13 marzo 1914

69 Portland Corte, Londres

Estimado profesor Freud,

Estoy en la inusual posición de tener que responder a dos cartas de usted, y yo tengo muchas cosas que decir, así que prepárate, complacer, una larga carta. La razón es que mis problemas de salud fueron interrumpidos. Yo sufría una severa crisis de la celulitis a partir del cuello, y tocando todas las glándulas de ambos lados, profunda y superficial, del cráneo y para las cuchillas, bajar, las clavículas. Vi a mis pacientes cada día, excepto una, pero no podía hacer nada más por el dolor, etc. Ahora es mucho mejor y voy a estar totalmente recuperado.

Así que he podido asistir a la McDougall comunicación sobre el deseo sexual, la Real Sociedad de Medicina¹, pero me dictaba mi cama una larga contribución Hart leyó en la reunión². Había una multitud. Durante el debate, dos psicólogos hablan de la unidad, en general,, mientras que los otros cuatro ponentes fueron psicoanalistas, así que tuvimos la parte superior. [Ninguna oposición³.] Yo había organizado previamente la discusión acerca de cómo dividir y delegar a cada uno de nuestros cuatro representantes de la parte a la que se estaba mejor equipado, historia de cubrir todo el campo y hacer que la impresión máxima⁴. Esto va a hacer mucho para contrarrestar la ofensiva British Medical Journal, y pronto tendremos otras oportunidades también. El Mercier ataque ha causado la muerte a cualquiera de nosotros, y como un galés y un Judio serán Presidente y Secretario Corporativo⁵, no hay temor de que tales ataques pueden causar lo que hemos aprendido a llamar a Zurich una "reacción aria" ; mis antepasados ​​eran en Europa antes de los arios, lo que puede explicar en parte por qué no creo en el orgullo saber que pregonan la "arios".

Nuestra empresa se llevó a cabo ayer por la noche, y la Sra.. Eder leemos una traducción de su artículo en Dynamik der Übertragung⁶. Se discutió con inteligencia y agudeza mental, evidencia de que los hombres aprenden rápidamente; todos somos buenos amigos (excepto Srta largo), y las reuniones son muy populares. En la actualidad hay en Londres entre treinta y cuarenta pacientes ψα.

Circular Abraham llegó esta mañana, y yo le envié una carta que es posible que se enviará en breve. Espero que usted recibió en el momento en que es la letra de Jelgersma. Fue muy gratificante para nosotros. La conocí hace unos años en Amsterdam, y yo le tenía a un hombre honesto.

He reescrito completamente mi ensayo sobre la Virgen de Anuario (7), añadir materiales preciosos y profundización Creo que es importante teoría (relación entre flatos y la castración) ; la última parte fue enviada a Sachs hace dos semanas. Hacia el producto final es un episodio diversión. Todo parte de la cocodrilo se basa en el hecho de que estos animales, como las ranas, no tienen par-ción externa genital⁸. Pero la lectura del libro Wallis Budge en Osiris⁹, que por cierto es excelente, Me quedé horrorizado al enterarse de que los egipcios estaban llevando a cabo ciertos ritos con pene Cocodrilo. Presa del pánico, Llamé a varios profesores de Zoología, que nadie podría darme la información que quería ; al día siguiente, Fui al zoológico para llevar el caso a borrar. Ninguno de los guardias sabían ; Tan sólo había una cosa que hacer : utilizando varillas, derrocar a un hombre en la parte posterior, etc. Esta tarea resultó extremadamente difícil y ha creado una escena emocionante. Descubrí, lo que hasta entonces tenía la confirmación por el manual, el pene del animal está completamente oculto en la cloaca, que confirmó la hipótesis ψα siguiente que iba a ser invisible desde el exterior. Lo austero que un médico de cabecera frente a la vida de la vida psicoanalista !

Por la presente un documento interesante que ilustra la naturaleza de los psicólogos americanos.

Flournoy enseña un curso sobre ψα en Ginebra, en la Facultad de Ciencias; Le pregunté a nosotros Claparède resumir para REVISTA, pero yo no sé si lo hará¹⁰.

