54 J

Burghölzli-Zurich, 30, XI. 07.

Profesor Honored!

El martes pasado tuve la asociación de médicos de mi presentación ⁽¹⁾ casi uno y media en su investigación, y fue recibido con un gran aplauso. Más de un centenar de médicos estuvieron presentes. Persona, pero dos importantes neurólogos, que montó el caballo de batalla de la moral, se ha opuesto a.

Nuestra reunión de ayer de la asociación se celebró freudiano agradablemente y con animación. P^r Bleuler abrió la sesión con algunas burlesco y quería relacionarse con aquellos que te critican. Von Monakow ⁽²⁾ También se pre-siente, y, por supuesto reportado a la persona en su, que en gran medida todos los insiders divertido. Vemos lo que puede hacer la masa sugerencia - no había 25 personas - Monakow ha sido poco. Esta vez, la oposición se ha traducido en un estancamiento. Si es un buen augurio. D^r A - también estaba presente. Opera una neurosis poco.

Los últimos cinco días he tenido en mi D^r Jones (3) Lon-don, un joven muy talentoso y activo; fue sobre todo para hablar conmigo acerca de su investigación. Debido a su espléndido aislamiento ⁽⁴⁾ Londres, todavía no ha penetrado muy profundamente en sus problemas, pero él está convencido de la necesidad de sus afirmaciones teóricas. Se convertirá en un fuerte apoyo de nuestra causa; coche, También cualidades buenas de la mente, Tiene entusiasmo.

D^r Jones, con el apoyo de mis amigos Budapest, sugirió la idea de un congreso partidarios de Freud. Esta conferencia se llevará a cabo en Innsbruck y Salzburgo en la primavera, y se organizará de manera que los participantes no están fuera de casa más de tres días, que debe ser capaz de hacer en Salzburgo. D^r Jones cree que al menos dos personas que vienen de Inglaterra; Suiza que por lo menos algunos.

Mi presentación Amsterdam que, por razones relacionadas con el complejo, Siempre me olvido de mencionar, debe aparecer en la Mensual für Psiquiatría y Neurología. Todavía lo tengo un poco de cal en.

Esta semana voy a Ginebra; esta es la segunda universidad donde sus ideas no hallaréis descanso.

Reciba los saludos más cordiales de su dedicado enteramente

MOZO.

2. Constantin von Monakow (1853-193la), Neurólogo suizo de Rusia, tan renombrado.

3. Jones relata su visita a Zurich en el Volumen II, p. 41. Él participó en la tercera reunión de la sociedad de Freud, la 29 Noviembre.

4. La expresión (sous sa forme adjectivale «espléndidamente aislado») se aplicó por primera vez a la posición del Imperio Británico contra Europa por el político canadiense Sir George Foster, la 16 Enero 1896. La Forme «espléndido aislamiento», la recuperación 26 Febrero 1896 por Lord Goschen, rápidamente se hizo popular. Freud utiliza para describir su propia situación (carta a Fliess 7 Mayo 1900, en El nacimiento del psicoanálisis).

53 F

24. XI. 07

Viena, IX, Berggasse 19.

