54 J

Burghölzli-زيورخ, 30, XI. 07.

أستاذ شرف!

يوم الثلاثاء الماضي كان لي رابطة الأطباء العرض الذي قدمته ⁽¹⁾ لمدة ساعة تقريبا ونصف على البحوث الخاصة بك, وكان في استقباله بالتصفيق كبيرة. حضر أكثر من مائة الأطباء. أي شخص, ولكن اثنين من أطباء الأعصاب املهم, الذي قللت العمود الفقري للأخلاق, وعارضت.

عقد اجتماع أمس للجمعية فرويد سارة وحيوية. P^ص افتتح Bleuler الدورة مع بعض هزلي وأراد أن تتصل أولئك الذين ينتقدون لك. فون موناكوف ⁽²⁾ وكان أيضا يشعر مسبقا, وذكرت بطبيعة الحال إلى شخصه, التي مسليا إلى حد كبير جميع المطلعين. ونحن نرى ما يمكن أن تجعل اقتراح الشامل - كان هناك 25 الناس - موناكوف أصبح الصغيرة. هذه المرة أدى المعارضة إلى طريق مسدود. سواء كان ذلك فأل خير. D^ص A - كان حاضرا أيضا. وقال انه لا يزال يعمل قليلا عصاب.

في هذه الأيام الخمسة الماضية لقد كان في بلدي D^ص جونز (3) خط الطول نهر الدون, شاب موهوب جدا ونشطة; كان معظمها للحديث معي حول البحوث الخاصة بك. سبب صحي عزلة رائعة ⁽⁴⁾ لندن, فإنه لم يتغلغل بعد كثيرا في المشاكل الخاصة بك, لكنه مقتنع بضرورة التأكيدات النظرية الخاصة بك. وسوف تصبح دعم قوي لقضيتنا; سيارة, الصفات الجيدة أيضا للعقل, كان لديه الحماس.

D^ص جونز, بدعم من أصدقائي في بودابست, اقترح فكرة وجود أنصار المؤتمر من فرويد. وهذا المؤتمر يعقد في إنسبروك أو سالزبورج الربيع المقبل, ويتم تنظيم ذلك أن المشاركين ليسوا بعيدا عن المنزل أكثر من ثلاثة أيام, التي ينبغي أن تكون قادرة على القيام به في سالزبورغ. D^ص ويرى جونز أن اثنين على الأقل من الناس يأتون من إنجلترا; سويسرا انه سيكون على الأقل بعض.

الإثنين فضح D'أمستردام أن, لأسباب تتعلق المجمع, أنا دائما نسيت أن أذكر, يجب أن يظهر في الشهرية الطب النفسي وعلم الأعصاب fiir. لا يزال لدي لرفع قليلا.

هذا الاسبوع انا ذاهب الى جنيف; هذه هي الجامعة الثانية حيث سوف أفكارك لن تجد بقية.

يحصل لدينا تحيات القلبية الخاصة مكرسة بالكامل

شاب.

2. كونستانتين فون موناكوف (1853-193ال), طبيب الأعصاب السويسري من روسيا, بينما تشتهر دوليا.

3. جونز يروي زيارته إلى زيوريخ في المجلد الثاني, ف. 41. وشارك في الاجتماع الثالث لفرويد الشركة, ال 29 نوفمبر.

4. التعبير (سو SA FORME adjectivale «معزولة بشكل رائع») وكان أول تطبيق لموقف الإمبراطورية البريطانية تجاه أوروبا من قبل سياسي الكندية السير جورج فوستر, ال 16 يناير 1896. شكل "عزلة رائعة", الانتعاش 26 فبراير 1896 الاسمية الرب Goschen, وسرعان ما أصبحت شعبية. فرويد يستخدم لوصف الوضع بنفسه (رسالة إلى Fliess 7 أكثر 1900, في ولادة التحليل النفسي).

53 F

24. XI. 07

فيينا, IX, Unterberggasse 19.

