13 مسيرة 1914

69 بورتلاند المحكمة, لندن

عزيزي أستاذ فرويد,

أنا في موقف غير عادي من الاضطرار إلى الرد على رسالتين منك, ولدي العديد من الأشياء أن أقول, حتى تكون مستعدة, من فضلك, رسالة طويلة. والسبب هو أن المشاكل الصحية بلدي تعطلت جميع. عانيت أزمة حادة بدءا من السيلوليت في الرقبة, ولمس جميع الغدد على جانبي, عميقة وسطحية, من الجمجمة لوحي الكتف و, أدنى, في الترقوة. رأيت مرضاي في كل يوم, sauf الامم المتحدة, ولكن أنا لا يمكن أن تفعل أي شيء آخر بسبب الألم, إلخ. هي عليه الآن أفضل بكثير وسأكون تعافى تماما.

لذلك أنا لم يتمكنوا من حضور ماكدوغال الاتصال على الدافع الجنسي, لا à الجمعية الملكية للطب¹, لكنني أملت سريري مساهمة طويلة قراءة هارت في الاجتماع². كان هناك حشد. أثناء المناقشة, تحدث اثنين من علماء النفس من محرك الأقراص بشكل عام, بينما كانت مكبرات الصوت الأربعة الأخرى النفسيين, بحيث كان لدينا أعلى. [لا المعارضة³.] كنت قد نظمت في وقت سابق مناقشتنا حول تقسيم وتفويض إلى كل من لدينا أربعة ممثلين من الجزء الذي كان مسلحا أفضل, التاريخ الذي يغطي الحقل بأكمله وجعل الحد الأقصى للطباعة⁴. وهذا سيفيد كثيرا لمواجهة الهجوم المجلة الطبية البريطانية, وسيكون لدينا قريبا فرص أخرى أيضا. وقد قتل مرسييه هجوم أي واحد منا, ونتيجة لالويلزي ويهودي سيكون الرئيس والسكرتير المؤسسي⁵, ليس هناك خوف من أن مثل هذه الهجمات يمكن أن يسبب ما تعلمناه لدعوة من زيورخ إلى "رد فعل الآرية" ; كان أجدادي في أوروبا قبل الآريين, وهو ما قد يفسر جزئيا لماذا أنا لا أؤمن فخر كلي العلم أن المرابح "الآريين".

عقدت الشركة الليلة الماضية, وآخرون السيدة. إيدير نقرأ ترجمة لمقالك على Dynamik دير Übertragung⁶. تم مناقشته مع المخابرات والحدة الذهنية, أدلة على أن الرجال تتعلم بسرعة; نحن جميعا أصدقاء جيدين (sauf ملكة جمال لونغ), والاجتماعات هي شعبية جدا. وهناك حاليا في لندن بين وثلاثين وأربعين مريضا ψα.

وصل إبراهيم دائرية هذا الصباح, وأنا أرسلت له الرسالة التي يمكن إرسالها لكم قريبا. آمل أن تلقيت في الوقت الذي هو حرف Jelgersma. كان مجزيا جدا بالنسبة لنا. التقيت به في أمستردام منذ بضع سنوات, وكنت أريد رجل صادق.

أنا تماما أعاد كتابة مقالتي على مادونا ل حولية (7), لإضافة المواد الثمينة وتعميق اعتقد انها نظرية هامة (العلاقة بين ريح البطن والإخصاء) ; تم إرسال الجزء الأخير إلى ساكس قبل أسبوعين. نحو المنتج النهائي هو متعة الحلقة. كل جزء من التمساح استنادا إلى حقيقة أن هذه الحيوانات, مثل الضفادع, ليس لها أجزاء التناسلية الخارجية من قبل⁸. أو قراءة كتاب واليس بادج أوزوريس⁹, وهو بالمناسبة ممتازة, صعقت عندما علمت أن المصريين كانوا يؤدون بعض الطقوس مع قضيب دو تمساح. بالذعر, اتصلت عدة أساتذة علم الحيوان, التي لا يمكن أن تعطيني المعلومات أردت ; في اليوم التالي, ذهبت إلى حديقة الحيوان لاتخاذ هذه الحالة لمسح. أيا من الحراس يعرف ; ولذلك كان هناك شيء واحد فقط أن تفعل : باستخدام قضبان, إسقاط الذكور على الظهر, إلخ. أثبتت هذه المهمة صعبة للغاية وخلقت مشهدا مثيرا. اكتشفت, ما كان لي ثم تأكيد يدوي, يتم إخفاء القضيب من الحيوان تماما في مجرور, مما يؤكد فرضية ψα التالي الذي كان أن تكون غير مرئية من الخارج. ما التقشف من الطبيب العادية مقابل حياة الحياة النفسي !