Estimado amigo y colega,

Le escribo para algo personal. Estos próximos días serán presentarles un D^r A -, abogado, que quiere estudiar economía en Zurich, un hombre muy talentoso que ha pasado toda su vida en un problema muy profundo, y fue presentado brillantemente a través de un tratamiento psicoanalítico de uno de mis colegas, D^r MUDAR (1). Se le pedirá permiso a asistir a las reuniones de su asociación, si esto es posible de ninguna manera; porque su interés no se extinguió con su recuperación. Tiene la esperanza de que va a designar a cualquier persona como un ex paciente, y, probablemente, más en general contento de decir unas palabras con usted. Su hermana está en proceso hacia mí con acceso histérica : análisis simultáneo de la pareja de hermanos ha entregado todo tipo de confirmación valiosa. Un corto camino conduce desde allí a los dos grados de preparación de Materiales que los descubiertos. Tienes toda la razón. Yo no quiero decidir con certeza si es realmente una hermana muerta, o si Jensen nunca tuvo una hermana y levantó un compañero de juegos a la vanguardia de la hermana siempre quiso. Lo mejor sería cuestionar, pero su última información era tan vaga que no puedo hacer en mi mente. La lectura fue muy informativo. Todos los ingredientes de la Materiales se encuentran en El Paraguas Rojo, ambiente mediodía, tumbas de flores, mariposa, el objeto olvidado, la misma ruina al fin. Incluso el factor de improbabilidad, demasiado alta concordancia de la realidad con la fantasía objeto es idéntico, el claro en el bosque es la misma que en su memoria, aunque el lugar es otro, y nuevo amor tiene el mismo paraguas rojo que el ex. Ciertas características de la Materiales, nos enteramos de la noticia de que son los fundamentos de algo más significativo. Y la plaga de moscas de la Materiales, es accidental y sólo desarrollado en comparación, de Bumblebee Paraguas rojo, que, en le molestando, como mensajero de los dioses salva de la muerte del héroe. Esta noticia está escrito de una manera terriblemente duro, pero su significado es muy bueno. Los objetos del amor de los hombres forman series, Uno de ellos es el regreso de la otra (Master of Palmyra) ², y cada uno de la reactivación del amor infantil inconsciente, excepto que debe permanecer inconsciente; cuando es consciente despierto, encarcela libido, y lo nuevo es imposible.

En caso de traducir el primer nuevo y casi : je el ay Perdue, No puedo olvidar y es por eso que ya no puedo amar a los demás correctamente. El segundo -En la casa gótica - Simplemente expresa la idea : s incluso> ella permaneció viva, Yo no pierda, al casarse con otra (esto no puede posiblemente ser la hermana), y esto es sólo la tercera, nuestro Materiales, que supera por completo el dolor, proporcionando : La encuentro, lo que en el anciano sólo puede ser un presentimiento de la muerte y el consuelo más allá del cristiano, material presentado en un muy contrario. En los dos nuevos, no hay rastro de una indicación del "proceso" de Materiales. En este, la oportunidad para el alivio debe haber provocado un nuevo despertar de la memoria de los muertos. ¿Qué piensas ahora de este edificio audaz : pequeña hermana estaba enferma y siempre caminar con una punta cojera (3); después ella murió de tuberculosis. Este elemento patológico debe ser excluido por la fantasía, quien embellecido. Pero un día el hombre afligido ese comentario-, en el alivio que se reunió, que los signos de la enfermedad como, pico pies, se puede transformar en el encanto y la ventaja, y de este modo se completó el Materiales, nuevo triunfo de la fantasía que concede deseos ⁽⁴⁾.

Con saludos cordiales,

Su D^r Freud.

1. Paul Federn (1871-1950), especialista en medicina interna en Viena, uno de los primeros seguidores del psicoanálisis, 1904, y muy cercano colaborador de Freud. Vivió en Nueva York del 1938.

2. Drama publicado en 1889 d'Adolf von Wilbrandt (1837-1911),

3. Original : Spitzfuss (talipes equinus), pie deforme en donde la planta se gira hacia atrás y dedos de los pies hacia abajo.

4. Cf. epílogo a la segunda edición del estudio Materiales, Freud toma estas ideas y esquemas.

52 F

15. XI. 07

Viena (1) IX, Berggasse 19.

Estimado amigo y colega,

Siempre es para mí un día antes muy alentador cuando el correo trae la invitación a la reunión de la asociación con mi nombre; por desgracia el tiempo por lo que no suele ser suficiente para mí llegar a participar a través del tren de alta velocidad. Noticias sobre los eventos bajo techo son tranquilizadores para escuchar; transferir de religiosidad me parecen particularmente fatal; podría de hecho ser completado por la renuncia, debido a la tendencia general de los hombres para sacar constantemente nuevas copias de las fotos que llevan con ellos. Así que voy a hacer mi mejor esfuerzo para darme a conocer como no aptos para servir como un objeto de culto, y es probable que piense que ya me he puesto. En mi última carta, Yo estaba enojado y no había dormido; poco después de, Me recuperé y me dijo cosas similares a las propuestas en su carta dirigida a mí, a saber, que tenemos buenas razones para estar satisfechos. Además no queremos caer en el error de juzgar únicamente a partir de las burbujas de fermentación que se elevan en la literatura. Los cambios más decisivos no están relacionados necesariamente a un expreso publicación en particular. Un día te das cuenta de que se han completado.