صديقي العزيز وزميلي,

أكتب إليكم لشيء شخصي. في هذه الأيام القليلة القادمة سوف تظهر لك D^ص A -, محام, الذي يريد أن يدرس الاقتصاد في زيوريخ, رجل موهوب جدا الذي قضى حياته كلها في مأزق عميق جدا, وقدم ببراعة من خلال العلاج النفسي من واحد من زملائي, D^ص الريش (1). وسوف يطلب منك للحصول على إذن لحضور اجتماعات جمعيتكم, إذا كان ذلك ممكنا بأي شكل من الأشكال; لأن اهتمامه كان لا تنطفئ مع شفائه. وقال انه يأمل أنك لن يعين أي شخص كمريض السابق, وربما يسر أكثر عموما أن أقول بضع كلمات معكم. يعامل أخته في المنزل مع وصول هستيري : وقد القى تحليل في وقت واحد من الزوج الأخ غير الشقيقة كل أنواع تأكيد قيمة. مسار قصير يؤدي من هناك لاثنين من درجات التحضيرية لل موارد كنت سحب على المكشوف. أنت بالتأكيد الحق. لم أكن أريد أن تقرر على وجه اليقين ما إذا كان هو حقا شقيقة الفتاة المتوفاة, أو إذا لم يكن جنسن أخت وأثار زميل اللعب في طليعة أخت دائما يريد. أفضل سيكون لاستجواب, لكن أحدث معلوماته غامضة لدرجة أنني لا يمكن أن يعوض ذهني. القراءة كانت مثيرة جدا للاهتمام. جميع المكونات موارد وجدت في مظلة الأحمر, L'أجواء دي ميدي, زهرة القبور, فراشة, الكائن المنسية, نفس الخراب وأخيرا. حتى عامل من اللا احتماليه, الاتساق كبيرة جدا من الواقع مع الخيال كائن مطابق, المقاصة في الغابة هو نفسه كما هو الحال في ذاكرته, على الرغم من أن الموقع هو آخر, والحب الجديد لديه نفس مظلة الحمراء القديمة. ميزات معينة لل موارد, علينا أن نتعلم من هذه الجديدة التي هي أساسيات شيء أكثر أهمية. والطاعون من الذباب موارد, هو عرضي وضعت فقط في المقارنة, يأتي نحلة مظلة حمراء, التي, كنت تجد صعوبة في, كما رسول الآلهة حفظ فاة البطل. هو مكتوب هذا الخبر في الطريق الصعب فظيعة, ولكن معناها هو جيد جدا. الكائنات من حب الرجال تشكيل سلسلة, واحد هو عودة أخرى (ماجستير في تدمر) ², كل وإحياء الحب فاقد الوعي الطفلي, إلا أنه يجب أن يظل فاقدا للوعي; عندما يكون مستيقظا بوعي, فإنه يسجن الرغبة الجنسية, والجديد ليس.

يجب نقل الأخبار لأول مرة عن و : لقد فقدت, لا أستطيع أن أنسى وهذا هو السبب في أنني لم تعد قادرة على نحب بعضنا البعض بشكل صحيح. والثاني -في منزل القوطية - ببساطة عن فكرة : حتى لو> بقيت على قيد الحياة, وأود أن تفقد, عن طريق الزواج من أخرى (هذا لا يمكن أن تكون شقيقة), وهذه ليست سوى الثالث, لنا موارد, يتغلب على الألم تماما, توفير : سوف تجد, في الذي رجل يبلغ من العمر يمكن إلا أن يكون حس الموت والعزاء وراء المسيحية, المادة المعروضة في العكس تماما. في اثنين من جديد, لا يوجد أي أثر للإشارة إلى "عملية" من موارد. في ذلك, فرصة لتخفيف يجب ان يكون قد تسبب في صحوة جديدة من ذكرى الموتى. ما رأيكم الآن من هذا المبنى جريئة : كان قليلا الشقيقة دائما المرضى وذروة القدم عرجاء (3); في وقت لاحق توفيت من مرض السل. ينبغي استبعاد هذا العنصر المرضية من قبل الهوى, أن يجمل. ولكن يوم واحد من رجل الحزن تلك الملاحظة-, على التضاريس التقى, أن علامات المرض كما, ذروة القدم, يمكن أن تتحول إلى سحر وميزة, وبالتالي تم الانتهاء من موارد, انتصار جديد من الخيال أن يحقق رغبات ⁽⁴⁾.

