Burghölzli-Zurich, 12. VIII. 1907.

Profesor Honored!

Discúlpeme por favor mi largo silencio. Durante las tres semanas de servicio militar verdad es que no he tenido un solo momento para mí. Nos estaban enganchados 5 de la mañana a 8 pm. Noche, siempre estaba muerto de cansancio. Cuando regresé, asuntos administrativos de los solicitantes se amontonaban y más P^r Bleuler y el primer assis-tant ⁽¹⁾ se fue de vacaciones. Esto significa que hay algo que hacer. Al rebosadero en la medida, la Secretaría del Congreso Amsterdam comenzó a apretar mi manuscrito, que aún no existen. Así que tuve que tirarme de cabeza en el desarrollo de mi conferencia. Este es un tema difícil! Sobre todo, es una tarea extremadamente difícil para diluir la riqueza de ideas, a cocinar esta dilución y el mago toma en última instancia, el éxito de dibujar algo homogéneo. Pero lo que parece casi imposible, es diluir el producto de nuevo para que la ignorancia pública poco digerible. Ahora estoy justo a la vuelta de la histeria nuevo diseño web, Introducción detallada a la sexualidad en la psicología de la histeria. A menudo, esto me hace casi a la desesperación. Finalmente me consuelo pensando siempre que lo anterior no se entiende 99 % público, y puedo decir que en esta parte de lo que quiero. No entendemos de todos modos. Esta es una demostración, un hallazgo que 1907 alguien dijo, oficialmente, antes de una conferencia internacional, algo sobre la doctrina freudiana de la histeria en una intención positiva. De hecho, cada vez que vengo a la convicción de que son perfectamente derecho a casi únicamente por el hecho de que los pobres no quieren entender. Realizamos todo tipo de experimentos sobre el tema. América se mueve bien. En tres semanas, seis Amer Rica, un ruso, un italiano y un húngaro se gastaron aquí. Alemania no.

Tan pronto como terminé mi conferencia, este dolor infantil, Espero que escribir de nuevo.

Petición de nuevo que me perdone el largo descanso.

tu siempre dedicado

MOZO.

36 F

1la. 7. 07.

IX, Berggasse 19.

Mi querido colega,

Me dirijo a usted - de forma rápida y brevemente - para alcanzar de nuevo antes de su partida y le enviamos un saludo al momento de la ruptura gran intelectual. No le hará bien. El encantador menudencias que está llena tu última carta me recuerda que yo soy también el final de la obra de mi año. La 14 Voy a la Lavarone Val Sugana Tirol del sur Hotel du Lac

No me gustaría tener que pasar durante este período de su nuevo, que ya son ahora una necesidad real para mí - no puedo encajar finales de septiembre - por lo que le informará de mi cambio de ubicación. En todo el tiempo que defienden la conferencia de Amsterdam, Espero volver a alojarme en Sicilia ner-. A pesar de todas las distracciones, algunos de mis pensamientos estarán con usted. Espero que usted encuentre aquí- ya bajo consideración que se merece y desea, a mí mismo que estoy muy interesado.

Ya estoy en correspondencia con la D^r Abrahán. Los esfuerzos de hecho me preocupa enormemente debe. ¿Cómo es en realidad? La carta y el trabajo me han dispuesto muy favorablemente hacia él.. Espero que esto funcione todos los días de tu primo Riklin. ¿Es que la satisfacción personal que mi juicio extraviado : Yo vine aquí en una cama de hombres muy capaces y de?

Hoy he recibido carta Lausanne precisamente de un estudiante que quiere hablar de mi trabajo en una velada científica en el Sternberg docente. Suiza verdadero movimiento.

Tenga cuidado y no se olvide por completo durante las vacaciones el tiempo que el

cordialmente dedicado

D^r Freud.

"La comprensión de traumatismos sexuales juveniles de la sintomatología de la demencia precoz", ed. orig. Revista internacional de Neurología y Psiquiatría, n.s. XVIII, juin 1907; Obras Completas, Yo, p. 17.

Théodore Sternberg, profesor de Derecho alemán de la Universidad de Lausanne.

35 J

Burghölzli-Zurich, 6. VII. 07.

Profesor Honored!

¿Te molesta si te aburro con las cosas que he experimentado personalmente? De hecho, me quieres contar una historia que me pasó a mí instructivo en París. Hice allí conoció a un germano-americano que me dio una impresión amistosa. Esta es la Sra. St. (1) treinta- cinco años. Pasamos unas horas juntos en la sociedad y hablamos de paisajes y otras cosas indiferentes. Se sirvió café negro. Ella no lo tomó, me toma el punto de que no podía soportar el más mínimo sorbo de café negro, se sentía la más mínima cantidad el próximo. Le dije que era un síntoma nervioso; en cualquier caso, era sólo su casa no podía soportar café, pero cuando estaba bajo diferentes circunstancias [en otras circunstancias (2) ], ciertamente mejor apoyo. Simplemente lamentable que la palabra había extrañaba que me daba vergüenza terrible, pero pronto me di cuenta de que había afortunadamente "no escucha". Me di cuenta que yo no tenía el más mínimo conocimiento de la historia de esta mujer. Poco después de, otra señora sugirió que cada decirle a un número, porque estas cifras fueron siempre significa. Sra. St. esta : tres. El conocimiento de la señora. St. -gritó : "Por supuesto, usted, su marido y su perro. »La señora St. respondió : «¡Oh, no, Pensé que todas las cosas buenas vienen de tres en tres! "Mi conclusión es que su matrimonio era estéril. Sra. St. se convirtió en un pequeño silencio, luego dijo bruscamente, sin transición, : "En mis sueños de mi padre es siempre tan maravillosamente transfigurado. "Me enteré de que su padre era un médico. Unos días más tarde me presentó, a pesar de mi negativa, un grabado magni-fico. Sáb Sapienti! Mi esposa sabe, Última dijo : "Voy a anunciar durante la psicoterapia para los hombres. »

Una mujer histérica, me dijo que a partir de un poema de Lermontov(3) constantemente volvió la cabeza. La canción es acerca de un prisionero cuyo único amigo de un pájaro en una jaula. El prisionero es llevado uno deseo : que lo haría una vez en su vida, supremo acto como, dar libertad a ser cualquier. Abre la jaula y deja que su amado pájaro mosca. ¿Cuál es el supremo deseo del paciente? Ella dijo : "Me gustaría una vez en mi vida ayudar a una libertad total para obtener un tratamiento psicoanalítico. "Hay evidencia de que en sus sueños ella se confunde conmigo. Como se reconoce, su supremo deseo sería tener un hijo mío, que cumplir todos sus deseos sin cumplir- mantecada. Para este curso debería salir primero "ave volando". (Suizo alemán es hablado por ejemplo : «Tonelada ” pequeño pájaro ” también ha sido silbado? »

Una hermosa cadena, ¿no es así?? ¿Sabe usted la imagen pornográfica de Kaulbach ⁴ "¿Quién quiere comprar los dioses del amor? » (Falo con alas, que se asemejan a los gallos y participar en todo tipo de juegos con las niñas.)

