quésitif

$0607008_{1959}$

Dans le graphe 6.7.2 le vecteur de l'énoncé situe le niveau votif, et le vecteur de l'énonciation situe le niveau quésitif.

$0610001_{1959}$

Le désir va se produire entre le langage purement et simplement quésitif et le langage votif.