طيه وثيقة مثيرة للاهتمام توضح طبيعة علماء النفس الأمريكية.

فلورنوي يعلم بالطبع على ψα في جنيف, كلية العلوم; سألت Claparède لنا تلخيص ل مراجعة, لكنني لا أعرف ما إذا كان سوف¹⁰.

موقف لوي, في رسالته الشهيرة, كان أفضل بكثير مما كانت عليه في أي وقت مضى (نحو ψα). وقالت انها تعترف الآن أن استنتاجات صحيحة تماما ψα, على الرغم من أنها ليست ذات فائدة كبيرة ; "فهو العلم, لا علاج. "فحص المسالك البولية عقده ? بالطبع أنا حريصة على معرفة نتائج. أكبر خوفي هو أن تحتفظ لنفسها الحق في استخدام المورفين, وقالت انها تعمل من صعوبة ستنشأ في حياته. في رسالته, وكتبت أن أصغر فتياتكم زيارتها الحمى, آمل انها ذهبت طويلة الآن.

وصلتني هيلر كتلة من المواد Zeitschrijt. Blüher يتم خصم هذا الهراء¹¹ ; وقال انه لم يدافع عن بلده المثلية الجنسية الخاصة. وأرى أن Ferenczi كان موجة من النشاط في الآونة الأخيرة.

أنا الآن يأتي إلى الرسائل الخاصة بك, والتي سوف أرد نقطة نقطة. سأكتب على ويلز فاريا (12). بالطبع، أنت على حق حول Stekel, وإنما هو ممارسة جيدة في ضبط النفس ; هذا الشهر, لديه وقاحة لكتابة فقرة للشكوى من أن أحد النقاد قد حرفوا كلامه !

وإنني أتطلع إلى مقالك كنت الحولية¹³, وأتصور أن الأحداث يصل في غضون أسبوعين. لأسباب سياسية, نحن يمكن تسريع الامور وإزالة حولية أوائل مايو ? حيث هو المقال على Narcissmus¹⁴ ? هل لك أن تقول لي ما هي المشاكل المحددة التي تعالج ?

كان لي السخط تجاه بوتنام لحظة فقط, لأنني نعترف بأن هناك الإعجاب ومحبوب في بلدها. ولكن عدم قدرته على استخلاص النتائج النهائية للما يعرفه, على سبيل المثال جونغ, تتحدى أحيانا.

تمت إزالة مصير أيدينا مسألة مسؤولية الممرات تضاف إلى بلدي انتقاد جونغ. بعد أن كنت قد كتبت إلى تسألني لاعادة النظر فيه نفسي, رتبة كتب لي خلاف ذلك. ما ذهب هيلر ضدي عن طريق إرسال الأحداث. لقد صحح (كانت هناك بعض الأخطاء في الترجمة, ولكن أنا أتفق مع كل الاضافات) في نفس اليوم, ولكن الآن المرتبة يكتب لي أنه كان في وقت متأخر جدا, لأنها لم تعد قادرة على تأخير الافراج عن Zeitschrijt^;15. ممتعة جدا!

إذا كنت أذكر Verschreiben على ما يرام من قبلي, لم يكن فاقد الوعي تماما. تعودت على معالجة لوي إعطاء لقبه القديم, حيث ربما نواصل دعوة في منتصف (معاش), ولكن أعتقد أنني يجب أن يتوقف عن فعل ذلك الآن.