Recientemente me he preguntado acerca de un paciente histérica nunca puede terminar de una taza de café. Te sospecha que una analogía con las heces. Ahora se reveló que el paciente se mantuvo hasta el sexto (?) año prolapso del ano, sin salir mientras ella va al baño, y siempre debe ser creado por la madre. Más tarde picor ano, la lucha en el paciente sentado en la cocina con la parte posterior descubierta. Ella lucha el dolor es también el actual calentamiento histérica posterior. Pero su dolor se localiza en la pierna y la cadera izquierda. Parestesia anal duró casi hasta el trigésimo año. Más tarde trató de hacer que desaparezcan por mentir en la cama y su hermana en su contra por calentamiento. En el análisis, lo que me hizo prestar atención a la historia del ano se dice que debemos escuchar cuando la parte inferior de la espalda, que "agrietado" extrañamente hay en los huesos. En su vigésimo año tuvo diarrea severa. Su madre quería que llamar al médico, pero el paciente se pone en un estado de agitación ansiosa, porque ella no quería ser examinado, temiendo que el médico quiera examinar su ano. Pero, ¿qué terribles torturas hasta que todo lo que queda.

Ahora un poco de mística histórico!

De Viena dejó tres reformadores antliropologico- médico : Mesmer - Gall - Freud. Mesmer y Gall ⁽⁵⁾ fueron inhibidas en Viena, Freud (acuerdo con el tiempo) no ha sido reconocida. Mesmer y luego Gall se fue a París.

Puntos de vista de Mesmer quedó confinado a París, hasta Lavater (⁶⁾, de Zurich, las importaciones en Alemania, en pre-Mier al Brema. El hipnotismo se despertó de nuevo en Francia y fue importado por Trucha de Zurich Alemania. El estudiante primero y más antiguo es Forel Delbrück ⁽⁷⁾ de Brema ; Actualmente es director del manicomio de la ciudad.

Freud encontró su primera consideración clínica Zurich. El Estado de primer asilo Alemán Freud reconoce que Brema (independientemente de la relación personal con nosotros). Además Delbrück, el asistente sólo en alemán Burghölzli (AFAIK) es D^r Abrahán ⁽⁸⁾ de Bremen. Él vino aquí en Berlín y no tiene ninguna relación con Delbrück.

Pensar por analogías, analiza como su ejercicio-mento, frutos malos, probablemente piense. Pero me divirtió. .

El dem. pr. Actualmente se aplican resto. El i4 julio tengo que ir por tres semanas en el servicio militar⁹ Lausanne. Entonces mi jefe dejó durante cuatro semanas. Tengo todos los solicitantes nueva en la parte posterior. El pronóstico es malo. Espero que la obra de Binswanger próximamente. Usted verá que usted también ha aprendido los secretos del galvanómetro ¹⁰. Es cierto que sus asociaciones son excelentes!

Reciba un cordial saludo!

Tu siempre dedicado

MOZO.

La ansiedad y la neurosis de angustia histeria quedan cosas muy oscuras para mí - por desgracia - debido a la falta de experiencia.

2. La frase que el equivalente francés estaría en una situación "interesante" significa "recinto".

3. Según M. Vladimir Nabokov, 1 hay dos errores en referencia a este poema : no es Lermontov, pero Pushkin, quien escribió en 1822 en Chisinau, dos años después de ser expulsado de San Petersburgo;

y paráfrasis que Jung le devuelve todo el significado. Aquí está el poema, traducido al francés a partir de la versión en Inglés de M. Ing. lista de la juventud :

Ptichka (Pequeño pájaro)

En un país extranjero que observar religiosamente

La antigua costumbre de mi país :

Puse una libertad pajarito

En un hermoso día de primavera.

Puede suceder y me consuelo :

¿Por qué murmurar contra Dios

Si tengo una sola criatura

Haga don de la libertad?

(Copyright © Inglés 1974 por Vladimir Nabokov.)

4. Sans Diseño fecha de Wilhelm von Kaulbach (1805-1874), expuesto a la Staatliche Sammlung de Munich ilustración Graphische de Goethe ¿Quién compra Liebesgôtter? [Que compra dioses del amor?). Se reproduce en Eduard Fuchs, El elemento erótico en la historieta [El elemento erótico en la caricatura.], Berlin, 1904, p- 221.

5. Franz Mesmer (1734-1815), Médico austríaco, fundó la teoría del magnetismo animal (mesmérisme) ; Se fue a París 1778. - Franz Joseph Gall (1758-1828), Médico alemán, fundador de la frenología; Se fue a París 1807. Ambos habían estudiado en Viena.

6. Johann Kaspar Lavater (1741-1801), Teólogo y escritor suizo, ami de Herder, Hamann et Goethe. Su trabajo principal. Fragmentos fisonómica para el transporte de la naturaleza humana y la bondad humana [Fragmentos de fisonomía, promover el conocimiento y el amor de los hombres], 4 vuelo., 1775-1778, dio un fuerte impulso a la fisonomía.

7. Anton W. Una. Delbrück (1862-1932), Psiquiatra alemán, Burghölzli formado en el momento de Forel, de 1898 director de una clínica psiquiátrica en Bremen.

8. Karl Abraham (1877–1925) psiquiatría estudió en Berlín; entró como asistente médico al final de Burghölzli 1904 y yo era el^EL Enero al 11 de noviembre 1907 médico asistente en el médico- cocinero Jung (información que le debemos a la bondad del señor. Profesor Manfred Bleuler, Zollikon). Se puso en contacto Freud en junio 1907, mediante el envío de una reimpresión; cf. 36 F, n. 2, y La Freud / Abraham, París, 1969. Regresó a Berlín en noviembre 1907 donde abrió un gabinete de Neurología. Regresó poco después de una visita a Freud, cf. 55 F y 57 F, y más tarde se convirtió en uno de sus amigos y colaboradores más cercanos. Abraham Fonda en 28 Agosto 1908 Asociación Psicoanalítica de Berlín. En 1912 Fue miembro fundador de la "Comisión". V-. infra nota después 321 J.

9. Sabemos que el servicio militar es obligatorio anual en Suiza. Jung primero pertenecía a la infantería, luego se convirtió en 1901 El personal médico de, Capitán 1908, entonces comandante de la unidad 1914 a ig3o, cuando fue liberado del servicio.

10.Binswanger repetidamente cita el trabajo de Freud sobre el fenómeno psychogalvanic. Cf. 61 F, n. 1.

34 F

Yo^EL Julio o7.

IX, Berggasse 19.

Mi querido colega,

Me alegra ver que has vuelto a tu Burghölzli trabajo y estoy muy satisfecho con sus impresiones de viaje. Se puede imaginar que yo habría lamentado profundamente que el complejo vienesa tuvo que adaptarse a una compartición disponibles inversión complejo parisino- nible. Afortunadamente no se llegó y recogió la impresión de que el tiempo de la gran Charcot se han ido, y esta es nuestra casa, entre Zurich y Viena, late al pulso de esta nueva vida de la psiquiatría. Y me encantaría superó un primer peligro.

Usted me da este tiempo, especialmente una gran cantidad de material "profesional" en busca de respuestas. Usted tiene razón, el negocio es bueno. ¿Habrá diez años y puedo esperar hasta entonces, sigue siendo nublado. Pero la tendencia es, sin duda, el aumento. La actividad de los oponentes es necesariamente estéril; insultar a cada uno de ellos, afirma haber me (ahora también) aturdido, y así terminó. Su actividad se consume en ella- mismo. Sin embargo, cualquier persona que se une a nosotros puede relacionar el resultado de su trabajo, y luego seguir trabajando y contar. Es comprensible que cada uno trabaja a su manera y tal vez trae la distorsión específica a la inteligencia de lo inacabado.