La publicación de Binswanger, de una fortaleza de la ortodoxia, se notará en Alemania a pesar del texto que la acompaña tío chupete. Con este joven que tiene en todo caso hizo un pase magnífico. ¿Crees que es lo suficientemente fuerte y resistente para fundar su lado un foco de infección?

Ayer recibí una obra Warda ⁽²⁾, derivado del volumen de tributos a Binswanger sen. El fondo de comercio, que ya ha demostrado en trabajos anteriores, pero parece que el talento bastante privada; son los que, solo, no ad-ciento ni un ápice, y por lo tanto el trabajo es un sentimiento triste.

Imaginen que yo no he recibido el nacke reimpreso de su obra (3), aunque he solicitado en correspondencia, más de lo que Aschaffenburg ⁽⁴⁾, sin embargo, me ha enviado el primer ataque de la cortesía. Sin embargo, yo estaría inconsolable si yo no tenía una idea de su conferencia del Congreso de Amsterdam.

Hubo un tiempo, sin D^r Kutner ⁽⁵⁾ Breslau, ex asistente de Wernicke, Escribí que quería venir a Viena en busca de su primera psycha enseñanza. Le dije honestamente que yo pudiera establecer proporcionar efectivamente la enseñanza de una corta visita, y esto es lo poco que, y él no ha hecho una señal desde.

He de reconocer que actualmente trabajo para nada; no hay duda puedo continúa trabajando en mí sin interrupción. El Riklin prueba en historias ahora debe ser corregido a través de. La Materiales Realmente no para todos. El vendedor me aburre esperar dos nuevos Jensen!

Esperamos con interés escuchar de usted su sinceridad dedicada

D^r Freud.

1. Nuevos efectos de escritorio, membrete impreso : "Vienna".

2. Wolfgang Warda, miembro fundador de la Asociación Psicoanalítica de Berlín (1910); la quitta en 1911. Hijo essai "a la patología y el tratamiento de la neurosis obsesiva" [Patología y tratamiento de la neurosis obsesiva] es en : Diario Mensual de Psiquiatría y Neurología, vuelo. XXII, 1907, suplemento.

3. Cf. 49 J, n. 2.

4. Cf. 43 J, n. 1.

5. Sin duda alguna, Robert Kutner (1867-1915), urólogo, plus tard a Berlín.

51 J

Burghölzli-Zurich, 8. XI. O7.

Profesor Honored!

Recibe las más cordiales gracias por su carta (1) que actuó benéfica. Usted tiene una buena razón para alquilar el humor como la única respuesta adecuada a la inevitable. También fue mi principio, hasta que toma la reprimida a pesar de todo lo anterior, veces sólo, afortunadamente. Mi religión es muy fuerte una vez creado en secreto una indemnización de usted, que una vez que había tomado en la mano, y esto sólo era posible en el camino de la comunicación. Quería evitar por ello problemas en mis acciones. Pero sigo creyendo en mi humor, que no dejarás mi alma en lugares peligrosos. El objetivo común de trabajo es un contrapeso saludable y mucho más pesado.

Sería estupendo si pudiera elegir Navidad, es decir, después del segundo día día de Navidad, para su visita a Zúrich. Usted no debe, bajo ninguna circunstancia creer que su visita o inconveniencia de ninguna manera mi cabeza; que será "ocupado" como siempre, y demostrará a usted un interés científico inusual, sorprende a cualquier profano por la grandeza de su modestia y humildad. Mi jefe es el ejemplo más sobresaliente de un personaje secundario perfectamente exitosa, un "digno problema sudor hombres nobles ⁽²⁾ ».

Pascua es por desgracia un poco lejos; esto es, de hecho, la única razón por la que prefiero Navidad.

