40 弓) Ķ 21.60 = MK. 18.

布達佩斯, 的 13 可能 1914

親愛的教授,

Brioni的，因為我覺得身體好, 哪, 家, 不跟上生產力 (思想). 因此，問題的遺尿, 在安裝過程中的首要的生殖器的一些想法來找我，“兩性融合的部分驅動器” ⁽¹⁾. 我決心不打破東西, 這個時候, 在口頭敘述或通信, 但編寫和發送給您的免費協會關於這個主題, ，而不必擔心有可能使我感到荒謬的.

總統選舉的一致結論，出乎我的意料. Ÿ他背叛這背後隱藏 ⁽²⁾?

博士. Ophuijsen, 我收到了所附的地圖 ⁽³⁾, 我回答妥協的精神, 但並非沒有注意到，, 根據已經發表（雜誌）的數目, 他意識到，我們不怕 (當一些需要) 去之前毫不客氣地 ; 可以給我們信心，當我們確保有, 這個時候, 沒有理由這樣做.

工程實踐.

從費倫齊的問候

(1) 通過兩性融合, 費倫茨聽到“融合成一個單元中的兩個或更多的色情更高”, 例如, “融合的情慾, 肛門和尿道, 在生殖器色情“. “海景, 文章對理論genitality“ (1924, 268), 精神分析, III, p. 258. 在這項工作中, 費倫茨發展思路的問題，因為 1910 已經 (看 155 鐵).

(2) 費倫的驚喜，誰不屬於該委員會的兩位總統 : Maeder一個蘇黎世賽義夫等了慕尼黑. Maeder已同意出任臨時總統亞伯拉罕“方面非常有幫助的”, 賽義夫“的方式簡潔”, 正如弗洛伊德寫信給亞伯拉罕, 的 7 在 1914 (信函弗洛伊德亞伯拉罕, p. 148)

(3) 未找到.

472 F

教授. 博士. 弗洛伊德

的 12 可能 1914 維也納, IX. Berggasse 19

親愛的朋友：,

不是我寫的這些天, 因為我不知道該怎麼告訴你. 你還記得我不舒服布里俄尼. 不久, 喉炎表示, 被安裝到鼻子 ; 它現在幾乎痊癒. 該 6 黃昏, 也許青睞過量的慶祝活動, 聲明急性腸道危機, 決定博士。. 支 ¹ 一個我rectoscopier, 那麼恭喜我! 據他交待，我還沒有假設，新生物, 但其中只有一個peracute炎症Romanum ². 我在這裡的生活，我可以給你寫. 我也是主觀現在比之前，這些疾病.

與此同時, 總統的情況下，, 如你所知, 明顯的溝. ，亞伯拉罕會很快解決的任務, 給我們的Korrespondenzblatt的. 我有, 還, 書信與他的代表大會的日期, 這將是非常不方便九月初. 自己認為看 20-21 九月; 我們將滿足前一天, 在私人代表大會. 然後，我可以讓我的演示文稿在萊頓 ³ 對 23, ，然後離開漢堡. 我們的項目是由我的病已經暫停，是否茨威格的不確定性推薦一個治療.

我最良好的祝愿之際，你的舉動. 本次比賽吸引了眾多的預計我; 我當然會鼓勵R.[ANK] 和S。[自動清算] 到那裡.

Brioni的，因為我沒有在所有的工作. 昨天，我開始糾正我的“歷史的運動”. 下一次當你來到這裡, 你可以看到一個畫廊作為ψα在伍斯特 ⁴. 斯坦利廳, 今天下班後收到, 阿德勒.

我誠摯地問候你, 你和夫人ĝ的.