هذه الليلة, أرى في المجلة الطبية البريطانية نقد لاذع من كتابي, مما يجعل المؤلف الخبز والزبدة له من خلال الكشف عن جهله فجه. أنا أعرف لفترة طويلة, الامم المتحدة insigne أبله¹⁶.

الجحر وهاميل كتب لي أنهم لا يمكن أن تترك بعد أمريكا, لأسباب داخلية. مرور, أنا أريد أن أطلب منكم خبر فراو HOESCH-ارنست. غير أنها لا تزال في العلاج ? هذا لا يمكن أن يكون حال وجود أي كسر.

انتهيت أخيرا, على أمل الحصول منك قريبا, والصداقات

حياتك المؤمنين

جونز.

1. وليام ماكدوغال, تعريف غريزة جنسية, وقائع الجمعية الملكية للطب, 7-3 (1913-1914), P65-78.
2. راقب وقائع الجمعية الملكية للطب, 7-3 (1913-1914), ف. 83-86.
3. هذه الكلمات يبدو انه تم إضافتها إلى إعادة.
4. الملاحظات ويليام براون, M. D. إيدير, ديفيد تشارلز فورسيث آخرون مرسييه, راقب وقائع الجمعية الملكية للطب, 7-3 (1913-1914), ف. 78-83 ; وع. 86-88 للاستجابة ماكدوغال.
5. سيدي جورج H. كان وحشية رئيس قسم الطب النفسي في الجمعية الملكية للطب, لا R. H. وكانت كول وبرنارد هارت الأمناء الفخري.
6. فرويد (1912 ب).
7. جونز (1914 ل).
8. استجواب جونز (1951, ف. 346-350).
9. هذا. A. واليس بادج, أوزوريس وEpyptian القيامة, لندن, P. ال. نذير, 1911.
10. أي أثر في مراجعة.
11. هانز Blüher (1888-1955), الكاتب الأشكال الأساسية الثلاثة للانعكاس الجنسي (الشذوذ الجنسي), لايبزج, ماكس سبور, 1913, وآخرون دي في نظرية انعكاس, مراجعة, 2, 1914, ف. 223-243. قاد اشتهاء المماثل ومعاداة السامية من عمله اللاحقة على منظمات الرجال لكونه شعبية جدا مع حركة الشباب الألماني.
12. لا نجد يلز الثناء من قبل جونز في مراجعة.
13. فرويد (1914 د).
14. فرويد (1914 ج).
15. جونز (1914 ج).
16. تقرير جونز مجهول, أوراق, ال^{الصليب الأحمر} إد., 1913, المجلة الطبية البريطانية, أنا, 1914, ف. 597-599.

48 هذا

عزيزي أستاذ,

كل تمنياتي أحر السعادة وتلك من زوجتي لك ولك ولادة الحفيد الخاص^[1]. يمكنه أن توفر لك الكثير من الفرح كل.

463 F^A

شير عامي,

هذه الليلة (10/11) مع 3 ساعات, صبي صغير, كأول الصغيرة- طفل (1)! المفرد جدا! الشعور القديم, دو احترام أمام معجزات الحياة الجنسية! صوفي على ما يرام, وقالت على الهاتف نفسه : "لم يكن لدرجه فظيعه. »

بإخلاص, aussi à Madame G.

فرويد الخاص

وتنشر Jahrbuch ويافعة.

A. أضف بطاقة.

1. ارنست فولفغانغ هالبرشتات; فيما بعد, وقال انه اتخذ اسم وأصبح المحلل النفسي فرويد. وصف فرويد وتفسيرها لعبة "فورت دا" من ابنه الصغير في "- ما وراء مبدأ اللذة ", اختبارات في التحليل النفسي, 1970, PP. 7-81, إشارة ; PP. 15-18.

* Berlin W, Rankestrasse 24

9-3-14.