En el Zeitsclirift de Sexología ⁽³⁾, escritura parece ser de gran importancia. Si " 175 »⁽⁴⁾ tener el asunto en sus manos, que todavía no ofrece la garantía de su científico. Me parece a priori sospecha que no fueron invitados a colaborar. Todavía no creo que manera hay para ofrecer ideas. Creo que el camino va a través de la psiquiatría cepilladora. El progreso de su caso en Suiza han tomado este camino, y dado el poco tiempo, el resultado es hermoso. También estoy ahora se sabe que muestran el significado de su educación antes de que los médicos Cantonales de la empresa. Actualmente el doctor segunda lunático Préfargier asilo ⁽⁵⁾ está aquí para ser iniciado. D^r Jones Londres se anunció para el mismo propósito 20.XI. Así que funciona tan bien como nosotros podríamos desear. Si Alemania quiere quedarse atrás, otros bien pueden venir primero. Fur-jun Binswanger. Escribí que publique un análisis⁽⁶⁾realizado en la clínica de Jena con un prefacio de su tío. Esto merece un signo de interrogación múltiple. Pero sería muy. Lo que es seguro ahora, es que el caso va a dormir nunca. Lo peor, esta es una causa para matar por el silencio. Esta etapa debe ser superado.

Entérate de los mejores saludos y muchas gracias por su plena dedicación

MOZO.

2. Cita de la oda de Klopstock El Zürchersee [Le Lake Zurich) 1750.

3. Cf. 74 F n. 2.

4. Término familiar para los homosexuales : En efecto, le § 175 del código penal alemán vigente en ese momento castigaba las "relaciones antinaturales entre varones".

5. A Marin, cantón de Neuchâtel. El nombre del médico se desconoce.

6. Intento de análisis de la histeria [Ensayo de análisis de histeria]. Cf. 167 F, n. 2.

5o J

Burghözli-Zurich, 2. XI. 07.

Profesor Honored!

Caigo en todas las preocupaciones de la paciente tratado analíticamente, porque me veo obligado a representar a todos los temores de las posibles consecuencias de mi confesión. Es necesario que te doy un resultado que te interesará. Usted puede recordar que te dije un breve sueño que tuve cuando estuve en Viena. Yo era entonces incapaz de resolver. Ha buscado la solución en el ámbito de la competencia compleja. Soñé que te vi caminar junto a mí en la forma de un viejo muy viejo y frágil ⁽¹⁾. Estaba preocupado por lo tanto profundamente de vez en cuando, pero sin éxito. Fue sólo después de haber confesado mi dolor que la solución vino (como de costumbre). Mi sueño me tranquiliza acerca de la +++ Peligro (2) IMDb ! No pude conseguir esta idea en el momento, por supuesto, no! Espero que los dioses del inframundo ahora déjame en paz con estas molestias.

No sé si te digo algo nuevo en la comunicación de la historia del niño Jensen Está claro ahora. La solución está en una gran belleza en la nueva El Paraguas Rojo y Dentro de la casa como gótico ⁽³⁾. Estas dos piezas son paralelas a la maravillosa Materiales, Que conduce a las más pequeñas sutilezas. El problema es la Vamour entre hermanos y hermanas. Jensen era una hermana? Te renunciar detalles propagación. Yo sólo te echaría a perder el encanto del descubrimiento.

Je suis devenu pour mes mérites comme occultiste «miembro honorario de la Sociedad Americana para la Investigación Psíquica ⁽⁴⁾ ». Así que estoy un poco ocupado otra vez los fenómenos más ocultos. Los resultados aquí han demostrado como el más brillante. ¿Qué piensa usted de esta área?

Tengo la esperanza de que el más vivo se llega a Zurich para las vacaciones de Navidad. No puedo menos que entonces le damos la bienvenida como huésped en mi casa?

Con vistas mejores, Su más devoto

MOZO.

2. La + + + se añaden. Cf. 11 F n. 7

3. En el Volumen Acerca de Poderes [Las potencias más altas], Berlin, 1892.

4. Liderados por el filósofo norteamericano James Hervey Hyslop ( 1854-1920), que fue fundada en 1906. Probablemente sea él quien propuso la elección de Jung.