13 3 月 1914

69 波蘭法院, 倫敦

親愛的教授弗洛伊德,

我在不尋常的位置有回應你的兩封信, 我有許多事說, 所以要做好準備, 請, 長信. 其原因是，我的健康問題都打亂. 我遭受了嚴重的危機，在脖子上的贅肉開始, 和感人的所有腺體的兩側, 深，淺, 從頭骨和葉片, 降低, 鎖骨. 我看到我的病人每天, sauf未, 但我不能做任何事情，因為疼痛, 等. 這是現在好多了，我會完全康復.

所以我無法參加會議的性慾麥克杜格爾, 點菜皇家醫學會¹, 但我決定了我的床赫德在會上宣讀了很長的貢獻². 有一個人群. 在討論中, 兩位心理學家談到一般的驅動, 而其他四個揚聲器的精神分析學家, 所以我們不得不頂. [沒有反對³.] 我以前曾組織我們討論劃分和委託給我們的四個代表各黨對他們來說，這是更好的裝備, 覆蓋整個領域的歷史，使最大打印⁴. 這將做很多工作來對付進攻 “英國醫學雜誌”, 我們很快就會有其他的機會也. 殺了我們任何人的攻擊名士, 作為一個威爾士人，猶太人總裁及公司秘書⁵, 有沒有恐懼，這種攻擊可以使我們學到了什麼呼籲從蘇黎世“雅利安反應” ; 雅利安人之前，我的祖先是在歐洲, 這可能部分解釋為什麼我不相信知道兜售“雅利安人的驕傲”.

本公司昨晚舉行, 一個太太. 埃德爾，我們讀了你的文章翻譯錦德Übertragung⁶. 討論了用智慧和精神敏銳, 證據表明，男人學得很快; 我們都是好朋友 (除了龍小姐), 會議是很流行. 現在有在倫敦30和40之間的患者ψα.

通函亞伯拉罕今早抵達, 我給他發了一封信，你可能會被發送出去，不久. 我希望你的時間收到信Jelgersma. 這是對我們非常有益. 我遇到了幾年前在阿姆斯特丹, 我讓他一個誠實的人.

我完全改寫了我的作文麥當娜 年鑑 (7), 添加珍貴的材料和深化，我認為這是重要的理論 (排氣和閹割之間的關係) ; 兩週前的最後一部分被送到高盛. ，邁向最終產品是一個有趣的小插曲. 鱷魚的所有的部件是基於這樣的事實，這些動物, 像青蛙, 無面值外生殖器⁸. 但讀這本書瓦利斯讓步奧西里斯⁹, 這亦是優良, 我嚇壞了學習，埃及人執行某些儀式 陰莖 黑色鱷魚. 恐慌, 我打電話給幾個教授動物學, 沒有人能給我我想要的信息 ; 第二天, 我去動物園的情況下採取清除. 沒有衛兵知道 ; 所以只有一件事要做 : 使用棒, 推翻一個男的背, 等. 證明這個任務非常困難，創造了一個激動人心的場面. 我發現, 然後我不得不通過手動確認, 陰莖的動物是完全隱藏在泄殖腔, 證實的假說ψα的下列他是從外面看不見. 嚴峻的比普通的醫生與一個生命的精神分析學家生活 !

附上一個有趣的文件，說明美國心理學家的性質.

弗盧努瓦日內瓦ψα開課, 在科學系; 我問克拉帕雷德了我們總結 雜誌, 但我不知道他會不會¹⁰.

羅巴的態度, 在他的著名的信, 比以往任何時候更好的 (對ψα). 她現在承認的結論是相當正確的ψα, 雖然他們不是有很大幫助 ; “這是一門科學, 不及時治療. “泌尿系統檢查，他舉行 ? 當然，我急切地想知道結果. 我最大的擔心是，它有權使用嗎啡, 它的運作困難，會出現在他的生活中. 在他的信, 她寫道，最年輕的你的女兒發燒了, 我希望它現在早已不復存在.

我收到了大量的材料海勒 Zeitschrijt. 廢話不提供Blüher¹¹ ; 他從來沒有捍衛自己的同性戀. 我看到費倫茨是近來一系列活動.

現在我要你的信, 我將逐點回應. 我會寫上富國瓦里亞 (12). 當然，你是正確的關於Stekel的, 但它是一個很好的鍛煉，自我控制 ; 這個月, 一位評論家曾歪曲他的話，他居然寫了一段抱怨 !