您的弗洛伊德活著

1. 沃爾特·科 (1872-?). 在維也納講師, 專家胃腸道疾病. 弗洛伊德的戲稱為她的“Leibarzt”，, 從字面上 : 醫療機構, 但也有 : 我最喜歡的醫生. 弗洛伊德對亞伯拉罕黑 13 在 1914, 通訊“弗洛伊德亞伯拉罕, p. 181.
2. 舊術語的結腸的一部分.
3. 弗洛伊德邀請Jelgersma在萊頓大學的演講, 下降.
4. 或許暗指在伍斯特的心理舉行的研討會拍攝的照片. 弗洛伊德亞伯拉罕黑 9 III 1914, 通訊“弗洛伊德亞伯拉罕, p. 170.

* 柏林W, Rankestrasse 24

10.5.14.

親愛的教授,

這是我的巨大的喜悅和極大的滿足感，​​自己, 親愛的教授, 我們最親密的朋友都認為我的總統; 我誠摯感謝您對我們的信任. 其實, 我已表示願意提供中期. 不過，你似乎想要我成為永久的總裁. 我想了很久. 我不重做我的第一個建議 (瓊斯), 因為我知道，倫敦是太偏心，和方向Korrespondenzblatt的，因為將非常困難. 的確, 反對我的任期內最重要的是自己. 當分裂叫濫用精神, 你自己應該是頭部的合法運動, 讓大家知道什麼是弗洛伊德的精神分析. 當我們談論這個冬天, 你的意見. 另一方面 - 並, 最近, 我討論與高盛的 - 不應該對你的新任務. 但是，我發現了一個解決方案，我希望你能找到切實可行的. 我會承擔具體的任務院長, 我的是誰，最終選擇; 然而，我的建議，你是正式的頭部，你跑的科學大會. 我認為，我們應該, 其他地方做其他科學協會, 給你的永久榮譽主席. 至於我個人, 我的缺點，我不打算就感覺, 因為我覺得能夠做的更好比我的前任. 不過，我記得第一次代表大會 : 他們的良好氛圍和很多其他的事情, 他們是你的指導. 即使有最好的在世界上的意願, 沒有人可以給我們的大會，他在慕尼黑丟失字符. 目前的報告並主持會議下放現任總統, 目前所有的事務在年內. 行使你的函數被限制在為期兩天的會議, 你甚至可能被取代，如果你的負荷太重; 但是這也很難發生. 高盛立刻發現了這個建議非常滿意. 我會很高興，如果你acquiesciez你太.

經長期試驗的文章Federn, 我想印刷Jahrbuch去的. 我希望沒有延遲會發生.

Reik給了我們一個非常好的介紹男層 ⁽¹⁾; 他要的標題下，開展這項工作，並給Jahrbuch : “周禮之父”. 斯塔克送我他的大手稿 18 舉牌, 這是以前榮. 我仔細研究, 但我們也很難採取, 甚至部分, 斯塔克現在提出.

我認為, 今年夏天我們的會議, 一切都將在瑞士定居. 在Jahrbuch推榮格出版的“歷史” (他和他的) 退出. 代表大會, 然後, 對我們來說將是一個快樂.

我準備問候意象工作 ⁽²⁾. 國會 - 如果它去我們想要的方式 - 我想談談精神分析治療精神疾病.

你和你的親切問候, 我的妻子也.

鬥牛勇士卡爾·亞伯拉罕.

(2) 顯然從未公佈.

52 F

親愛的醫生

我覺得很感動，你還記得那個時候，開始喚醒我黑暗的想法. 我不想承認，我沒有像以前一樣有同樣的勞動，但我不能掩飾可能更長的時間. ARS薑黃, VITA短 (1). 衛隊小，但堅定的朋友和支持者繼續我的工作就是我的安慰.

從心裡接受我的謝意，我給你親愛的妻子和​​建議.

您忠實的弗洛伊德

* 維也納, IX, Berggasse 19

7-5-14.

親愛的朋友：,

現在你是我們的總統. 我們把協會，我們不會讓它逃脫很快.

Maeder已同意的條款非常有幫助, 賽義夫¹ 一個簡潔. 投票結果的正式報告將發送排名, 可能明天.