تفضلوا بقبول فائق الاحترام,

D الخاص^ص فرويد.

1. بول FEDERN (1871-1950), متخصص في الطب الباطني في فيينا, واحدة من أولى أتباع التحليل النفسي, 1904, وعلى مسافة قريبة جدا من المنتسبين فرويد. عاش في نيويورك في الفترة من 1938.

2. الدراما التي نشرت في 1889 D'أدولف Wilbrandt (1837-1911),

3. أصلي : Spitzfuss (حنف قفد), القدم المشوهة حيث تم تشغيل محطة الوراء وأصابع القدم إلى أسفل.

4. CF. خاتمة للطبعة الثانية من الدراسة موارد, فرويد يأخذ هذه الأفكار والمخططات التفصيلية.

52 F

15. XI. 07

فيينا (1) IX, Unterberggasse 19.

صديقي العزيز وزميلي,

هو دائما بالنسبة لي يوم بداية مشجعة جدا عندما يجلب الإلكتروني للدعوة إلى اجتماع جمعيتكم مع اسمي; لسوء الحظ كان الطقس حتى لا عادة ما يكفي بالنسبة لي للوصول إلى المشاركة من خلال القطار السريع. الأخبار حول الأحداث في الأماكن المغلقة تبعث على الاطمئنان لسماع; نقل من التدين يبدو لي قاتلة خاصة; فإنه يمكن أن ينتهي بالفعل قبل استقالة, بسبب الاتجاه العام من الرجال للحصول على أي وقت مضى نسخ جديدة من الصور التي تحمل معها. وسوف أبذل قصارى جهدي لجعل نفسي معروف أنها غير صالحة لتكون بمثابة كائن من العبادة, وربما كنت أعتقد أنني قد وضعت لي بالفعل. في رسالتي الأخيرة, كنت غاضبا وأنا لم أنام; بعد فترة وجيزة, أنا ارتدت وقلت أشياء مماثلة لتلك المقترح إدخالها في رسالتكم لي, أن نعرف أن لدينا سببا وجيها ليكون راضيا. وبالإضافة إلى ذلك نحن لا نريد أن نقع في خطأ من الحكم على تخمير فقط بعد الفقاعات ارتفاع في الأدب. التغييرات الأكثر حسما لا ترتبط بالضرورة إلى نشر صريحة خاصة. يوم واحد كنت أدرك أن يتم الانتهاء منها.

نشر بينسوانغر, من قلعة العقيدة, سوف يكون لاحظت في ألمانيا على الرغم من مصاصة عمه النص المصاحب. مع هذا الشاب أن يكون لديك في أي حال تمريرة رائعة. هل تعتقد أنه يكفي قوي ودائم لتأسيس فريقه التركيز من العدوى?

أمس وصلتني وردة الوظيفي ⁽²⁾, المستمدة من وحدة التخزين من جزية إلى بينسوانغر سين. انه حسن النية, لقد أظهر بالفعل في العمل السابق, ولكن يبدو موهبة خاصة جدا; فمن أولئك الذين, وحده, لا AD-في المئة قيد أنملة, وبالتالي فإن العمل هو طباعة بائسة.

تخيل بأنني لم تتلق Näcke أعيد طبعه من عمله (3), على الرغم من أنني طلبت في المراسلات, أي أكثر من اشهافينبرج ⁽⁴⁾, لكن الذي أرسلني اول هجوم من المداراة. ومع ذلك، وأود أن يكون لا عزاء إذا لم يكن لديك لمحة عن رحلة أمستردام الكونجرس المؤتمر.

كان هناك وقت, وD^ص كوتنر ⁽⁵⁾ في بريسلاو, سابقا مساعد فيرنيكي, كتبت أنه يريد أن يأتي إلى فيينا تسعى أولا Psycha تعليمه. قلت له بصراحة أن أتمكن من وضع فعلا تقديم تعليم في زيارة قصيرة, وكيف أنها ليست, وانه لم تصدر علامة منذ.