我期待著你的文章 您年鑑¹³, 和我想像的事件在兩週內到達. 出於政治原因, 我們可以加快速度並取出 年鑑 五月初 ? 在哪裡上的文章Narcissmus¹⁴ ? 你能告訴我什麼具體的問題，你解決 ?

我的無奈與普特南只是瞬間, 因為我認識，是令人欽佩的，在她的可愛. 但他無法得出最終後果是什麼，他知道, 如榮, 有時具有挑戰性.

命運通道的責任的問題，我們的手加入到我的批評榮格. 當你寫來問我檢討自己, 排名寫道：我，否則. 海勒反對我去發送事件. 我已經糾正 (也有一些翻譯錯誤, 但我同意所有添加) 在同一天, 排名寫給我的，但現在為時已晚, 因為他們再也不能拖延釋放的 Zeitschrijt^;15. 很好玩!

如果你引用Verschreiben的對我好, 它不是相當無意識. 我習慣了給他的舊題解決LOE, 據此，可能會繼續呼籲在中間 (養老金), 但我想我應該停止這樣做，現在.

今晚, 我看在 “英國醫學雜誌” 我的書了嚴厲的批判, 作者揭示他的粗魯無知，使得他的麵包和奶油. 我知道很長一段時間, un insigne imbécile¹⁶.

伯羅和哈米爾寫信給我說，他們還不能離開美國, 出於國內原因. 該通道, 我想問問你弗勞赫施恩斯特新聞. 是否仍在處理中 ? 它不能是一個簡單的情況.

我終於完成了, 希望能得到您的到來, 和友誼

您忠實的

瓊斯.

1. 威廉·麥克杜格爾, 性本能的定義, 皇家學會醫學, 7-3 (1913-1914), P65-78.
2. 看 皇家學會醫學, 7-3 (1913-1914), p. 83-86.
3. 這些話似乎已被添加到重播.
4. 對於威廉·布朗的觀察, 中號. ð. 埃德, 大衛·福賽斯和查爾斯名士, 看 皇家學會醫學, 7-3 (1913-1914), p. 78-83 ; 和p. 86-88 為響應麥克杜格爾.
5. 喬治·H爵士. 野人是總統的英國皇家醫學會精神病學段, DONTŗ的. Ĥ. 伯納德·科爾和哈特名譽秘書.
6. 弗洛伊德 (1912 b).
7. 瓊斯 (1914 一).
8. 查看瓊斯 (1951, p. 346-350).
9. 它. 一種. 瓦利斯財政預算案, 奧西里斯和Epyptian復活的, 倫敦, P. “. 華納, 1911.
10. 在沒有一絲 雜誌.
11. 漢斯開花 (1888-1955), 作者 性反轉的三種基本形式 (同性戀), 萊比錫, 最大斯波爾斯, 1913, 等理論反演, 雜誌, 2, 1914, p. 223-243. 他後來的工作，男子組織同性情慾和反猶太主義導致了他是很受歡迎的德國青年運動.
12. 我們沒有發現讚譽井瓊斯 雜誌.
13. 弗洛伊德 (1914 ð).
14. 弗洛伊德 (1914 Ç).
15. 瓊斯 (1914 Ç).
16. 匿名舉報瓊斯, 文件, 的^RC 主編。, 1913, “英國醫學雜誌”, 我, 1914, p. 597-599.

48 它

親愛的教授,

我所有最美好的祝愿和最熱烈的是我的妻子給你和你的你的孫子的誕生^[1]. 他給你很多歡樂.

463 F^一種

親愛的朋友：,

今晚 (10/11) 同 3 小時, 一個小男孩, 作為第一小- 孩子 (1)! 非常奇異! 老感, 杜就在前面的奇蹟性慾! 蘇菲是好的, 她說手機本身 : “這是沒那麼可怕. »

誠摯, aussi à Madame G.

您的弗洛伊德

Jahrbuch與意象公佈.

一種. 明信片.

1. 恩斯特·沃爾夫岡·哈爾伯施塔特; 後來, 他取了這個名字，並成為一個精神分析學家弗洛伊德. 弗洛伊德描述和解釋他的小兒子遊戲“大堡”“- 超越快樂原則“, 精神測試, 1970, PP. 7-81, 典故 ; PP. 15-18.

* 柏林W, Rankestrasse 24

9-3-14.

親愛的教授,

明天, 您的地址將被運到一個小型封裝; 它包含了禮物, 長, 我要感謝你為你的肖像, 你為我提供了. 有一段時間, 斯坦利大廳被要求捐出我的照片在研討會心理學伍斯特. 因此，你會到達之際，我做了一個照片的副本.