La actitud de Loe, en su famosa carta, era mucho mejor de lo que lo ha sido siempre (hacia ψα). Ahora se admite que las conclusiones de la ψα son bastante correctos, aunque no son de mucha ayuda ; "Es una ciencia, no se trata. "El examen urológico ocupó ? Por supuesto que estoy ansioso por conocer los resultados. Mi mayor temor es que se reserva el derecho de usar la morfina, y que opera a una dificultad surgirá en su vida. En su carta, Ella escribió que el más joven de sus hijas tenía una fiebre, Espero que haya ido mucho ahora.

He recibido una gran cantidad de materiales de Heller Zeitschrijt. Blüher no entrega esas tonterías¹¹ ; nunca defiende su propia homosexualidad. Veo que Ferenczi fue un frenesí de actividad últimamente.

Paso ahora a sus cartas, que voy a responder punto por punto. Y escribiré sobre Wells Varia (12). Por supuesto, tienes razón en Stekel, pero es un buen ejercicio de auto-control ; este mes, tuvo la desfachatez de escribir un párrafo para quejarse de que un crítico había distorsionado sus palabras !

Espero con interés su artículo du Jahrbuch¹³, y me imagino que los eventos lleguen dentro de dos semanas. Por razones políticas, podríamos acelerar las cosas y retire el Anuario principios de mayo ? ¿Dónde está el artículo sobre Narcissmus¹⁴ ? ¿Podría decirme cuáles son los problemas específicos que se dirige ?

Mi exasperación con la Putnam fue sólo momentáneo, porque reconozco todo lo que es admirable y digno de ser amado en su. Pero su incapacidad para sacar las últimas consecuencias de lo que sabe, por ejemplo, Jung, a veces un reto.

El destino ha quitado nuestras manos la cuestión de la responsabilidad de los textos que se agreguen a mi crítica de Jung. Después de haber escrito para pedirle que repase yo mismo, Rango me escribió lo contrario. Lo Heller fue contra mí por el envío de eventos. He corregido (hubo algunos errores de traducción, pero estoy de acuerdo con todas las adiciones) el mismo día, Rango me escribió, pero ahora ya era demasiado tarde, porque ya no podrían retrasar la liberación del Zeitschrijt^;15. Muy divertido!

Si usted cita Verschreiben era bueno para mí, no era bastante inconsciente. Me acostumbré a tratar Loe dando su antiguo título, por lo que probablemente seguirá pidiendo en el medio (Pensión), pero creo que debería dejar de hacerlo ahora.

Esta noche, Veo en el British Medical Journal una crítica mordaz de mi libro, el autor hace su pan de cada día, al revelar su ignorancia crasa. Sé que desde hace mucho tiempo, una insignia tonto¹⁶.

Madriguera y Hamill me escribieron que no pueden salir de América, por razones internas. El pasaje, Yo quería preguntarle noticia de Frau Hoesch-Ernst. ¿Sigue siendo procesada ? No puede ser un caso fácil.

Por fin terminé, la esperanza de obtener de usted pronto, y amistades

su fiel

Jones.

1. William McDougall, La definición del instinto sexual, Actas de la Sociedad Real de Medicina, 7-3 (1913-1914), p65-78.
2. Ver Actas de la Sociedad Real de Medicina, 7-3 (1913-1914), p. 83-86.
3. Estas palabras parecen haber sido añadido a la repetición.
4. Para las observaciones de William Brown, M. D. Eder, David Forsyth y Charles Mercier, ver Actas de la Sociedad Real de Medicina, 7-3 (1913-1914), p. 78-83 ; y p. 86-88 para la respuesta McDougall.
5. Sir George H. Salvaje était président la sección de psiquiatría de la Sociedad Real de Medicina de la de, no haga R. H. Cole et Bernard Hart étaient secrétaires honoraires.
6. Freud (1912 b).
7. Jones (1914 un).
8. Véase Jones (1951, p. 346-350).
9. Lo. Una. Wallis Budge, Osiris y la Resurrección Epyptian, Londres, P. La. Warner, 1911.
10. Aucune rastro dans la REVISTA.
11. Hans bloomer (1888-1955), autor Drei Grundformen de sexuellen Inversion (Homosexualität), Leipzig, Max Spohr, 1913, y la Teoría de Zur Inversion, REVISTA, 2, 1914, p. 223-243. L'homoérotisme et l'antisemitismo de seis preparatorios ultérieurs sur les organizaciones masculines perezoso valurent d'être très apprécié du Mouvement de la Jeunesse allemande.
12. On ne trouvé aucun éloge Wells par Jones dans la REVISTA.
13. Freud (1914 d).
14. Freud (1914 c).
15. Jones (1914 c).
16. Compte Rendu anónima Jones, Papeles, l^rc eds., 1913, British Medical Journal, Yo, 1914, p. 597-599.