يجب أن أعترف بأنني العمل حاليا من أجل لا شيء; ربما أن تواصل العمل في لي دون انقطاع. يجب الآن تصحيح Riklin الاختبار على القصص من خلال. ال موارد حقا لا على الإطلاق ل. والبائع هو مملة لي من الانتظار لمدة جديدة جنسن!

نتطلع الى الاستماع منك الخاص المكرسة بإخلاص

D^ص فرويد.

1. القرطاسية جديدة, ترويسة مطبوعة : "فيينا".

2. Wolfgang Warda, عضو مؤسس في جمعية التحليل النفسي في برلين (1910); وquitta في 1911. ابن إساي "لعلم الأمراض والعلاج من عصاب وسواسي" [علم الأمراض والعلاج من عصاب وسواسي] هو في : مجلة شهرية في الطب النفسي وعلم الأعصاب, طيران. الثاني والعشرون, 1907, تكملة.

3. CF. 49 J, ن. 2.

4. CF. 43 J, ن. 1.

5. لا شك روبرت كوتنر (1867-1915), طبيب إختصاصي بالبول والمجرى البولي, زائد تارد à برلين.

51 J

Burghölzli-زيورخ, 8. XI. O7.

أستاذ شرف!

الحصول على الشكر الأكثر ودية على رسالتكم (1) الذين تصرفوا مفيد. لديك سبب وجيه لاستئجار الفكاهة والرد المناسب الوحيد للأمر الواقع. وكان هذا المبدأ بلدي, حتى يأخذ المكبوت على الرغم من كل ما سبق, فقط في بعض الأحيان, لحسن الحظ. ديني قوي جدا عندما خلق سرا على تعويض منك, ان كنت قد تؤخذ مرة واحدة في متناول اليد, وكان هذا فقط ممكن على مسار الاتصالات. أردت أن منع من هذا الاضطراب في أفعالي. ولكن ما زلت اعتقد النكتة بلدي, الذين لن تتخلى عن لي أن الأماكن الخطرة. الهدف المشترك المتمثل في العمل هو موازن مفيد وأثقل بكثير.

سيكون أمرا رائعا إذا كنت قد اخترت عيد الميلاد, وهذا هو القول، بعد اليوم الثاني من عيد الميلاد اليوم, لزيارتك إلى زيورخ. يجب أن لا في أي حال أعتقد أن زيارتك incommodera بأي شكل من الأشكال مدرب بلدي; سيكون "مشغول" كما هو الحال دائما, وسوف تظهر لك أهمية علمية غير عادية, يذهل أي شخص العادي بواسطة عظمة تواضعه وتواضع. مدرب بلدي هو المثال الأكثر تميزا ذات طابع ثانوي ناجحة جدا, "مشكلة جديرة النبلاء العرق ⁽²⁾ ».

عيد الفصح هو للأسف قليلا بعيدا; هذا هو في الواقع السبب الوحيد الذي أنا أفضل عيد الميلاد.

في Zeitsclirift لعلم الجنس ⁽³⁾, الكتابة ويبدو أن من أهمية كبيرة. إذا كان " 175 »⁽⁴⁾ لديهم هذه المسألة في متناول اليد, فإنه لا يقدم حتى الآن مضمون لها العلمية. يبدو لي بداهة تشك في أنك لم تدع للتعاون. ما زلت لا أعتقد أن طريقة هي هناك لتقديم الأفكار. أعتقد أن المسار هو تملق من خلال الطب النفسي. وقد اتخذت تقدم قضيتك في سويسرا هذا المسار, ونظرا للوقت القصير, والنتيجة هي جميلة. أنا أيضا المعروف الآن أن يحمل معنى التعليم الخاص قبل الأطباء شركة الكانتونات. حاليا ثاني طبيب مجنون Préfargier اللجوء ⁽⁵⁾ هو هنا لأن تبدأ. D^ص أعلنت جونز لندن 20.XI لنفس الغرض. بحيث أنه يعمل وكذلك يمكن أن نتمنى. إذا أرادت ألمانيا أن تترك وراءها, البعض الآخر قد يأتي أيضا على رأس القائمة. الفراء يونيو بينسوانغر. كتبت انه نشر تحليلا⁽⁶⁾قدمت في عيادة في يينا مع مقدمة من قبل عمه. هذا يستحق علامة استفهام متعددة. ولكن سيكون جدا. ما هو مؤكد الآن, غير أن القضية لا تذهب إلى النوم مرة أخرى. أسوأ, هذا هو سبب لقتل بواسطة الصمت. وينبغي التغلب على هذه المرحلة.