你的手稿是我的辦公桌上，一個多星期. 我讀了好幾遍. 具體, 我看不出有什麼點，我可能會, 除了在我自己的想法，我發現每一個字, 看到這一切，在黑色和白色的，它是一種解脫; 你如何做的特別滿意. - 我會提到一個相當次要的幾件事情 :

1. P. 20, 你說，你是怎麼來排名, 但他的名字沒有被提及. 我不知道如果這是故意的, 但我想指出.
2. P. 27, 肯定是有遺漏 : “哈夫洛克埃利斯，誰曾跟隨其發展與同情. “這裡肯定缺少 : “從一開始”.
3. 術語分配給不HOCHE他會造成嚴重後果? 你是對的, 當然, 但它也許是最好刪除.

我不能說別的. 否則, 最多, 我很感激​​能夠, 作為編輯我的能力, 其他前念稿子. 這是過去幾個月的辛勤工作補償.

我剛剛完成我的工作，在驅動器上看到的. 現在, 我需要克服的任何力量，我的賬戶. 我希望在這一個月的過程中，將收到的所有捐款.

我謹此退回信Jelgersma, 這是給我的，瓊斯; 這讓我很開心. - 你一定要知道，我經常與委員會的所有成員. - Reik, 我盡我所能; 但它是不容易發現他的東西.

我會問我們組參與研究的問題，對兒童 [兒童研究] 並給你答复，然後. ‘

隨著親切的問候. 你的

亞伯拉罕.

95 F

教授. 博士. 弗洛伊德

維也納, IX. Berggasse 19 的 8 3 月 1914

親愛的醫生 !

我很高興聽到你們是信譽良好，我想不久的不穩定不會影響你的生活比其他人更多¹. 的優點你的後代的繁榮也給你的妻子 !

在莎士比亞的興趣 ² 也非常討人喜歡. 我常想，人類需要新詩人. 我等待極大的好奇心，您的印象，羅馬明年. 大家都知道，第一印象是具有欺騙性的, 甚至干擾.

今年到目前為止，給我帶來了很多的工作 ; 它是現在才平靜下來. 可惜的是你的工作並沒有推進理論. 我們很可能被放在先容的新Jahrbuch³. 它實際上是對我的工作有兩個 : “對自戀 ⁴ “和”的精神分析運動的歷史貢獻⁵», 應該, 我希望, 澄清我與榮格的關係. 本次會議的Jelgersma ⁶, 萊頓校長, 你肯定沒有逃脫.

在我的家庭, 一切都很好. 這裡, 我的妻子離開漢堡, 我們預計很快就被提升到一個更高的職級, 轉化為少校軍銜- 父母 ⁷.

我很高興任命Häberlin⁸. 如果你有機會和他說話, 他給我的福利報價. 我不認為它會成為一個積極的支持者精神.

最近, 同事德蘭德尚未證實，它已經退化塔羅牌欺騙遊戲, 而軍醫 (願意). 這將允許您更好地了解這個豬我厭惡任何形式的接觸.

我誠摯地問候你和你的妻子

您的弗洛伊德

1. 比照. 65 F, 注意 1.

2. 從 1916, 它是非常經常讀莎士比亞在Binswangen雜誌

3. 現在這本雜誌有新的標題Jahrbuch得精神, 但繼續採用t編號. 6 (1914) ; 由於戰爭後，今年其暫停發布.

4. 弗洛伊德 (1914Ç).

5. 弗洛伊德 (1914ð).

6. Gebrandus Jelgersma, 未使用的了解精神生活 (1914). 在法語中的“潛意識心理生活”, 會議 339^和 萊頓大學五十週年 9 二月 1914 (1914).

7. 安永會計師事務所哈爾伯施塔特 (W今日. 歐內斯特·弗洛伊德), 梁劉柔芬和最大的兒子哈爾伯施塔特, 弗洛伊德的第一個外孫, 天生的 11 3 月 1914.

8. 比照. 92 F, 注意 3.

462 鐵

國際雜誌編輯，中華醫學心理分析教授ð^ŕ SIGM. 弗洛伊德編輯: 博士. 小號. 費倫茨, 布達佩斯, 第七. Elisabethring 54/ 博士. 奧托排名, 維也納IX / 4, Simondenkgasse 8 出版社烏戈·海勒 & C°, 維也納, 我. 農貿市場N° 3 認購價 : 全年 (6 筆記本電腦, 36-40 弓) Ķ 21.60 = MK. 18.