Es sólo que sé Bolte-Bremen. El libro de Gross ⁽¹⁾ Yo estaba especialmente interesado porque emana de la Suprema Papa clínica, al menos, fue admitido por él. Bruto es un hombre muy inteligente; para mi gusto, no está en el libro demasiada teoría para la observación fina. El análisis es muy incompletos - sin duda no es su culpa; principal, el camino que lleva al robo, es sin duda justo, pero no suficiente en la determinación. ¿Ha notado cómo es pródigo de superlativos? El único que no se designa como "espacios de apertura", "Molesto", etc., es sólo yo, que es una ventaja. Hay, sin duda, muestra anormal T emocional[ross], usted me dijo. También recuerda un poco a los antiguos egipcios, que no han cambiado nada en su Panteón, pero sentarse cada nuevo dios y cada nuevo concepto en la antigua, que ha dado lugar a una confusión increíble. Bruto hizo lo mismo para mí y una síntesis de todos los antiguos dioses : Wernicke, Anton ^[2], etc. Aunque soy un mal juez para aquellos que tienen las mismas aspiraciones que me; sobre el trabajo psicoanalítico Wernicke siempre pensé que no había ninguna idea nueva como psiquiatra, pero él había extendido su hábito mental de romper y cortes en capas.

No hay casi nada que decir acerca de mi Materiales.

El mismo periodista ³ que celebra la Wiener Zeit publicó un artículo, también muy por encima, ade-más de la Allgemeine Zeitung. Él debe querer conseguir algo para mí. Tal vez esto también es los mejores libros que has escrito nada?

La evolución posterior de este loco que encuentra a su hermano el médico es una transferencia paranoide experiencia genial. La señora Lüders, es, naturalmente, ella misma de nuevo. He leído el trabajo de sus estudiantes ⁴ con gran interés y con respecto a los problemas de la psicología individual. Yo, naturalmente, méconnais cualquier lugar tus ideas y precaución. Creo que tiene toda la razón de que la actitud hacia lo que el inspector se dirige, ante todo, Comentarios sobre el contenido. Así que organizamos la mayor facilidad "Estudios de la transferencia". Organicé el auto-examen de broma, yo solo reaccionar a los estímulos que emplea palabras no. Funciona bastante bien, y yo podría resolver las respuestas más extrañas. A falta de experimentación era molesto en que al copiar la palabra siguiente se mezclaba con la reacción a la palabra sólo ser. Por ejemplo, he respondido a Libro [libro] por Buschklepper [bandido], entonces Rana [rana] por Busch [arbusto]. Una vez que todo se aclare curso. Rana ya habían contribuido a determinar la respuesta a Libro, traerme a nuestro amigo Busch.

Durante seis semanas, la rana estaba enfermo.

Ahora fuma de nuevo, Gracias a Dios ⁵ !

Seis semanas de la rana estaba enfermo.

Ahora ella fuma de nuevo, ¡Alabado sea Dios !

Ayer tuve mi primer buen día después de varias semanas de dispepsia. De lo contrario no he respondido por los complejos personales y la libido, menudo oculta y muy ingeniosa. La Rocín [bandido] sólo cleptomanía en la obra de Gross.

El periódico se acordó entre nosotros. Llegamos a la conclusión a más tardar en la fecha.

.

Usted todavía le enviará una cosa pequeña⁶ muy, una serie a un colega Hamburgo extorsionó. Por favor, a juzgar por esta motivación.

Encuentro sus referencias que usted cuidadosamente enjaezados durante los calurosos meses de verano por venir. La afluencia de los trabajadores es un gran honor, y la experiencia de asociación proporciona un buen material para llenar estos jóvenes. Tengo muchos deseos de ser libres de la 14 este mes; años se ha enfrentado a desafíos significativos mí, por supuesto, también me ha dado muchas cosas bellas, incluyendo su primera visita con todas las expectativas que. Estoy en este mismo año ya me comporto un poco tonto, lo que otros se dejan después de un trabajo más fácil. Somos uno de nada inteligente que antes de que yo me devolví. De todos modos yo empecé a tener una idea confusa de trabajar en el "problema epistemológico del inconsciente" ⁽⁷⁾, para lo cual tomará unas cuantas libras en el verano.

D^r Stekel ⁽⁸⁾, usted sabe, por lo general cuya crítica no es el lado fuerte, me presentó a trabajar en casos de ansiedad, lo que se requería de él por la "clínica de Berlín" (!) ⁽⁹⁾. Me influyó para que el caso hasta, como un’ "Histeria de angustia", al lado de la "histeria de conversión"; Tengo la intención de defender esta disposición teóricamente un día ⁽¹⁰⁾, y recomendaría Mientras tanto este punto de vista. Llegamos así a meter las fobias.

Con saludos cordiales,

Su D^r Freud.

2. Gabriel Anton (1858-1933), Neurólogo y psiquiatra austriaco, posteriormente profesor en Graz Halle. S. ; conocido como cirujano del cerebro.

3. Moritz Necker

4. Emma Fürst, "estudios estadísticos sobre asociaciones de palabras y correspondencia de la familia en el tipo de reacción en inculto» [Revisión estadística sobre asociaciones de palabras y correspondencias de la familia en el tipo de reacción de la gente sin educación], Revista de Psicología y Neurología, vuelo. IX, 1907. Emma Fürst resto aprendido 1913 en el campo freudiano.

5. Los dos patos y el Sapo [Ambos patos y ranas], Munich Bilderbogen, No. 325 (inexacte citación).

6. "explicaciones sexuales a niños. Carta abierta D^r M. Prince » (que no debe confundirse con Emma Fürst), ed. orig. Medicina Social y Salud, vuelo. II, 1907. Ed. Franç. en La vida sexual, París, 1969.

7. Este trabajo nunca se ha hecho en esta forma.

8. Wilhelm espinosa (1868-1940), uno de los cuatro primeros miembros del círculo Miércoles, que tomó después de completar un análisis con Freud. Se le consideraba un escritor brillante y como analista de la intuición plena. Fue editor (Alfred Adler temprana) de Zentralblatt Desarrollado por Freud, continuó publicando durante más de un año después de su ruptura con Freud, en 1911. Pasó el resto de su vida en Londres, durante el cual el suicidio si. En el desarrollo de su pensamiento sobre los estados de ansiedad, ver infra 61 F, n. 5 y 98 J, n.

9. Probablemente la revista Clínica, Berlin, donde el trabajo de Stekel no es, sin embargo,.

10. En Análisis de una fobia en un niño de cinco años, ed. orig. 1909.

34 F

Yo^EL Julio 07.

IX, Berggasse 19.

Mi querido colega,

Me alegra ver que has vuelto a tu Burghölzli trabajo y estoy muy satisfecho con sus impresiones de viaje. Se puede imaginar que me gustaría mucho lamentado que el complejo vienesa tuvo que hacer frente a un complejo en París en el reparto de las inversiones disponibles. Afortunadamente no se llegó y recogió la impresión de que el tiempo de la gran Charcot se han ido, y esta es nuestra casa, entre Zurich y Viena, late al pulso de esta nueva vida de la psiquiatría. Y me encantaría superó un primer peligro.

