8 F

6. XII. 06.

IX, Berggasse 19.

Colega Honrado.

Certamente você tirar suas conclusões a partir deste tempo de reação "aceleração ⁽¹⁾ "E eu acho que eu estou contente sua última carta, sem restrições ou hipótese auxiliar. Eu pensei que você deixe suas opiniões verdadeiras mudar para um efeito educativo, e eu estou muito contente de fazer o conhecimento de uma tal distorção livre.

Eu lido, como você bem sabe, todos os demônios que pode cair contra o "inovador"; um deles, não mais dóceis, é obrigado a aparecer em meus próprios partidários como um rabugento * ou um fanático, incorrigível e constantemente querendo ser direito, Eu realmente não estou em tudo. É compreensível que,, deixado tanto tempo sozinho com minhas opiniões, Eu fui levado para aumentar a minha confiança em minhas próprias decisões. Ocupação de 15 anos, sempre minuciosa e conseguiu durante anos para um monótono exclusivo, também me dá uma espécie de resistência contra a aceitar convites para coisas diferentes. (Atualmente, estou 10 horas de psicoterapia por dia.) Mas eu estou sempre se manteve convicto da minha falibilidade, e eu voltei a matéria qualquer número de vezes, então eu não congelar em um parecer. Você mesmo uma vez levantou a flexibilidade de meus pontos de vista como um sinal de um processo de desenvolvimento ⁽²⁾.

Eu subscrevo comentários irrestrito na terapêutica ⁽³⁾. Eu tive a mesma experiência e eu temia pelas mesmas razões para dizer publicamente que mais : "Este método leva-nos mais longe do que qualquer outro". Eu não quero nem fingir que tudo é curável e histeria, tudo o que é muito menos conhecida do nome.

Como eu não deu importância para a frequência de cura, Tenho muitas vezes tomadas tratamento também escovou os casos psicóticos, ou formas de delírio (observação delírio [Cumprimento ilusão], corar ansiedade etc.), e pelo menos eu aprendi lá que os mesmos mecanismos vão muito além das fronteiras da histeria e neurose obsessiva. Nós não podemos dar explicações para pessoas mal-intencionadas; e assim eu continuei a mim mesmo um monte de coisas que ele deve dizer, os limites do mecanismo e da sua terapêuticos, ou então eu apresentei, de modo que só os iniciados reconhecer. Lá você vai ter notado que as nossas curas ocorrem através do estabelecimento de uma libido reinante no inconsciente (transferir), encontrou mais certamente na histeria. É ela que proporciona a entrada de força necessária unidade e tradução do inconsciente; onde ele se recusa, o paciente não se incomoda e não ouvir quando nos propomos a tradução que encontrei. Este é realmente um amor que cura. É, por conseguinte, também transferir a mais forte evidência, o único inatacável, neuroses que dependem da vida do amor.

Ele é extremamente agradável como você prometer dar-me a sua fé para o momento, então sua experiência não vai permitir que você decisão ainda, mento só, claro, até que você permitir que um. Eu acho que - em criticar-me Eu acredito que o mais grave - Eu mereço o crédito. Mas eu exige que muito poucas pessoas.

Espero aprender muito neste escrita você, anunciado há muito tempo, em demência precoce. Eu ainda não estou certo sobre a sua posição de destaque, com a paranóia, nem para todas as denominações neste recente, e confesso uma certa descrença na comunicação Bleuler ⁴ que os mecanismos de entrega são demonstrável na demência, mas não paranóia. Minha experiência, certamente, é mais fino nesta área. Vou tentar, é, você acredita.

Seu cordialmente dedicado

D^r Freud.

2. Jovem, "Psicanálise e teste de associação», G.W., 2, § 660.

3. Este parágrafo eo seguinte são citados por Jones, vôo. II, dois erros de leitura.

4. Bleuler, "Mecanismos freudianos na sintomatologia de psicose" [Mecanismos freudianos na sintomatologia de psicose], Psiquiátrico e neurológico semanal, vôo. VIII, 1906-1907; veja o relatório de Jung em "Proceedings das obras psicológicas de autores suíços" de Anuário, II, 1, 1910. [Os relatórios escritos por Jung encontrado em G.W., 18.]

* E allemand : Resmungão. (N.d.T.)