48 Lo

Estimado profesor,

Todos mis mejores deseos y más cálidos los de mi esposa para usted y los suyos para el nacimiento de su nieto^[1]. Que te conceda todo mucha alegría.

463 F^Una

Estimado amigo,

Esta noche (10/11) hasta 3 horas, un niño pequeño, como primera pequeña- niño (1)! Muy singular! Un sentido de la edad, con respecto a los milagros de la sexualidad! Sophie está bien, dijo en el propio teléfono : "No fue tan terrible. »

Sinceramente, también a la señora G..

tu Freud

Jahrbuch y Imago se publican.

Una. Tarjeta postal.

1. Ernst Wolfgang Halberstadt; más tarde, tomó el nombre y convertirse en psicoanalista Freud. Freud describe e interpreta el juego "Fort-Da" de su pequeño hijo en "El- Más allá del principio del placer ", Las pruebas en el psicoanálisis, 1970, pp. 7-81, alusión ; pp. 15-18.

* Berlín W, Rankestrasse 24

9-3-14.

Estimado profesor,

Mañana, un pequeño paquete será enviado a su dirección; que contiene el don por el cual, largo, Quería darle las gracias por su retrato, me hubieras ofrecido. Hubo un tiempo, Stanley Hall se le pidió a donar una foto mía en el Seminario de Psicología Worcester. Así se llega a una copia de la fotografía que había hecho para la ocasión.

El manuscrito está en mi escritorio durante más de una semana. Lo leí varias veces. Concretamente, No veo qué momento podría hacer, excepto que he encontrado en mis pensamientos cada palabra, es un alivio para verlo todo en blanco y negro; cómo lo hizo es particularmente satisfactorio. - Voy a mencionar un par de cosas muy secundarias :

1. P. 20, usted dice cómo llegó Rango, pero su nombre no se menciona. No sé si esto es intencional, pero yo quería señalar.
2. P. 27, sin duda hay una omisión : "Havelock Ellis, que había seguido su desarrollo con simpatía. "Sin duda, carece aquí : "Desde el principio".
3. El término que se asigna a no Hoche le causará graves consecuencias? Usted tiene razón, por supuesto, pero es quizás mejor para eliminar.

Yo no podía hablar de cualquier otra cosa. De otra manera, a lo sumo, Me gustó poder, en mi calidad de editor, leer el manuscrito antes de que otros. Esta era una compensación por el duro trabajo de los últimos meses.

Acabo de terminar mi trabajo en la unidad para ver. Ahora, Tengo que superar cualquier fuerza mi cuenta. Espero que voy a recibir todas las contribuciones en el curso de este mes.

Vuelvo a continuación el Jelgersma carta, el cual fue enviado a mí por Jones; me hizo muy feliz. - Definitivamente usted debería saber que con frecuencia se corresponden con todos los miembros del Comité. - Para Reik, Hago lo que puedo; pero no es fácil para él encontrar algo.

Voy a pedir a nuestro grupo la cuestión de la participación en la investigación sobre los niños [Kinderforschung] y daremos respuesta a continuación. ‘

Con saludos cordiales. Tuyo

Abrahán.

95 F

Prof.. Dr. Freud

Viena, IX. Berggasse 19 la 8 marzo 1914

Estimado Doctor !

Estoy muy feliz de saber que usted está bien y creo que pronto la precariedad de la vida no le afectará más que a otros seres humanos¹. El mérito de la prosperidad de su descendencia también va a su esposa !