Usted me da este tiempo, especialmente una gran cantidad de material "profesional" en busca de respuestas. Usted tiene razón, el negocio es bueno. ¿Habrá diez años y puedo esperar hasta entonces, sigue siendo nublado. Pero la tendencia es, sin duda, el aumento. La actividad de los oponentes es necesariamente estéril; insultar a cada uno de ellos, afirma haber me (ahora también) aturdido, y así terminó. Su actividad se consume en ella- mismo. Sin embargo, cualquier persona que se une a nosotros puede relacionar el resultado de su trabajo, y luego seguir trabajando y contar. Es comprensible que cada uno trabaja a su manera y tal vez trae la distorsión específica a la inteligencia de lo inacabado.

Es sólo que sé Bolte-Bremen. El libro de Gross⁽¹⁾ Yo estaba especialmente interesado porque emana de la Suprema Papa clínica, al menos, fue admitido por él. Bruto es un hombre muy inteligente; para mi gusto, no está en el libro demasiada teoría para la observación fina. El análisis es muy incompletos - sin duda no es su culpa; principal, el camino que lleva al robo, es sin duda justo, pero no suficiente en la determinación. ¿Ha notado cómo es pródigo de superlativos? El único que no se designa como "espacios de apertura", "Molesto", etc., es sólo yo, que es una ventaja. Hay, sin duda, muestra anormal T emocional[ross], usted me dijo. También recuerda un poco a los antiguos egipcios, que no han cambiado nada en su Panteón, pero sentarse cada nuevo dios y cada nuevo concepto en la antigua, que ha dado lugar a una confusión increíble. Bruto hizo lo mismo para mí y una síntesis de todos los antiguos dioses : Wernicke, Anton ⁽²⁾, etc. Aunque soy un mal juez para aquellos que tienen las mismas aspiraciones que me; acerca psicológica Wernicke trabajo Siempre pensé que no era nueva idea como psiquiatra, pero él había extendido su hábito mental de romper y cortes en capas.

No hay casi nada que decir acerca de mi Materiales.

El mismo periodista ³ que celebra la Wiener Zeit publicó un artículo, también muy por encima, ade-más de la Allgemeine Zeitung. Él debe querer conseguir algo para mí. Tal vez esto también es los mejores libros que has escrito nada?

La evolución posterior de este loco que encuentra a su hermano el médico es una transferencia paranoide experiencia genial. La señora Lüders, es, naturalmente, ella misma de nuevo. He leído el trabajo de sus estudiantes ⁴ con gran interés y con respecto a los problemas de la psicología individual. Yo, naturalmente, méconnais cualquier lugar tus ideas y precaución. Creo que tiene toda la razón de que la actitud hacia lo que el inspector se dirige, ante todo, Comentarios sobre el contenido. Así que organizamos la mayor facilidad "Estudios de la transferencia". Organicé el auto-examen de broma, yo solo reaccionar a los estímulos que emplea palabras no. Funciona bastante bien, y yo podría resolver las respuestas más extrañas. A falta de experimentación era molesto en que al copiar la palabra siguiente se mezclaba con la reacción a la palabra sólo ser. Por ejemplo, he respondido a Libro [libro] por Buschklepper [bandido], entonces Rana [rana] por Busch [arbusto]. Una vez que todo se aclare curso. Rana ya habían contribuido a determinar la respuesta a Libro, traerme a nuestro amigo Busch.

Durante seis semanas, la rana estaba enfermo.

Ahora fuma de nuevo, Gracias a Dios ⁵ !

Seis semanas de la rana estaba enfermo.

Ahora ella fuma de nuevo, ¡Alabado sea Dios !

Ayer tuve mi primer buen día después de varias semanas de dispepsia. De lo contrario no he respondido por los complejos personales y la libido, menudo oculta y muy ingeniosa. La Rocín [bandido] sólo cleptomanía en la obra de Gross.

El periódico se acordó entre nosotros. Llegamos a la conclusión a más tardar en la fecha.

Usted todavía le enviará una cosa pequeña⁶ muy, una serie a un colega Hamburgo extorsionó. Por favor, a juzgar por esta motivación.

Encuentro sus referencias que usted cuidadosamente enjaezados durante los calurosos meses de verano por venir. La afluencia de los trabajadores es un gran honor, y la experiencia de asociación proporciona un buen material para llenar estos jóvenes. Tengo muchos deseos de ser libres de la 14 este mes; años se ha enfrentado a desafíos significativos mí, por supuesto, también me ha dado muchas cosas bellas, incluyendo su primera visita con todas las expectativas que. Estoy en este mismo año ya me comporto un poco tonto, lo que otros se dejan después de un trabajo más fácil. Somos uno de nada inteligente que antes de que yo me devolví. De todos modos yo empecé a tener una idea confusa de trabajar en el "problema epistemológico del inconsciente" ⁽⁷⁾, para lo cual tomará unas cuantas libras en el verano.

D^r Stekel , usted sabe, por lo general cuya crítica no es el lado fuerte, me presentó a trabajar en casos de ansiedad, lo que se requería de él por la "clínica de Berlín" (!) ⁽⁹⁾. Me influyó para que el caso hasta, como un’ "Histeria de angustia", al lado de la "histeria de conversión"; Tengo la intención de defender esta disposición teóricamente un día⁽¹⁰⁾, y recomendaría Mientras tanto este punto de vista. Llegamos así a meter las fobias.

Con saludos cordiales,

Su D^r Freud.

2. Gabriel Anton (1858-1933), Neurólogo y psiquiatra austriaco, posteriormente profesor en Graz Halle. S. ; conocido como cirujano del cerebro.

3. Moritz Necker.

4. Emma Fürst, "estudios estadísticos sobre asociaciones de palabras y correspondencia de la familia en el tipo de reacción en inculto» [Revisión estadística sobre asociaciones de palabras y correspondencias de la familia en el tipo de reacción de la gente sin educación], Revista de Psicología y Neurología, vuelo. IX, 1907. Emma Fürst resto aprendido 1913 en el campo freudiano.

5. Los dos patos y el Sapo [Ambos patos y ranas], Munich Bilderbogen, No. 325 (inexacte citación).

6. "explicaciones sexuales a niños. Carta abierta D^r M. Prince » (que no debe confundirse con Emma Fürst), ed. orig. Medicina Social y Salud, vuelo. II, 1907. Ed. Franç. en La vida sexual, París, 1969.

7. Este trabajo nunca se ha hecho en esta forma.

8. Wilhelm espinosa (1868-1940), uno de los cuatro primeros miembros del círculo Miércoles, que tomó después de completar un análisis con Freud. Se le consideraba un escritor brillante y como analista de la intuición plena. Fue editor (Alfred Adler temprana) de Zentralblatt Desarrollado por Freud, continuó publicando durante más de un año después de su ruptura con Freud, en 1911. Pasó el resto de su vida en Londres, durante el cual el suicidio si. En el desarrollo de su pensamiento sobre los estados de ansiedad, ver infra 61 F, n. 5 y 98 J, n.

9. Probablemente la revista Clínica, Berlin, donde el trabajo de Stekel no es, sin embargo,.

10. En Análisis de una fobia en un niño de cinco años, ed. orig. 1909.

33 J

Burghölzli-Zurich,

28. WE.07.

Profesor Honored!