7 J

Burghölzli-Zurique, 4. XII. 1906

Professor Honrado!

Devo antes de tudo, expressar o meu sincero apreço por aquilo que você não quer ter-me em várias partes do meu "pedido de desculpas ⁽¹⁾ ». Se eu me permiti certas restrições, não era nada para criticar sua doutrina, mas por política, Como você já deve ter notado. Como você bem disse, Eu deixei os adversários de replicar liberdade, na intenção consciente de não fazer revogação muito difícil. Vai ser bastante difícil, pois. Se atacarmos o adversário como ele realmente merece, não se segue que a discórdia infortúnios grandes, que seria que consequências desvantajosas. Como já, encontrei a minha crítica muito dura. Se eu estou feliz com qualquer parte do que podemos defender, isso é simplesmente porque eu não posso defender tantas coisas que eu aprendi me na experiência, e que, em comparação com a sua experiência, é naturalmente muito pouco. Estou prestes a compreender muitas das suas afirmações mim e alguns ainda são inacessíveis, por que eu não quero dizer, me entender, você está errado. Eu gradualmente aprendeu a ser cauteloso em acreditar enquanto.

Eu vi o suficiente para que a oposição tem suas raízes nas emoções, e eu sei que nenhum remédio razão neste.

Se eu subestimar sucesso aparentemente terapêutica da psicanálise ⁽²⁾, é apenas contra diplomática; Eu faço as seguintes observações :

1. A maior parte do ignorante histérica é imprópria para a psicanálise. Eu fiz aqui algumas más experiências. Nestes casos, a hipnose ocasionalmente dá melhores resultados.

2. Mais psicanálise vai saber, mais médicos dedicam-se inadequado e haverá, claro, um monte de experiências ruins. Será então que a sua conta ea sua ciência.

3. O conceito de histeria ainda é quase inteiramente inéclairci. É ainda sob o diagnóstico de’ "Hysteria" inúmeros casos de leve hebefrenia, e nas do resultado é duvidoso mau, Eu sei da minha própria experiência. (Em algumas exceções, é verdade que o resultado foi bom temporariamente.) Visto em uma publicação recente da Clínica Heidelberg ⁽³⁾ como ele reina alguma clareza nesta área : um com as indubitável catatonia não foi declarado como um histeria.

Por estas razões, considerado prudente não confiar muito no sucesso terapêutico, caso contrário irá rapidamente recolhidas material adequado para demonstrar que o efeito terapêutico é muito mau, que prejudicaria a teoria também.

Pessoalmente, eu estou cheio de entusiasmo para o seu tratamento e sei muito bem apreciar os excelentes serviços. Geralmente, sua educação significa para nós, agora já, um enorme aumento de nosso conhecimento e de expressão de uma nova era de possibilidades infinitas.

Seu muito dedicado

Jovem.

2. Psicanálise, forma de a palavra usada no grupo de Zurique

3. Não foi identificado.

6 J

Burghölzli-Zurique, 26. XI. 19o6.

Professor Honrado!

Na mesma carta, você receberá uma reimpressão, uma resposta à conferência Aschaffenburg (1). Eu arranjei uma coisa pequena meu ponto de vista subjetivo, É por isso que você talvez não concorde com tudo. Eu espero que eu não te machucar com ele! Em qualquer caso, eu escrevi convicção honesta. Além disso, eu também defendeu sua causa em Tübingen ⁽²⁾ o mon-tagem de alienistas, em face da oposição substituído saúde, em em que o Latrina Hoche ⁽³⁾ distinguiu-se pela estupidez de seus argumentos. Felizmente, o Gaupp ⁽⁴⁾ é então armazenado um pouco mais do nosso lado, assumindo que pelo menos algo digno de ser examinado.

Eu recentemente verificados novamente uma neurose obsessiva em um colega alemão - naturalmente novamente sexo complexos até o sétimo ano! Após a primeira sessão já, desaparecimento de ansiedade, No entanto, ainda que mostra uma forte tendência para reaparecer, único curso subsequente a traumatismo. Eu acho que é extremamente importante para a terapêutica há disposições já ou não de tiques e hábitos de pensamento já estereotipado (clivagem formatação *, pelo hábito, tudo o desagradável). Pelo que eu vi, o’ "Hysteria tumance efec- ** "Normalmente responde mal à análise.