عزيزي أستاذ,

Demain, un petit paquet sera expédié à votre adresse; il contient le cadeau par lequel, depuis longtemps, je voulais vous remercier de votre portrait, que vous m’aviez offert. كان هناك وقت, Stanley Hall m’avait demandé de faire don d’une photographie de moi au séminaire de psychologie de Worcester. C’est ainsi que vous parviendra un exemplaire de la photogra­phie que j’ai fait faire à cette occasion.

مخطوطة الخاص بك هو على مكتبي لأكثر من أسبوع. قرأته عدة مرات. بشكل ملموس, أنا لا أرى أي نقطة أنا قد جعل, إلا أنني وجدت في أفكاري كل كلمة, هناك أمر يبعث على الارتياح لرؤية كل شيء في أبيض وأسود; الطريقة التي فعلت مرضية وخاصة. - سأذكر بعض النقاط الثانوية تماما :

1. P. 20, أقول لكم كيف وصلت إلى الرتبة, ولكن لم يتم ذكر اسمه. أنا لا أعرف إذا كان هذا هو مقصود, ولكن أردت أن أشير.
2. P. 27, هناك بالتأكيد إغفال : "هافلوك إليس، الذين تابعوا تطوره مع التعاطف. "انها تفتقر بالتأكيد في هذا المكان : « depuis le début ».
3. Le qualificatif que vous attribuez à Hoche ne va-t-il pas entraîner des conséquences fâcheuses? أنت على حق, بالطبع, mais il vaut peut-être mieux l’enlever.

Je ne pourrais rien mentionner d’autre. وإلا, tout au plus, que j’ai apprécié de pouvoir, en ma qualité de rédacteur, lire le manuscrit avant les autres. Cela a été un dédommagement pour le dur labeur de ces derniers mois.

Je viens de terminer mon travail sur la pulsion de voir. Maintenant, il me faut venir à bout à toute force de mon compte rendu. J’espère que je recevrai toutes les contributions dans le courant de ce mois.

Je renvoie ci-joint la lettre de Jelgersma, qui m’avait été envoyée par Jones; elle m’a fait très plaisir. - يجب أن نعرف بالتأكيد أنني كثيرا ما تتوافق مع جميع أعضاء اللجنة. - صب ريك, سأبذل قصارى جهدي; ولكنه ليس من السهل أن تجد له شيئا.

سأطلب مجموعتنا مسألة المشاركة في البحوث على الأطفال [بحوث الاطفال] وأعطيك الرد ثم. ‘

تفضلوا بقبول فائق الاحترام. تفضلوا بقبول فائق الاحترام

إبراهيم.

95 F

أستاذ. الدكتور. فرويد

فيينا, IX. Unterberggasse 19 ال 8 مسيرة 1914

عزيزي طبيب !

Je suis très heureux d’apprendre que vous allez bien et je pense que bientôt la précarité de la vie ne vous concernera pas davantage que les autres êtres humains¹. Le mérite de la prospérité de votre progéniture revient aussi à votre femme !

Votre intérêt pour Shakespeare ² est aussi très réjouissant. Je m’étonne souvent du besoin de poètes nouveaux de la part de l’humanité. J’attends avec une grande curiosité vos impressions sur Rome l’année prochaine. Tout le monde sait que la première impression est décevante, et même inquiétante.

Jusqu’à présent l’année m’a apporté beaucoup de travail ; c’est seulement maintenant que les choses se calment. Quel dommage que votre travail théorique n’avance guère. Nous aurions pu très bien le placer dans le premier volume du nouveau Jahrbuch³. Celui-ci comporte en fait deux de mes travaux : « Pour introduire le narcissisme ⁴ » et « Contribu­tion à l’histoire du mouvement psychanalytique⁵», qui devraient, آمل, clarifier ma relation avec Jung. La confé­rence de Jelgersma ⁶, recteur de Leyde, ne vous aura certai­nement pas échappé.

Dans ma famille, نأمل. هنا, ma femme est partie pour Hambourg, où nous attendons prochainement d’être élevés à un rang supérieur, traduisez au rang de grands- parents ⁷.

Je me réjouis beaucoup de la nomination de Häberlin⁸. Si vous avez l’occasion de lui parler, transmettez-lui mes féli­citations. Je ne pense pas qu’il deviendra un adepte actif de la psychanalyse.