Primero un poco de las comunicaciones "de negocios" : D^r Piedra¹ Budapest y otro neurólogo, D^r Ferenczi ², una vez que usted quiere visitar Viena y me pidió que te preguntara cuando visita sería más conveniente. D^r Stein es un hombre muy decente, buena inteligencia, que trabajó experimentalmente conmigo. Todavía es bastante nuevo en el arte, pero con notable rapidez entendido y ejerce efectiva. Creo que lo mejor le pondrá directamente en contacto con él (D^r Piedra, Semmelweis callejón 11, Budapest).

Muthmann fue asistente del manicomio de Basilea. Lamentablemente, yo nunca tuve una relación personal con él. Inmediatamente ordené su libro. Parece, me dice Bleuler, que existe en una forma muy divertido (corregido), que es muy importante de coraje varonil de P^r Wolff ⁽³⁾. También Muthmann no es suizo, pero puede haber aprendido lo que la columna vertebral Suiza.

El Cirujano Bolte ⁽⁴⁾ de Brême, quien recientemente puesto de parte de usted y cuyo trabajo aparecerá en el Diario General de Psiquiatría, es uno de Bremen, AFAIK; Así que llega un ciudad libre del imperio. El entorno es aparentemente mucho.

En la misma carta que le envío el trabajo de uno de mis alumnos, usted puede estar interesado. De hecho, creo que las ideas básicas de este trabajo permiten desarrollar una ciencia estadístico des Complejos.

El envío de su tipo que he visto con alegría sincera que su Psicopatología de la vida cotidiana ve su segunda edición. Es bueno que usted ha ampliado en gran medida el texto; Existen ejemplos más, mejor. Espero que también en breve una nueva edición de l’ Interpretación de los sueños (5), ya que a veces me parece que su profecía se cumple, saber que usted ha perforado los próximos diez años. Esto ya se está moviendo en diferentes direcciones : Usted probablemente recibirá la obra de'Otto Gross ⁶; Debo decir que hay, Tengo problemas para mí por- persuadir a tener más o menos ser el albañil que trabaja el sistema de cúpula inacabada Wernicke ⁷. Es bueno, sin embargo, que se ha demostrado todos líneas que convergen hacia usted. Trabajo bruto contiene todavía muchas cosas extrañas, mientras que en el fondo tiene un excelente conocimiento. Estoy muy ansioso por escuchar lo que dices.

¿Cuáles son tu destino Materiales? ¿Tiene nuevos registros?

Que es posible que le interese saber que mi paciente (la. pr.) con traslado al hermano de repente tuvo, última-mente, pensamientos megalómanos : dice haber vivido en sí el contenido de la Pregunta sexual ⁸ la Forel, significa padre de muchas personas distinguidas, Los médicos sospechan de todo tipo de relaciones sexuales, Esposa quiere ser-uno los asistentes médicos, otro (médico casado) paciente preñada, una señorita Lüders, por lo que una dama Skudler, así que él debe divorciarse de su esposa. (Llamamos Perra una persona que tiene una mala reputación sexual!) No sé nada más detallada. El médico que quiere casarse puerta por casualidad el mismo nombre que (son frère!)

Mis experiencias de viaje son pobres. Hablé con Janet y estoy muy decepcionado. Tiene sólo un conocimiento muy primitiva de dem. pr. Las últimas cosas, Ha incluido, no entiende nada en absoluto. Lo entierran en sus dibujos, y, dicho sea de paso, es sólo la inteligencia, pero no una personalidad, tipo plano y hablador burgués mediocre. Una muy mala broma : el esplendor de tratamiento de forma aislada Déjerine ⁽⁹⁾ en el Salpetriere. Todo esto me ha hecho lo indecible infantil de impresión, y menos infantil no es el humo que nubla alturas todos los jefes en esta clínica. Estas personas cincuenta años finales! Estoy centrado en los nervios, así que le di en Londres, donde hay mucho menos a buscar. Sin embargo, me dedico a los castillos del Loira. Por tanto, no hay duda de complejo parisino. Lamentablemente todavía se toma el tiempo. Tres candidatos que quieren trabajar conmigo me han propuesto, es extremadamente internacional : uno de Suiza, Budapest y Boston. Alemania va a ser mal representada. El tema de una publicación Archivo se hace más apremiante en estas condiciones. Quiero empezar a buscar en el asunto más de cerca. La cuestión del editor probablemente presentar algunas dificultades. Pero antes de emprender nada definitivo en esta dirección, je dois engranger lun II^y volumen Los estudios de diagnóstico de la asociación; todavía me cuesta mucho trabajo; como el trabajo del estudiante da más a la propia obra.

Binswanger junio. ahora trabajo psicoanalíticamente Jena. Esperemos que dejar algunas huellas duraderas. Su tío iba a visitar a mi. Desgraciadamente no encuentro mucho tiempo, útil si puede ser.

Entérate de los mejores saludos de su siempre dedicada

MOZO.

2. Sandor Ferenczi (1873-1933), originairement Fraenkel, Neurólogo y psicoanalista húngaro, amigo y colaborador de Freud más tarde cerca. Miembro del "Comité" (vea las instrucciones después de 321 J). Las bases de baño 1913 Asociación Húngara de Psicoanálisis.

3. Gustav Wolff (1865-1941), profesor de psiquiatría en Basilea, defender néovitalisme y la teleología.

4. Richard Bolte, «Pruebas de asociación como una herramienta de diagnóstico» [Pruebas de asociación como ayudas diagnósticas], Revista General de la psiquiatría y la medicina psico-forense, vuelo. 64, 1907; cf. informes de Jung G.W., 18.

5. La interpretación de los sueños. Ed. original : La interpretación de los sueños, Leipzig y Viena, 1900. La edición francesa se hace referencia en este volumen es la traducción I. Meyerson, nueva edición ampliada y revisada por D. Berger, París, P.U.F., 1967

6. Otto Gross (1877-1919). Estudió medicina en Graz, asistente del entonces Kraepelin en Munich. Jung en este documento su libro El freudiana Ideoge- nitätsmoment y su importancia en la locura maníaco-depresiva Kraepelin [La ideogenidad freudiana y su significado en la alienación maníaco-depresiva de Kraepelin] Leipzig, 1907, se trata de estudios de casos en la clínica de Munich. - Jung dedica un capítulo de su Tipos Psicológicos [ed. orig., 1921) Bruto a las ideas expresadas tipológicas en sus dos libros La función secundaria cerebral [La función cerebral secundaria], Leipzig 1902, y Acerca de inferioridad psicopática [Autoridades de inferioridad psicopatológico], Viena y Leipzig, 1909. Sur Otto Gross, En primer lugar sobrio y vegetariana, entonces adicto y murió en la pobreza, voir Frieda Lawrence, La Memorias y Correspondance, ed. E.W. Jr Tedlock., Londres, 1961 (Frieda semanal, nacida von Richthofen, esposa después D.H. Lawrence, era de hecho una aventura con él durante su tiempo en Múnich; aparece en sus memorias bajo el nombre de Octavio) ; Leonhard Frank, Enlaces, donde el corazón es [A gauche, donde el corazón es], 1952, donde iigure bajo el nombre de Dr. Otto Kreuz; Robert Lucas, Frieda von Richthofen, Munich, 1972; Martin Green, Los von Richthofen Hermanas, Nueva York, 1974.