Talvez lhe interesse saber que D^r Franco ⁽⁵⁾, o ex-diretor do asilo insano Münsterlingen, aqui também usa a sua análise com grande sucesso e criou uma grande prática em um tempo muito curto. Há ainda um grande conhecedor e praticar o método de, D é o^r Bezzola ⁽⁶⁾, médecin chefe du sanatório Schloss rígido, Cantão de Thurgovie. Ambos concordam que tentar o seu método é um evento que abre novos caminhos para a prática neurológica. Eles falaram recentemente neste sentido em Tübingen. Isso faz com que os dois diversão vizinhanças (humanamente) para permitir que você sair em alguns pontos. Você vê que seu projeto fez um rápido progresso na Suíça. Na Alemanha, no entanto, parece que a actual geração deve primeiro destruir. Sufoca os preconceitos.

Com expressar o meu respeito, O seu mais dedicado

Jovem.

2. Congresso da Associação de Psiquiatras no sudoeste da Alemanha, 3-4 Novembro 1906; veja o relatório em : Revista internacional de Neurologia e Psiquiatria, vôo. XXX, N.S. XVIII, eu^ele Março 1907, p. 185, com uma citação de Jung.

3. Erich Alfred Hoche (1865-1943), professor de psiquiatria em Freiburg im Breisgau; oponente decidiu da psicanálise.

4. Robert Eugene Gaupp (1870-1953), professor de neurologia e psiquiatria em Tübingen. Editor da Revista internacional de Neurologia e Psiquiatria.

5. Ludwig Frank ( 1863-1935), neurologue à Zurique, apoiante de Forel. Cf.. 17 J, n. 4.

6. Dumeng Bezzola (1868-1936), psiquiatra das Grisons, um dos líderes do movimento anti-álcool.

* E allemand : Secessão. (N.d.T.)

** E allemand : « Histeria habituação ". (N.d.T.)

27. X. o6.

IX, Berggasse 19.

Colega Honrado,

Meus agradecimentos à nova análise. Você realmente não foram muito bem sucedidos, e também a "transferência", prova principal da natureza sexual da força instintiva tudo, você parece ter aparecido com clareza suficiente. Quanto à "crítica", nós não queremos fazer isso uma vez que os críticos têm alguma experiência pessoal.

Eu não tenho nada, em princípio, contra os direitos iguais de outro instinto básico, se ela iria anunciar suas reivindicações em uma psiconeurose não tão irreconhecível. O que pode ser visto na histeria e neurose obsessiva folhas explicar sem dificuldade pelas anastomoses existentes entre os dois, Assim, os danos no componente sexual da unidade de alimentação. Reconheço que estas são questões "sensíveis", que ainda necessitam de análise. Limito-me para o momento de chamar a atenção para o que nos parece rude e com evidências, sobre o papel da sexualidade. Nós também podemos encontrar, na melancolia, mania, na psicose, o que nos falta na histeria e na neurose obsessiva.

O que é agradável em sua russo, é que ele é um estudante; pessoas sem instrução são ainda muito pouca transparência para nós. A história da defecação você traz é muito, não sem muitas semelhanças. Você pode se lembrar essa declaração em minha Teoria da Sexualidade ⁽¹⁾, que a retenção de fezes já é operado pelo lactente, como fonte de aquisição de prazer. O 3^e– 4^e ano é o período mais importante para a doença após o sexo (ibid). A vista do irmão espancado desperta um traço de memória de volta para o 1^re– 2^e ano ou uma fantasia para a frente neste momento. Não é incomum para as crianças pequenas contaminar a mão do usuário. Por que isso não aconteça com ele? E assim desperta a memória da ternura de seu pai na infância. Fixação infantil da libido para o pai, caso típico, como seleção de objetos; Auto-anal erotisme. A posição assim o desejar deve ser decomposto em seus componentes, parece que outros componentes formados. Que? Excitação anal deve, então, ser reconhecível em sintomas como força instintiva, mesmo em caráter. Essas pessoas têm algumas combinações típicas de traços frequentemente. Eles são muito coordena, ganancioso e pára, características que são de alguma forma de sublimação do erotismo anal ⁽²⁾. Casos como este, baseado numa perversão reprimida, são especialmente bonito de ver através.