Su interés en Shakespeare ² También es muy gratificante. Me pregunto a menudo la necesidad de nuevos poetas de la humanidad. Espero con gran curiosidad tus impresiones sobre Roma el próximo año. Todo el mundo sabe que la primera impresión es engañosa, e incluso perturbar.

Hasta ahora, este año me ha traído un montón de trabajo ; es sólo ahora que las cosas se calmen. ¡Qué lástima que tu pequeño trabajo teórico por delante. Podríamos muy bien colocarse en el primer volumen de la nueva Jahrbuch³. Esto, de hecho, dos de mi trabajo : "Introducción al narcisismo ⁴ "Y" Contribución a la historia del movimiento psicoanalítico⁵», shoud, Espero, aclarar mi relación con Jung. La conferencia de Jelgersma ⁶, rector de Leiden, no que no van a escapar.

En mi familia, todo está bien. AQUÍ, mi esposa se fue a Hamburgo, donde esperamos que pronto será elevado a un rango superior, traducir en el rango de mayor- Los padres ⁷.

Estoy muy contento con el nombramiento de Häberlin⁸. Si usted tiene la oportunidad de hablar con él, darle mis wel comillas. No creo que se convertirá en un activo defensor del psicoanálisis.

Recientemente, Friedländer un colega pero confirmó que había sido degradado para engañar al juego del Tarot, mientras médico militar (complaciente). Esto permitirá que usted entienda mejor mi aversión a cualquier tipo de contacto con este cerdo.

Saludo cordialmente a usted ya su esposa

Su Freud

1. Cf. 65 F, nota 1.

2. De 1916, es muy a menudo acerca de la lectura de Shakespeare en el Journal of Binswangen

3. La revista cuenta ahora con el nuevo título Jahrbuch der Psicoanálisis, pero sigue la numeración con t. 6 (1914) ; su publicación se suspendió debido a la guerra después de este año.

4. Freud (1914c).

5. Freud (1914d).

6. Gebrandus Jelgersma, Ongeweten Geestesleven (1914). En francés, "la vida mental inconsciente", conferencias para 339^y aniversario de la Universidad de Leiden 9 Febrero 1914 (1914).

7. Ernst Halberstadt (W hoy. Ernest Freud), hijo de Sophie y Max Halberstadt, primer nieto de Freud, nacido 11 marzo 1914.

8. Cf. 92 F, nota 3.

462 Hierro

REVISTA INTERNACIONAL DE PSICOANÁLISIS médico editadas por el profesor D.^r Sigm. Freud editores: Dr. S. Ferenczi, Budapest, VII. Elisabethring 54/ Dr. Otto Rank, Wien IX / 4, Simondenkgasse 8 Verlag Hugo Heller & C °, Viena, Yo. Mercado N ° 3 Precio de Suscripción : TODO EL AÑO (6 Notebooks, 36-40 ARCO) K 21.60 Mc =. 18.

Budapest, la 6 marzo 1914

Estimado profesor,

Primero (como casi siempre), una serie de gracias : esta vez gracias por la amabilidad de organizar este caso el viaje de Pascua, grabado y me pareció excelente. La grabadora no parece ser un "moderno", Sin embargo, sopla en su obra ya mirar un poco más audaz. Estoy convencido de que este hombre pudiera hacer algo por Moisés. Pero valdría la pena probar también con mi amigo (Berény).

El despliegue de nuestras tropas en contra de Zurich en el cuaderno I de II^y año es realmente impresionante. Eitingon La controversia maravillosamente incisivo contra el sabotaje del concepto de inconsciente fue una sorpresa para mí

Estoy muy ocupado (día casi todos los); todavía puede obtener éxito terapéutico - dando muchos problemas, es cierto – con una retención suficiente de ambos lados.

Tarde, Estoy tan cansado ningún otro trabajo he conseguido. No estoy en desacuerdo : psique que pueden jugar un papel. El estado de mi nariz es más satisfactorio, dormir todavía. Tal vez después de Brioni!