7. Carl Wernicke (1848-1905), profesor de psiquiatría en Berlín, Bres-lau et Halle. Encontró el centro del habla en el cerebro. Él es el autor de un libro seminal sobre la afasia : Der aphasische Síntoma- complejo ; Un estudio psicológico sobre una base anatómica, [Síndrome afásico; un estudio psicológico basado en la anatomía], Breslau, 1874.

8. Cuestión Sexual (ed. orig. Munich, 19o5).

9. Joseph Dejerine(1849–1917), Neurólogo suizo, entonces director de la Salpêtrière en París.

33 J Burghölzli-Zurich, 28. WE. 07.

Profesor Honored!

Primero un poco de las comunicaciones "de negocios" : D^r Piedra¹ Budapest y otro neurólogo, D^r Ferenczi ², una vez que usted quiere visitar Viena y me pidió que te preguntara cuando visita sería más conveniente. D^r Stein es un hombre muy decente, buena inteligencia, que trabajó experimentalmente conmigo. Todavía es bastante nuevo en el arte, pero con notable rapidez entendido y ejerce efectiva. Creo que lo mejor le pondrá directamente en contacto con él (D^r Piedra, Semmelweis callejón 11, Budapest).

Muthmann fue asistente del manicomio de Basilea. Lamentablemente, yo nunca tuve una relación personal con él. Inmediatamente ordené su libro. Parece, me dice Bleuler, que existe en una forma muy divertido (corregido), que es muy importante de coraje varonil de P^r Wolff ⁽³⁾. También Muthmann no es suizo, pero puede haber aprendido lo que la columna vertebral Suiza.

El Cirujano Bolte ⁽⁴⁾ de Brême, quien recientemente puesto de parte de usted y cuyo trabajo aparecerá en el Diario General de Psiquiatría, es uno de Bremen, AFAIK; Así que llega un ciudad libre del imperio. El entorno es aparentemente mucho.

En la misma carta que le envío el trabajo de uno de mis alumnos, usted puede estar interesado. De hecho, creo que las ideas básicas de este trabajo permiten desarrollar una ciencia estadístico des Complejos.

El envío de su tipo que he visto con alegría sincera que su Psicopatología de la vida cotidiana ve su segunda edición. Es bueno que usted ha ampliado en gran medida el texto; Existen ejemplos más, mejor. Espero que también en breve una nueva edición de l’Interpretación de los sueños (5), ya que a veces me parece que su profecía se cumple, saber que usted ha perforado los próximos diez años. Esto ya se está moviendo en diferentes direcciones : Usted probablemente recibirá la obra de'Otto Gross ⁶; Debo decir que hay, Tengo problemas para mí por- persuadir a tener más o menos ser el albañil que trabaja el sistema de cúpula inacabada Wernicke ⁷. Es bueno, sin embargo, que se ha demostrado todos líneas que convergen hacia usted. Trabajo bruto contiene todavía muchas cosas extrañas, mientras que en el fondo tiene un excelente conocimiento. Estoy muy ansioso por escuchar lo que dices.

¿Cuáles son tu destino Materiales? ¿Tiene nuevos registros?

Que es posible que le interese saber que mi paciente (la. pr.) con traslado al hermano de repente tuvo, última-mente, mégalomamaques de pensamientos : dice haber vivido en sí el contenido de la Pregunta sexual ⁸ la Forel, significa padre de muchas personas distinguidas, Los médicos sospechan de todo tipo de relaciones sexuales, Esposa quiere ser-uno los asistentes médicos, otro (médico casado) paciente preñada, una señorita Lüders, por lo que una dama Skudler, así que él debe divorciarse de su esposa. (Llamamos Perra una persona que tiene una mala reputación sexual!) No sé nada más detallada. El médico que quiere casarse puerta por casualidad el mismo nombre que (son frère!)

Mis experiencias de viaje son pobres. Hablé con Janet y estoy muy decepcionado. Tiene sólo un conocimiento muy primitiva de dem. pr. Las últimas cosas, Ha incluido, no entiende nada en absoluto. Lo entierran en sus dibujos, y, dicho sea de paso, es sólo la inteligencia, pero no una personalidad, tipo plano y hablador burgués mediocre. Una muy mala broma : el esplendor de tratamiento de forma aislada Déjerine ⁽⁹⁾ en el Salpetriere. Todo esto me ha hecho lo indecible infantil de impresión, y menos infantil no es el humo que nubla alturas todos los jefes en esta clínica. Estas personas cincuenta años finales! Estoy centrado en los nervios, así que le di en Londres, donde hay mucho menos a buscar. Sin embargo, me dedico a los castillos del Loira. Por tanto, no hay duda de complejo parisino. Lamentablemente todavía se toma el tiempo. Tres candidatos que quieren trabajar conmigo me han propuesto, es extremadamente internacional : uno de Suiza, Budapest y Boston. Alemania va a ser mal representada. El tema de una publicación Archivo se hace más apremiante en estas condiciones. Quiero empezar a buscar en el asunto más de cerca. La cuestión del editor probablemente presentar algunas dificultades. Pero antes de emprender nada definitivo en esta dirección, je dois engranger lun II^y volumen Los estudios de diagnóstico de la asociación; todavía me cuesta mucho trabajo; como el trabajo del estudiante da más a la propia obra.

Binswanger junio. ahora trabajo psicoanalíticamente Jena. Esperemos que dejar algunas huellas duraderas. Su tío iba a visitar a mi. Desgraciadamente no encuentro mucho tiempo, útil si puede ser.

Entérate de los mejores saludos de su siempre dedicada

MOZO.

2. Sandor Ferenczi (1873-1933), originairement Fraenkel, Neurólogo y psicoanalista húngaro, amigo y colaborador de Freud más tarde cerca. Miembro del "Comité" (vea las instrucciones después de 321 J). Las bases de baño 1913 Asociación Húngara de Psicoanálisis.

3. Gustav Wolff (1865-1941), profesor de psiquiatría en Basilea, defender néovitalisme y la teleología.

4. Richard Bolte, «Pruebas de asociación como una herramienta de diagnóstico» [Pruebas de asociación como ayudas diagnósticas], Revista General de la psiquiatría y la medicina psico-forense, vuelo. 64, 1907; cf. informes de Jung G.W., 18.

5. La interpretación de los sueños. Ed. original : La interpretación de los sueños, Leipzig y Viena, 1900. La edición francesa se hace referencia en este volumen es la traducción I. Meyerson, nueva edición ampliada y revisada por D. Berger, París, P.U.F., 1967

6. Otto Gross (1877-1919). Estudió medicina en Graz, asistente del entonces Kraepelin en Munich. Jung en este documento su libro El freudiana Ideoge- nitätsmoment y su importancia en la locura maníaco-depresiva Kraepelin [La ideogenidad freudiana y su significado en la alienación maníaco-depresiva de Kraepelin] Leipzig, 1907, se trata de estudios de casos en la clínica de Munich. - Jung dedica un capítulo de su Tipos Psicológicos [ed. orig., 1921) Bruto a las ideas expresadas tipológicas en sus dos libros La función secundaria cerebral [La función cerebral secundaria], Leipzig 1902, y Acerca de inferioridad psicopática [Autoridades de inferioridad psicopatológico], Viena y Leipzig, 1909. Sur Otto Gross, En primer lugar sobrio y vegetariana, entonces adicto y murió en la pobreza, voir Frieda Lawrence, La Memorias y Correspondance, ed. E.W. Jr Tedlock., Londres, 1961 (Frieda semanal, nacida von Richthofen, esposa después D.H. Lawrence, era de hecho una aventura con él durante su tiempo en Múnich; aparece en sus memorias bajo el nombre de Octavio) ; Leonhard Frank, Enlaces, donde el corazón es [A gauche, donde el corazón es], 1952, donde aparece con el nombre de Dr. Otto Kreuz; Robert Lucas, Frieda von Richthofen, Munich, 1972; Martin Green, Los von Richthofen Hermanas, Nueva York, 1974.