Então você me entediar. Tenho um grande prazer receber seus itens, e estou, com as minhas saudações universitários mais dedicados, sua

D^r Freud.

2. Cf.. Caráter e erotismo anal, 1908 [Erotismo anal e natureza], onde essas idéias são desenvolvidas por Freud, dois anos depois. G.W., VII. Ver também 77 F, n. 6.

4 J

Burghölzli-Zurique, 23. X. 1906

Professor Honrado!

Na mesma carta, estou enviando-lhe uma nova reimpressão, que contém uma nova pesquisa em psicanálise¹. Eu não acho que você mantenha o ponto de vista "sexual" defenderei até excessivamente moderada. Isto é o mesmo que o valor crítico vai atacar.

Como você vê, é possível que a minha deferência aos seus pontos de vista são até agora com base na experiência insuficiente. Mas você não acha que talvez possamos considerar uma série de pontos de fronteira, em vez sob o disfarce de um outro instinto básico, o fome? Tal como comer, chupar (preponderância de fome), dar uma foda (preponderância da sexualidade). Dois complexos que existem simultaneamente nem sempre tem que misturar psicologicamente, de modo que um dos outros sempre contém constelações? Talvez você também acha que só; então é que eu não tenha entendido, e neste caso eu seria muito de sua opinião. Parece que assustado com o positivismo de sua apresentação.

Eu preciso de você ab-reagir, deixa entediado, uma experiência que recentemente experimentaram. Eu atualmente trata histeria, dependendo do método. Cas grave, um russo stu-dent, doente por seis anos ².

eu^ele trauma : 3^e-4^e ano. Ela vê seu pai bater seu irmão na posterior nua. Impressão forte. Então forçado a pensar que ela defecou nas mãos de seu pai. O 4^e a 7^e ano, forças aplicadas a defecar em seus próprios pés, como segue : ela se senta no chão com um pé dobrado sob seu, Pressione o pé contra o ânus e defecar e tentando ao mesmo tempo para evitar a defecação. E possui várias selas up 2 semana! Não sei como ele chegou a esta estranha história; ela disse que era muito impulsivo, com uma sensação voluptuosa de emoção. Mais tarde, esta tem sido substituída por um violento masturbação.

Eu ficaria muito grato se você pudesse me dar algumas palavras a sua opinião sobre esta história.

Com a expressão de meu respeito.

Seu muito dedicado

C. G. Jovem.

1. Provavelmente "Assoziation, Sonhos e sintoma histérico », [Asso-ciação, sonhos e sintoma histérico], Jornal da psicologia e neurologia, VII, 1906, G, W., 2. Jung escreve aqui Psicanálise, embora pareça preferir este tempo Psicanálise. Cf.. também 7 J, n. 1.

2. Jung descreve o caso de "Die Freudsche Hysterietheorie" [A teoria freudiana da histeria] G.W., 4 § 53-58. Esta conferência é feita em Amsterdam 1907.

3 F

7. X. 06.

IX, Berggasse 19.

Embora honrado colega,

Estou muito satisfeito com a sua carta, ea notícia de que Bleuler você converteu me agradecer em especial. Que você não estender muito o seu apreço da minha psicologia meus pontos de vista sobre a questão da histeria e sexualidade, que eu tinha suspeitado por muito tempo baseado em sua escrita; Eu não, no entanto, renunciar a expectativa de que ao longo dos anos que se aproximam de mim mais do que você pode segurar por enquanto. Você deve ter apenas aprendido de sua bela análise de um caso de neurose obsessiva ⁽¹⁾ sabe como o componente sexual para ocultar, eo que ele é capaz, Uma vez revelada, para fornecer para a compreensão e tratamento. Eu continuo a ter esperança de que esta parte das minhas descobertas irá revelar o mais importante.