Saludo cordialmente a usted y toda la casa de, de

Ferenczi su

1. "Información sobre el inconsciente. entre los jóvenes y su vuelta a la ética (de la discusión de la Sociedad Psicoanalítica de Berlín en 17 ENERO 1914 » (Inconsciente de Jung y su vuelta a la ética [à propos de la discussion à l’Association psychanalytique berlinoise du 17 Enero 1914]), REVISTA, 2, 1914, pp. 99-104.

461 F

Prof.. Dr. Freud

la 4 marzo 1914 Viena, IX. Berggasse 19

Estimado amigo,

Aceptamos Brioni, Le sugiero que deje en la noche del jueves (Jueves Santo) que llegará el viernes por la tarde.

Heller dice que te he enviado mi retrato grabado. Tengo mucha curiosidad por saber lo que usted piensa. La familia es muy infeliz, otros son altamente valoradas.

Narcisismo progresa, se completó en marzo. Voy a presentar, por lo que también me puede decir en qué pasajes que se refieren a su sentido de la realidad ⁽¹⁾.

Creo que nos fuimos no Jelgersma la conferencia en el [CENTRAL]HOJA, sino como un suplemento.

Mi esposa mano sábado a Hamburgo, tiempo, Espero ⁽²⁾.

Os saludo cordialmente, la espera de su nuevo.

Su Freud

(2) Para el inminente nacimiento de Sophie (ver 463 F, nota 1).

Viena, IX, Berggasse 19

27.2.14.

Estimado amigo,

Pienso mucho en ti, porque escribí algo sobre el narcisismo. "Las contribuciones al movimiento psicoanalítico" son en la semana Ferenczi, es probable que ellos ya han. Te pido que me envíe sus comentarios y críticas a compartir el control en los armarios Deuticke triplicado, para que pueda obtener la opinión de Rank, Sachs y Jones.

Ahora estamos firmemente, tiempo para coger la huelga que perdimos. Espero que ambos números se completará en la primera semana de marzo.

Estaré muy agradecido si usted puede hacer algo para Reik. No debemos abandonar nuestro propio. Tal vez podría ser usted un poco de ayuda en su trabajo.

Comenzamos, en nuestra asociación, investigación general y una discusión del complejo de Edipo en los niños. La primera sesión fue muy bien. ¿Es posible que a su grupo a participar en la obra u obras a la publicación (discusiones tercera edición)?

Casa, todo está bien; Espero que sea lo mismo con ustedes y les saludo cordialmente.

Su fiel

Freud.

460 Hierro ^Una Budapest, la 26 Febrero 1914

Está bien para Brioni. Ferenczi.

Una. Telegrama.

25 Febrero 1914

Viena, IX. Berggasse 19

Querido Jones,

Ci-joint La famosa La lettre de Jelgersma. Je vous del apego de la faire suivre a Abraham.

Egalement une autre lettre de Putnam. Peut-être vous avez trop La Dent miento Envers lui. Il a soixante ans Passio, hijo naturel et le porte à douter, ce qui l'empêche no pas faire de Montre de coraje. L'Essentiel paraît être Que l'Autorité de Jung entamée est bien à ses yeux. Aún así, parece un poco tonto pretender que el aire Leitlïnie [pauta] Adler es otra cosa que nuestra "fantasía" y continuar defendiendo. Entiendo que usted pierde la paciencia,.

Yo mismo no he recibido las pruebas de REVISTA. Ya Imagen se está desacelerando. No puedo excepción [aceptar] su generoso ofrecimiento para dejar que me puso en su crítica de que me queda. Todo depende de usted para tomar la responsabilidad ; bien vale la pena unos días de retraso.

Seré breve porque todavía estoy escribiendo completa. Hay que acabar con el narcisismo.

Nada nuevo Loe lado, todavía no se ha examinado. Ayer se me presenta un buen Verschreiben muestra a una persona que necesita saber. La dirección que se indica "Frau Profesor. K Loe. J. ⁽¹⁾». Ante la imposibilidad de cambiar el nombre, no había otra manera de negar el cambio y la pérdida.

Voy a tratar de exprimir Heller y la impresora.

Atentamente le

Freud