7. Carl Wernicke (1848-1905), profesor de psiquiatría en Berlín, Bres-lau et Halle. Encontró el centro del habla en el cerebro. Él es el autor de un libro seminal sobre la afasia : Der aphasische Síntoma- complejo ; Un estudio psicológico sobre una base anatómica, [Síndrome afásico; un estudio psicológico basado en la anatomía], Breslau,1874.

8. Cuestión Sexual (ed. orig. Munich, 19o5).

9. Joseph Dejerine(1849–1917), Neurólogo suizo, entonces director de la Salpêtrière en París.

32 F

14. 6. 07.

IX, Berggasse 19.

Mi querido colega,

Buenas Noticias, Ginebra que también esté interesado en la causa. Claparède Flournoy y siempre han mostrado una actitud amistosa en su revisión. Estoy muy feliz ahora que tienen la intención de atraer la atención sobre su trabajo mediante una relación detallada. Ciertamente Aprovecho también.

Hoy sólo alcancé el libro de un hombre que parece llevar su nombre con razón ⁽¹⁾, En la psicología y el tratamiento de los síntomas neuróticos, A la par. Muthmann ⁽²⁾. Se centra en el título las palabras "un estudio basado en la teoría de la neurosis de Freud". M[Uthmann] fue asistente en Basilea. Esto no puede ser una coincidencia; un suizo como él parece hecho de tener más coraje de un libre alemán. El libro es bueno, historias de casos bellos, exitoso, digno y modesto; Espero que esto sea un contribuyente sólido manifestado aquí. La perspectiva sigue desaparecido, se ocupa de lo que se ha encontrado en 1898 como nuevo, no dice una sola palabra de transferencia.

Te tomo la palabra sobre la revista. Usted acuerda más de su necesidad; nosotros perdemos pequeños lectores. No nos den un período de vacilación demasiado largo, en el otoño 1908 sobre el primer tema. Naturalmente, usted golpea la diana con su observación sobre los casos ambulatorios. De acuerdo con su forma habitual de experiencias de la vida, la realidad es demasiado estrecha para que las mujeres creen en la fantasía. Si yo quería organizar mis declaraciones de acuerdo a las indicaciones de las criadas, saldría como casos negativos. Este comportamiento también se concede a otras peculiaridades sexuales de esta clase; personas informadas me aseguran que estas chicas son más fácilmente Coiter por ejemplo mirar desvistieron. La posibilidad de terapéutica es que lo primero que aprendimos mucho en otros casos que puedan contar su historia a sí mismos a estas personas, sin esperar a que sus contribuciones. Ciertamente confirma entonces Ront; no se puede aprender nada acerca de su caso.

Lástima que mi caso con la taza de té aún no ha terminado; de lo contrario, podría arrojar luz sobre los vómitos de los pacientes cuando hay una miga de pan en el café. Según algunas pruebas, consulte estos síntomas excrementos (heces y orina). En caso de entrar en el caso de comenzar con disgusto ante el cadáver de la madre. Disgusto ante la madre probablemente se remonta al momento de la iniciación sexual. También me olvidé de que la sangre menstrual también se cuenta entre las heces. Por lo que es casi imposible un corto de casos ambulatorios, es el elemento tem-poral. En tiempos tan cortos, ningún cambio psíquico- que no se puede lograr, tal como hemos dicho nada a un hombre que es conocido por un corto tiempo.

Muchas gracias por eso se hacen ricos experiencia de comunicación a través de mi caso dem. pr. Su última, mujer 36 años, la fijación de la madre, en realidad se puede llamar ideales. La cuestión : Así, cuando la libido a ser separado de la madre? a continuación, se puede resolver, si la cosa va tomando forma como en otros casos, su, a gota-Lement [Curso] : a autoerótica. Es interesante que la inversión de la madre que sucumbe ante el proceso de descarga desde el principio es un componente patológico (compensatorio). Es excesiva porque no hay desvío lejos del padre; debe presuponer una etapa preliminar de inclinación común de la infancia para el padre. Puede ser importante teóricamente. Sus intenciones de viajar a París y Londres me muestran, a satisfacción de ma, que el tiempo que usted proporciona el exceso de trabajo que pasó. Les deseo un complejo interesante en París, pero yo no quiero saber el complejo vienesa reprimida por el otro. El obstáculo en francés es, probablemente, un carácter fundamentalmente nacional; importación a Francia siempre ha tenido dificultades. Janet es una fina inteligencia, pero se fue sin la sexualidad y ahora ya no se puede mover; sabemos que en la ciencia no hay vuelta atrás. Pero es posible escuchar un montón de cosas hermosas.

Con saludos cordiales, Tuyo

D^r Freud.

2. Arthur Muthmann (1875-19..), En la psicología y el tratamiento de los síntomas neuróticos; Un estudio sobre la base de la teoría de la neurosis de Freud [Contribución a la psicología y la terapia de los síntomas neuróticos; un estudio basado en la teoría freudiana de la neurosis]. Sala, 1907.

32 F

14. 6. 07.

IX, Berggasse 19.

Mi querido colega,

Buenas Noticias, Ginebra que también esté interesado en la causa. Claparède Flournoy y siempre han mostrado una actitud amistosa en su revisión. Estoy muy feliz ahora que tienen la intención de atraer la atención sobre su trabajo mediante una relación detallada. Ciertamente Aprovecho también.

Hoy sólo alcancé el libro de un hombre que parece llevar su nombre con razón ⁽¹⁾, En la psicología y el tratamiento de los síntomas neuróticos, A la par. Muthmann ⁽²⁾. Se centra en el título las palabras "un estudio basado en la teoría de la neurosis de Freud". M[Uthmann] fue asistente en Basilea. Esto no puede ser una coincidencia; un suizo como él parece hecho de tener más coraje de un libre alemán. El libro es bueno, historias de casos bellos, exitoso, digno y modesto; Espero que esto sea un contribuyente sólido manifestado aquí. La perspectiva sigue desaparecido, se ocupa de lo que se ha encontrado en 1898 como nuevo, no dice una sola palabra de transferencia.