Eu não vou responder ao ataque de Aschaffenburg, por razões de princípio, e também por causa da falta de bondade que ele pessoalmente testemunha. Eu iria julgar, naturalmente, um pouco mais grave do que você. Eu não acho que há um disparate e estadual ignorância mais invejável de coisas em que ele usa o seu julgamento. Ele continua a lutar contra a hipnose, abandonou uma década, não mostra nenhuma compreensão do simbolismo a mais simples (ver sua nota) ⁽²⁾, o significado do que os lingüistas e folcloristas pudesse esclarecer, se ele não aceitar essa lição que eu. O que impulsiona, como tantas outras "autoridades", é, naturalmente, a tendência de reprimir a exploração sexual, este fator irritante e desaprovada na sociedade educada. Dois mundos lutando lá, e que pouco é realizado dentro da vida breve haverá nenhuma dúvida a respeito de quem declínio e os que serão vitoriosos. É claro que eu espero me a muitas batalhas ainda, e considerando minha idade (O), Eu não posso acreditar que eu ver o fim. Mas meus alunos, Espero, apresentará, e eu também espero que aqueles que conseguem, por amor da verdade, para superar a resistência interna, feliz de contar entre os meus alunos e os seus pensamentos extirperont restos de hesitação. Eu não sei Aschaffenburg também, mas após este teste eu projetei uma opinião muito pobre dele.

O livro que você anunciar em dem. praecox é impaciente me aguardava-mento. Deixe-me dizer que o trabalho como a sua e as de Bleuler me dar satisfação de cada vez, necessário, eventualmente, de qualquer maneira, por não ser realizado um trabalho bastante inédito tão difícil na minha vida.

O seu colega dedicado e respeitoso.

D^r Freud.

Meu "transferência" deve preencher completamente o espaço no mecanismo de cura (seu relatório pessoal).

2. Cf.. as notas 18 seção de Aschaffenburg, onde o autor descreve algumas interpretações absurdas de Freud.

2 J

Burghölzli-Zurique, 5. X. 1906 (1).

Professor Honrado!

Receber os mais dedicados meus agradecimentos para o seu tipo de envio. Esta coleção de seus vários pequeno escrito ⁽²⁾ deve ser muito bem-vinda para quem quer assimilar rapidamente e completamente sua visão. Esperemos que no futuro vai aumentar a sua comunidade científica constantemente, apesar dos ataques que'Aschaffenburg (3), aplaudidos pelas autoridades, trouxe para o seu ensino, nós quase diria a sua pessoa. O que é triste nestes ataques, esta é apenas a minha opinião Aschaffenburg se apega a coisas fora, enquanto os méritos de seu ensino está no psicológico, que psiquiatras e psicólogos dominar observância moderna de muito pouco. Eu recentemente trocou uma correspondência animada ⁽⁴⁾ com Aschaffenburg sobre sua educação, e eu ter defendido o referido vista, com que, Professor homenageado, você talvez não concordo inteiramente. O que eu posso estimar a faixa, e nos fez passar aqui em psicopatologia, quais são os seus pontos de vista psicológico, enquanto a gênese e tratamento da histeria ainda são, dada a escassez de nosso material histérica, muito longe da minha mente; isto é, eu acho que o seu tratamento com base não apenas sobre os efeitos da ab-reação, mas também alguns relacionamentos pessoais ⁽⁵⁾, ea gênese da histeria parece ser, de, predominantemente, mas não exclusivamente, sexual. Eu vejo a mesma atitude em relação a sua teoria da sexualidade. Aschaffenburg, , baseando-se exclusivamente sobre estas questões delicadas teóricas, esquecer o principal, sua psicologia, onde é certo que um dia psiquiatria aufere lucros inesgotável. Espero que em breve o envio de um pequeno livro ⁽⁶⁾ em que eu considerar o seu ponto de vista demência precoce e psicologia. Eu também publicou o primeiro caso ⁽⁷⁾ onde fiz Bleuler ⁽⁸⁾ atenção para a existência de seus princípios, que ainda enfrenta forte resistência de sua parte. Mas como você sabe, Bleuler é agora absolutamente convertido.

Com a expressão de meu respeito

seu grato e dedicado

C. G. Jovem.

2. Coleção de fontes pequenas para neuroses [Pequena coleção de escritos sobre a teoria da neurose], Eu completo, Viena, 1906, G. W., Numa V].