مؤخرا, un collègue de Friedländer m’a encore confirmé que celui-ci avait été dégradé pour tricherie au jeu de tarot, alors qu’il était médecin militaire (volontaire). Cela vous permettra de mieux comprendre mon aversion pour toute forme de contact avec ce porc.

Je vous salue cordialement ainsi que votre femme

فرويد الخاص

1. CF. 65 F, لاحظ 1.

2. À partir de 1916, il est très souvent question de la lecture de Shakespeare dans le Journal de Binswangen

3. La revue porte maintenant le nouveau titre Jahrbuch der Psychoanalyse, mais continue la numérotation avec le t. 6 (1914) ; sa parution est suspendue à cause de la guerre après cette année.

4. فرويد (1914ج).

5. فرويد (1914د).

6. Gebrandus Jelgersma, Ongeweten Geestesleven (1914). En français « Vie mentale inconsciente », conférence tenue pour le 339^و anniversaire de l’Université de Leyde le 9 فبراير 1914 (1914).

7. Ernst Halberstadt (aujourd’hui W. Ernest Freud), fils de Sophie et Max Hal­berstadt, premier petit-fils de Freud, né le 11 مسيرة 1914.

8. CF. 92 F, لاحظ 3.

462 حديد

INTERNATIONAL MEDICAL JOURNAL OF التحليل النفسي التي نشرها البروفيسور D^ص Sigm. فرويد المحررين: الدكتور. S. Ferenczi, بودابست, السابع. Elisabethring 54/ الدكتور. Otto Rank, فيينا IX / 4, Simondenkgasse 8 دار نشر هوجو هيلر & C°, فيينا, أنا. سوق المزارعين N ° 3 سعر الاكتتاب : طوال العام (6 كتيبات, 36-40 قوس) K 21.60 = عضو الكنيست. 18.

بودابست, ال 6 مسيرة 1914

عزيزي أستاذ,

الأول (كما هو الحال دائما تقريبا), سلسلة من الشكر : هذه المرة أنا أشكركم على التفضل ترتيب هذه الرحلة عيد الفصح علاقة, والنقش وجدت ممتاز. لا يبدو أن الكاتب لابد من "الحديث", ومع ذلك تهب بالفعل في عمله على الهواء قليلا أكثر جرأة. وأنا مقتنع بأن هذا الرجل يمكن أن تفعل شيئا لموسى. ولكن سيكون من المفيد لاختبار أيضا مع صديقي (Berény).

نشر قواتنا ضد زيوريخ في الكتاب الأول من الثاني^و العام أمر مثير للإعجاب حقا. وكان الجدل Eitingon ثاقبا رائعة ضد مفهوم التخريب اللاواعي مفاجأة بالنسبة لي

أنا مشغول جدا (كل يوم كامل تقريبا); لا يزال تحقيق النجاح العلاجية - يعطي الكثير من المتاعب, صحيح – مع الاحتفاظ كافية من كلا الجانبين.

المساء, أنا متعب بحيث لا ينجح عمل آخر لي. أنا لا أختلف : نفسية قد تلعب دورا جيدا. دولة أنفي هو اكثر ارضاء, النوم بعد. ربما بعد بريوني!

التحيات القلبية لكم ولأسرة بأكملها, من

Ferenczi الخاص

1. "حول UCS. مع جونغ وبدوره إلى الأخلاقية (من المناقشة لجمعية التحليل النفسي برلين يوم 17 يناير 1914 » (فاقد الوعي من جونغ ودوره في الأخلاق [à propos de la discussion à l’Association psychanalytique berlinoise du 17 يناير 1914]), مراجعة, 2, 1914, PP. 99-104.

461 F

أستاذ. الدكتور. فرويد

ال 4 مسيرة 1914 فيينا, IX. Unterberggasse 19

شير عامي,

Nous sommes acceptés à Brioni, Je vous propose de partir le jeudi soir (Jeudi saint) ce qui nous fera arriver le vendredi midi.