Te tomo la palabra sobre la revista. Usted acuerda más de su necesidad; nosotros perdemos pequeños lectores. No nos den un período de vacilación demasiado largo, en el otoño 1908 sobre el primer tema. Naturalmente, usted golpea la diana con su observación sobre los casos ambulatorios. De acuerdo con su forma habitual de experiencias de la vida, la realidad es demasiado estrecha para que las mujeres creen en la fantasía. Si yo quería organizar mis declaraciones de acuerdo a las indicaciones de las criadas, saldría como casos negativos. Este comportamiento también se concede a otras peculiaridades sexuales de esta clase; personas informadas me aseguran que estas chicas son más fácilmente Coiter por ejemplo mirar desvistieron. La posibilidad de terapéutica es que lo primero que aprendimos mucho en otros casos que puedan contar su historia a sí mismos a estas personas, sin esperar a que sus contribuciones. Ciertamente confirma entonces Ront; no se puede aprender nada acerca de su caso.

Lástima que mi caso con la taza de té aún no ha terminado; de lo contrario, podría arrojar luz sobre los vómitos de los pacientes cuando hay una miga de pan en el café. Según algunas pruebas, consulte estos síntomas excrementos (heces y orina). En caso de entrar en el caso de comenzar con disgusto ante el cadáver de la madre. Disgusto ante la madre probablemente se remonta al momento de la iniciación sexual. También me olvidé de que la sangre menstrual también se cuenta entre las heces. Por lo que es casi imposible un corto de casos ambulatorios, es el elemento tem-poral. En tiempos tan cortos, ningún cambio psíquico- que no se puede lograr, tal como hemos dicho nada a un hombre que es conocido por un corto tiempo.

Muchas gracias por eso se hacen ricos experiencia de comunicación a través de mi caso dem. pr. Su última, mujer 36 años, la fijación de la madre, en realidad se puede llamar ideales. La cuestión : Así, cuando la libido a ser separado de la madre? a continuación, se puede resolver, si la cosa va tomando forma como en otros casos, su, a gota-Lement [Curso] : a autoerótica. Es interesante que la inversión de la madre que sucumbe ante el proceso de descarga desde el principio es un componente patológico (compensatorio). Es excesiva porque no hay desvío lejos del padre; debe presuponer una etapa preliminar de inclinación común de la infancia para el padre. Puede ser importante teóricamente. Sus intenciones de viajar a París y Londres me muestran, a satisfacción de ma, que el tiempo que usted proporciona el exceso de trabajo que pasó. Les deseo un complejo interesante en París, pero yo no quiero saber el complejo vienesa reprimida por el otro. El obstáculo en francés es, probablemente, un carácter fundamentalmente nacional; importación a Francia siempre ha tenido dificultades. Janet es una fina inteligencia, pero se fue sin la sexualidad y ahora ya no se puede mover; sabemos que en la ciencia no hay vuelta atrás. Pero es posible escuchar un montón de cosas hermosas.

Con saludos cordiales, Tuyo

D^r Freud.

2. Arthur Muthmann (1875-19..), En la psicología y el tratamiento de los síntomas neuróticos; Un estudio sobre la base de la teoría de la neurosis de Freud [Contribución a la psicología y la terapia de los síntomas neuróticos; un estudio basado en la teoría freudiana de la neurosis]. Sala, 1907.

31 J

Burghölzli-Zurich, 12. WE. 07.

Profesor Honored!

En la pausa desde mi última carta he estado muy ocupado, así que ahora estoy bastante disminuido. A finales de la semana pasada, Claparède ¹, director del laboratorio de psicología experimental en Ginebra, vino a mí para ser introducido en la técnica de la experiencia asociación. Sus enseñanzas han echado raíces firmes entre los psicólogos Ginebra, incluso si todo no está aún digiere. El siguiente resultado de visitarme de nuevo Claparède, es cierto, Yo principalmente : C[laparède] ahora quiere publicar

en Archivos de Psicología una gran presentación ENSEM-ble ^[2] todo mi trabajo. De nuevo, esto podría causar un síntoma que se está ejecutando. Flournoy ^[3] También examina lo extraordinario. La semana que viene tengo que ir por diez días en París y Londres. Voy a dar la oportunidad de visitar Janet y yo en ti interviewerai.

Tú me complace naturalmente anotar mi caso, porque sólo hay manera de que pueda ver cómo te acercas a un caso, lo que se ve como importante y cómo abstrayez normas más generales. Estoy totalmente de acuerdo con usted cuando afirma que los casos no están suficientemente penetrado. Sin duda no son. Pero en la dem. praec. aprendemos a contentarnos con poco.

Debe completar el primer caso, que la transposición del hermano. La mañana de la boda de su hermano, de repente tuvo la idea de saltar por encima de un tubo hueco grande, cuatro metros de profundidad y ha hecho un distorsión pedis.

Hoy les traigo el siguiente caso :

La mujer de treinta y seis. Su padre era un personaje oscuro, familia oprimida. A medida que el paciente se puso del lado de la madre, que le confió su pena. Por lo tanto, se hicieron amigos. El paciente tenía una novia frente a su madre : una mujer que también era infeliz en el matrimonio. Ella no tenía afición por los hombres. Una 28 años, por razones prácticas, se casó con un hombre más joven, que también fue significativamente menor intelectualmente. Sexualmente era absolutamente deseos y frígida totalmente. Poco a poco la madre idolatraba a su hija se hizo viejo y débil. Entonces la mujer dijo que no podía abandonar a su madre lo hizo. La depresión aumentando gradualmente entonces apareció, abandono de su familia, pensamientos de suicidio, etc. Internación. Mostrando síntomas de deterioro mental en el nivel ^[4]. Depresión catatónica Típica.

Su propuesta para el establecimiento de un registro independiente se refiere a los proyectos que hago como. Me gustaría nominar Psicopatología de Archiv für, porque me gustaría tener un lugar donde podría caer, juntos, el trabajo realizado en nuestro laboratorio. Sin embargo, todavía podría pensar cuidadosamente durante un tiempo, porque en este momento las posibilidades de éxito con el público, que se prepara en general y negativamente, todavía parece problemático. Se tarda más de lo que ganaba antes de que el segundo volumen de mi Los estudios de diagnóstico de asociación [Diagnostic Studies Association], antes de asumir nuevas obligaciones. Mientras tanto tenemos que dejar para la levadura.

Mi policlínica es difícil. El análisis es ignorante en un caso difícil. Ahora tengo una persona que no puede beber nada en el mundo por el resto de su taza de café si todavía hay un poco de pan rallado en la parte inferior, de lo contrario debe vomitar. "Le hace cosquillas en el cuello. "Cuando se ve un cadáver, que luego escupir continuamente durante varios días. Este síntoma parece haber aparecido en el momento de la muerte de su madre. ¿Me puede aconsejar?

Es divertido ver cómo las mujeres en el policlínico para diagnosticar sí su complejo erótico, mientras que no se reconocen. Entre inculto, el obstáculo principal parece ser la transferencia terriblemente grosero.

Por favor acepte mis más cordiales saludos y mi agradecimiento.

Su plenamente comprometido

MOZO.

[2] Nunca vi el día. Cf. 5g J, § 3.

[3] Théodore Flournoy (1854-1920), Psiquiatra suizo. Influenciado, como Claparède, por el pensamiento de William James. Jung utilizó el trabajo de Flournoy, particularmente el caso de Frank Miller Morphoses y símbolos de la libido meta-, así como su investigación sobre un medio, De la India al planeta Marte, París, 1900.

[4] Le texte en français danza. O "bajo en la sangre". La expresión se remonta a Janet, Las obsesiones y psicastenia, París 1903, y se encuentra con frecuencia en los escritos de Jung en sus últimos escritos.