3. Gustav Aschaffenburg (1866-1944), professor de psiquiatria e neurologia em Heidelberg, em seguida, Halle e Colônia; de 1939 praticante e professor em Baltimore e Washington, U.S.A.. Seu ataque está contido em um discurso que ele fez a 27 Maio 1906 Congresso de neurologistas e psiquiatras, no sudoeste da Alemanha, em Baden-Baden : "A relação entre a vida sexual eo aparecimento de doenças nervosas e mental". Cf.. Munique semanário médico, LIII, 3, 11 Setembro 1906. Cf.. aussi Jones, A vida e obra de Sigmund Freud, 3 vôo., Paris, 1958- 1969 (doravante abreviadamente : Jones), II, p. 117.

4. Esta correspondência parece perdido

5. Ver 19 J, n. 1.

6. Sobre a psicologia da demência precoce, ver 9 J, n. 1.

7. Sem dúvida, se a costureira B. St., ibid [G. W., 3] § 198 ².

8. Paul Eugen Bleuler (1857-1939), de 1898 para 1927 professor de psiquiatria na Universidade de Zurique e diretor do asilo Burghölzli, sucedendo seu mestre Forel. Ex-diretor do asilo Rhei-nau (cantão de Zurique) 12 anos. Cf.. Walser, Rheinau, p. 27 ². Um dos grandes pioneiros da psiquiatria, particularmente da demência precoce, ele foi o primeiro a chamar de "esquizofrenia". Ver 272 J n. 7 em seu importante tratado. Sob a influência direta do método psicanalítico, ele deu contribuições importantes para a compreensão do autismo e ambivalência. Poderia ter sido sensível às idéias de Freud 1901 já, Jung fez quando fazer uma apresentação sobre A Interpretação dos Sonhos aos médicos Burghölzli. Ele confessou sua vida contra o alcoolismo. Sua Textbook of Psychiatry [Manual de Psiquiatria], Berlim, 1916, autoridade é ainda. Ver também 2.7*2 J n. 8.

1 F

11. 4. 06.

IX, Berggasse 19¹.

Meu colega de honra,

Meus sinceros agradecimentos para enviar o seu Diagnóstico Associação de Estudos², por cuja impaciência eu tinha adquirido. Este é, naturalmente, o seu último trabalho, "Psicologia e experiência de associação", o que me deu o maior prazer, desde, baseando-se na experiência, você disse que eu não disse nada tão verdadeiro para áreas até então inexploradas da nossa disciplina. Espero que você certamente ainda muitas vezes me levou a confirmar, e eu acho tão prontamente corrigido.

Seu colega,

D^r Freud.

1. Foi simplificado nesta edição impressa no cabeçalho (em papel 13,5 X 17 centímetro. (Para o cabeçalho completo, pl ver fac-símile. 2). Freud usa um cabeçalho diferente da carta 52 F.
2. Diagnóstico Associação de Estudos; Contribuições para a psicopatologia experimental, vôo. eu, Leipzig, 1906. O livro contém seis obras de Jung e outros médicos da clínica de asilo cantonal e universitário de Psiquiatria em Zurique Burghölzli. Jovem, que dirigiu os experimentos, É também o editor. O trabalho apareceu pela primeira vez em 1904. para 1906 no Jornal de Psicologia e Neurologia como itens separados, seguido 1906 para 1909 seis outros ensaios que apareceram em 1909 combinado, no segundo volume de Estudos de diagnóstico. Obra de Jung, y compris " Psicanálise e teste de associação », 1906, ser encontrados na Collected Works, Rascher, Stuttgart et Zurique, 1966, vôo. II. [Doravante abreviadamente, G. Em. e algarismos arábicos.] A primeira referência foi tornado público por Freud, Jung em junho 1906 em uma palestra em um seminário de jurisprudência pela Universidade de Viena : «Tatbestandsdiagnostik und Psychoanalyse» [ « La psychanalyse et l’établissement des faits en matière judiciaire par une méthode diagnostique », em Testes psicanálise aplicada, Gallimard, 1971, p. 45] Arquivos de Antropologia Criminal e Criminologia, XXVI, 1906 : « [Estes testes] só se tornou significativa e frutuosa quando Bleuler em Zurique, e seus alunos, especialmente Jung, começou a lidar com esses "experimentos de associação". [Inteiras obras melte, doravante abreviadamente G. Em. e numeral romano, VII, 4].

Freud-Jung 1906

Digitalizado a partir da edição de S. Pescador [Desde os primeiros dias da psicanálise 1887-1902] parue em 1975 pp 297-384. E allemand [Projeto de Psicologia]