我現在提出準備Korrespondenzblatt的 ⁽²⁾ 它可以被放置在數字 4 德拉雜誌. (該 3 已接近完成。) 我問你, 您的宣布的前序部分中, 不能省略說，以前的中央停止操作，因為慕尼黑，甚至沒有提供一個單一的國會報告.

我繼續向好，並希望工作，而無需; 我期望的事件的Jahrbuch, 誰不來, 儘管所有提醒. 我會說很多, 我atténuerai也有一些.

我仍然不知道今年夏天我們將做些什麼.

海勒上已陷入膠著狀態不佳的兩本雜誌的訂閱. 打印機的罷工確實這樣做了多大的危害; 但它一定是好的.

我希望您的小傢伙得到充分的休息, 你和你的妻子是作為你的青春和好協議. 我有 58 ANS. 誠摯.

您的弗洛伊德.

1. ð^ŕ “. 賽義夫, 精神分析學家在慕尼黑.

鐵

國際雜誌編輯，中華醫學心理分析教授ð^ŕ SIGM. 弗洛伊德編輯 : 博士. 小號. 費倫茨, 布達佩斯, 第七. Elisabethring 54/ 博士. 奧托排名, 維也納IX / 4, Simondenkgasse 8 出版社烏戈·海勒 & C°, 維也納, 我. 農貿市場N° 3 認購價 : 全年 (6 筆記本電腦, 36-40 弓) Ķ 21.60 = MK. 18.

布達佩斯, 的 6 可能 1914

親愛的教授,

過去一周，我作為一個國家的戰爭. 任我遊輪動 1^他 對 2^和 地板 (地址保持不變 : Elisabethring 54); 一起, 我重新安裝. 我不得不進行的所有這些變化 - 這是尚未完全完成 – 不干擾的分析工作情況下，, 我已經成功地在大- 疼痛. 書籍是拼貼 - 還, 只是現在，我不得不寫報告的Jahrbuch; 我做了內存和I搜索引用之後. Hitschmann，但似乎滿意的工作.

榮格的辭職讓我感動非常愉快. 你不要問我，埃爾南德斯, 我相信, 同意“官方”給你的建議, 我完全同意.

博士. Jaszi (在法律和主管的激進青年學院講師 [1]) 一直以來，我同意起草一份詳細的調查精神. 我們同意這兩個會議, 今年秋天, 本公司社會政治 ; 我談論目前的精神狀態, 等級和高盛 (和allemand), 精神分析心理科學的應用². [^一種 這說, j’ai fait l’addition sans l’aubergiste et je ne sais pas si R.[ANK] 和S。[自動清算] 願意來布達佩斯。] Jaszy想邀請了一些人 (包括對手) 參與討論，並要求我來回答. 我認為，我們三個人, 很容易淘汰對手 (該, 無疑, 甚至不知道的基本知識ψα).

我期待著您的信息的響應“董事”.

親切的問候

費倫茨您的

一種. 括號內的原.

1. Oszkar Jaszi (1875-1957), 激進的匈牙利的重要人物, 在 1914, 激進黨主席. 他是秘書社會科學聯盟, 社會科學學院和免費的的編輯器Huszadik Szazad (XX^和 世紀). 在 1918, 成為會員國務院和不管部部長在政府Karolyi. 在 1919, 在布達佩斯大學社會學系教授. 在共和國議會, 蘇庫恩貝拉, 他移居到維也納, 然後, 在 1925, 轉移到美國, 在那裡，他曾在奧伯林學院 (美國俄亥俄州).

2. 等級和高盛不僅是編輯的期刊意象, 而且還出版了一本關於這個問題的 : 人文精神的重要意義 (精神的重要性，以科學的頭腦), 威斯巴登, 1913.

51 它

柏林5 / V [1914?]^到

最良好的祝愿明天週年之際，健康和幸福充滿了對你的工作與新鮮的一棵開花的樹分支的親切問候，我和我的妻子Eitingon

一. 電報 (表I/1910).

1. 分類的電報今年是不確定的.