布達佩斯, 的 6 3 月 1914

親愛的教授,

第一 (幾乎總是), 一系列的感謝 : 這段時間謝謝你的好心安排這種情況下，行程復活節, 蝕刻，我發現優秀的. 該記錄不似乎是一個“現代”, 但是，吹在他的作品中已經顯得有點大膽的. 我相信，這個人可以做一些摩西. 不過，這將是值得的測試我的朋友 (Berény).

部署我們的部隊對蘇黎世的筆記本電腦我的II^和 今年真是令人印象深刻. 爭議奇妙的的精闢Eitingon對破壞的無意識的概念對我來說是一個驚喜

我很忙 (幾乎天天爆滿); 仍然可以得到治療的成功 - 給予太多的麻煩, 它是真實的 – 雙方的足夠的保持.

黃昏, 我太累了，沒有其他的工作，我成功. 我不同意 : 心理可以很好地發揮作用. 我的鼻子是更令人滿意的狀態, 睡覺還. 也許以後布里俄尼!

親切的問候您和所有家庭, 的

費倫茨您的

1. “關於UCS. 在年輕人和他的道德變成 (在柏林精神分析學會的討論 17 一月 1914 » (無意識榮格和他的道德輪到 [關於柏林精神分析協會的討論 17 1 月 1914]), 雜誌, 2, 1914, PP. 99-104.

461 F

教授. 博士. 弗洛伊德

的 4 3 月 1914 維也納, IX. Berggasse 19

親愛的朋友：,

我們接受布里俄尼, 我建議你離開上週四晚上 (濯足節) 上週五下午，我們將到達.

海勒說，給你我的肖像蝕刻. 我很好奇，想知道你的想法. 家庭是很不高興, 其他人都給予高度評價.

自戀的進展, 3月完成. 我會提交, 所以你也可以告訴我在哪個通道，我指的是你的現實感 ⁽¹⁾.

我相信，我們離開了會議Jelgersma，而不是在 [中央]葉, 但作為一種補充.

我的妻子的手週六到漢堡, 時間, 我希望 ⁽²⁾.

我誠摯地問候你, 等待你的新.

您的弗洛伊德

(2) 對於即將出生的蘇菲 (看 463 F, 注意 1).

維也納, IX, Berggasse 19

27.2.14.

親愛的朋友：,

我想了很多關於你, 因為我寫的東西對自戀. “精神分析運動的貢獻”是在費倫週, 你可能有他們已. 我問你給我你的意見和批評，在一式三份Deuticke間共享控制, 這樣我就可以得到的等級觀, 高盛和瓊斯.

現在，我們堅決, 時間趕上罷工，我們失去了. 我希望這兩個數字將在3月的第一週完成.

我會很感激，如果你可以做一些事情來Reik. 我們決不能放棄我們自己的. 也許他可能是你在工作中的一些幫助.

我們開始, 在我們的協會, 戀母情結在兒童的研究和討論. 第一屆會議進行得非常順利. 是否有可能參加的工作組，或作品的出版 (第三個問題的討論)?

家, 一切都很好; 我希望這是跟你一樣，我誠摯問候.

您忠實的

弗洛伊德.

460 鐵 ^一種 布達佩斯, 的 26 二月 1914

沒關係布里俄尼. 費倫茨.

一種. 電報.

25 二月 1914

維也納, IX. Berggasse 19

親愛的瓊斯,

封閉式著名的信Jelgersma. 我問你轉發給亞伯拉罕.

另一封信普特南. 也許你有牙齒，他太辛苦. 這是60年前, 自然門懷疑, 這並不妨礙拿出勇氣. 關鍵似乎是權威榮格在他的眼睛正在有條不紊地進行. 儘管如此，它的空氣似乎有點傻，假裝 指引 [指引] 阿德勒是沒有什麼比我們的“幻想”，並繼續提倡. 我明白了，你失去了耐心，.

我還沒有收到的審判 雜誌. 已經 圖像 正在放緩. 我也不例外 [接受] 您的慷慨提議讓我把你的批評適合我. 它是由你來承擔責任 ; 值得晚幾天.

我會很簡短，因為我還在寫. 我們必須結束自戀.

沒有新的側LOE, 尚未審查. 昨天，她提出了我一個很好的的標本Verschreiben一個人，你需要知道的. 顯示的地址“弗勞教授. Loe K. Ĵ. ⁽¹⁾». 由於這是不可能改名字, 有沒有其他的方式來否認的變化和損失.

我會盡力去擠海勒和打印機.

真誠的你

弗洛伊德