Heller affirme vous avoir envoyé mon portrait à l’eau-forte. Je suis très curieux de savoir ce que vous en pensez. La famille en est très mécontente, d’autres en font grand éloge.

Le Narcissisme progresse, il sera terminé en mars. Je vous le soumettrai, pour que vous puissiez aussi m’indiquer dans quels passages je peux me référer à votre sens de réalité ⁽¹⁾.

Je suis d’avis que nous sortions la conférence de Jelgersma non pas dans le [Zentral]blatt, mais en tant que premier supplément.

Ma femme part samedi pour Hambourg, à temps, آمل ⁽²⁾.

أنا أحييكم بحرارة, dans l’attente de vos nouvelles.

فرويد الخاص

(2) Pour l’accouchement imminent de Sophie (راقب 463 F, لاحظ 1).

فيينا, IX, Unterberggasse 19

27.2.14.

شير عامي,

اعتقد ان الكثير عنك, لأنني أكتب شيئا عن النرجسية. "المساهمات في حركة التحليل النفسي" في الأسبوع Ferenczi, ربما لديك بالفعل. أطلب منك أن ترسل لي تعليقاتك والانتقادات لتبادل السيطرة في الحجرات Deuticke ثلاث نسخ, حتى أتمكن من الحصول على وجهة نظر التصنيف, ساكس وجونز.

ونحن نعمل الآن بقوة, لتعويض الوقت الذي الإضراب خسرنا. آمل أن كل من الأرقام وسيتم الانتهاء منها في الأسبوع الأول من مارس.

سأكون ممتنا للغاية إذا كنت تستطيع أن تفعل شيئا من أجل ريك. يجب علينا أن لا تتخلى عن منطقتنا. ربما كان يمكن أن يكون من بعض تساعدك في عملك.

بدأنا, في جمعيتنا, البحوث العامة ومناقشة عقدة أوديب في الأطفال. وكانت الدورة الأولى بشكل جيد للغاية. هل من الممكن أن مجموعتك في المشاركة في العمل أو تعمل على نشر (مناقشات العدد الثالث)?

منزل, نأمل; وآمل أن يكون نفس معكم وأحييكم بحرارة.

حياتك المؤمنين

فرويد.

460 حديد ^A بودابست, ال 26 فبراير 1914

حسنا لبريوني. Ferenczi.

A. برقية.

25 فبراير 1914

فيينا, IX. Unterberggasse 19

عزيزي جونز,

المغلقة Jelgersma الرسالة الشهيرة. أنا أطلب منك أن تحيله إلى إبراهيم.

أيضا رسالة أخرى من بوتنام. ربما يكون لديك الأسنان من الصعب جدا عليه. كان عليه قبل ستين عاما, والباب الطبيعي للشك, هذا لا يمنع أن تظهر الشجاعة. يبدو أن المفتاح لتكون السلطة يونغ هو على قدم وساق في عينيه. ومع ذلك، فإنه يبدو قليلا سخيفة التظاهر بأن الهواء Leitlïnie [المبدأ التوجيهي] أدلر ليس شيئا آخر غير لدينا "الخيال"، ومواصلة الدعوة. وأنا أفهم أن تفقد الصبر،.

أنا نفسي لم يحصلوا على محاكمات مراجعة. سابقا صورة يتباطأ. لا أستطيع باستثناء [قبول] العرض السخي لاسمحوا لي أن وضعت في نقدك أن يصلح لي. والامر متروك لكم لتحمل المسؤولية ; تستحق بضعة أيام في وقت متأخر.

سأكون موجزا لأنني ما زلت كتابة كامل. يجب علينا إنهاء النرجسية.

شيئا جديدا لوي الجانب, لم يتم بعد فحصه. أمس قدمت لي Verschreiben عينة لطيف لشخص ما تحتاج إلى معرفته. العنوان المبين "فراو أستاذ. K لوي. J. ⁽¹⁾». كما كان من المستحيل تغيير اسم, لم يكن هناك أي وسيلة أخرى لمنع التغيير والخسارة.

سأحاول أن يسجل هيلر وطابعة.

مع خالص التقدير لك

فرويد