الحصول على أفضل التحيات وشكرا جزيلا لجهودكم مكرسة بالكامل

شاب.

2. الاقتباس DE L'قصيدة من Klopstock وZürchersee [جنيه بحيرة زيورخ) 1750.

3. CF. 74 F N. 2.

4. مصطلح العامية للمثليون جنسيا : EFFET واحد, و§ 175 du code pénal allemand en vigueur à l’époque punissait « les relations contre nature entre personnes du sexe masculin ».

5. A مارين, كانتون نيوشاتل. اسم الطبيب غير معروف.

6. التحليل التجريبي لالهستيريا [Essai d’analyse d’une hystérie]. CF. 167 F, ن. 2.

5o J

Burghözli-زيورخ, 2. XI. 07.

أستاذ شرف!

أنا تقع في جميع الشواغل للمريض يعالجون من الناحية التحليلية, لأنني مضطر لتمثيل لي أي مخاوف من العواقب المحتملة لاعترافي. فمن الضروري أن أتواصل لك وهي النتيجة التي ينبغي أن يثير اهتمامك. لعلكم تتذكرون أن قلت لك حلم قصير كان لي عندما كنت في فيينا. وكنت آنذاك غير قادر على حل. طلبت البحث عن الحل في ميدان المنافسة المعقدة. حلمت رأيتك المشي بجانبي باعتبارها قديمة جدا واهية المسنين ⁽¹⁾. أنني بالتالي بقلق بالغ من وقت لآخر, ولكن من دون نجاح. إلا أنه بعد وأنا اعترف لك حزني أن الحل جاء (كالعادة). حلمي يطمئن لي عن +++ خطر (2) أنت ممثل ! أنا لا يمكن أن يكون هذه الفكرة في ذلك الوقت, بالطبع لا! وآمل أن الآلهة أدناه ترك لي وحدها الآن مع هذه مضايقات.

أنا لا أعرف ما إذا كنت أقول لكم شيئا جديدا في التواصل أن التاريخ الطفولة جنسن من الواضح الآن. الحل هو وسيلة جميلة للغاية في الأخبار مظلة الأحمر و في البيت الذي القوطية- ⁽³⁾. هذه القطع هما مواز رائعة لل موارد, يذهب وصولا الى أصغر التفاصيل الدقيقة. المشكلة هو Vamour بين الأشقاء. جنسن كان لديه شقيقة? أنا نبذ لكم تفاصيل انتشار. وأود أن يفسد الوحيد الذي سحر الاكتشاف.

JE الخنزيرية devenu بور زارة التربية والعلم mérites COMME occultiste «زميل فخري للجمعية الأميركية لأبحاث روحي ⁽⁴⁾ ». في هذه القدرة وصلت إلى أكثر من ذلك بقليل مشغول الظواهر مرة أخرى غامض. وأثبتت النتائج الخاصة بك هنا في الطريقة الأكثر متألق. ما رأيكم في هذا المجال?

أنا الحفاظ على الحرص كنت آمل أن تأتي إلى زيوريخ لقضاء عطلة عيد الميلاد. أنا بالتأكيد يمكن بعد نرحب بكم ضيفا في بيتي?

مع أطيب التحيات, تفضلوا بقبول فائق الاحترام

شاب.

2. ال + + + تضاف. CF. 11 F N. 7

3. في المجلد حول القوى [أعلى السلطات], البرلينية, 1892.

4. بقيادة الفيلسوف الأمريكي جيمس هيرفي Hyslop ( 1854-1920), التي تأسست في عام 1906. فمن المحتمل أن يكون هو الذي اقترح انتخاب جونغ.