460 Hierro ^Una Budapest, la 26 Febrero 1914

Está bien para Brioni. Ferenczi.

Una. Telegrama.

25 Febrero 1914

Viena, IX. Berggasse 19

Querido Jones,

Ci-joint La famosa La lettre de Jelgersma. Je vous del apego de la faire suivre a Abraham.

Egalement une autre lettre de Putnam. Peut-être vous avez trop La Dent miento Envers lui. Il a soixante ans Passio, hijo naturel et le porte à douter, ce qui l'empêche no pas faire de Montre de coraje. L'Essentiel paraît être Que l'Autorité de Jung entamée est bien à ses yeux. Aún así, parece un poco tonto pretender que el aire Leitlïnie [pauta] Adler es otra cosa que nuestra "fantasía" y continuar defendiendo. Entiendo que usted pierde la paciencia,.

Yo mismo no he recibido las pruebas de REVISTA. Ya Imagen se está desacelerando. No puedo excepción [aceptar] su generoso ofrecimiento para dejar que me puso en su crítica de que me queda. Todo depende de usted para tomar la responsabilidad ; bien vale la pena unos días de retraso.

Seré breve porque todavía estoy escribiendo completa. Hay que acabar con el narcisismo.

Nada nuevo Loe lado, todavía no se ha examinado. Ayer se me presenta un buen Verschreiben muestra a una persona que necesita saber. La dirección que se indica "Frau Profesor. K Loe. J. ⁽¹⁾». Ante la imposibilidad de cambiar el nombre, no había otra manera de negar el cambio y la pérdida.

Voy a tratar de exprimir Heller y la impresora.

Atentamente le

Freud

459 F

Prof.. Dr. Freud

la 23 Febrero 1914 Viena, IX. Berggasse 19

Estimado amigo,

Gracias por tus notas, todos, debe ser reflectante, así como los que vienen. Tal vez todavía tenemos la oportunidad de debatir oralmente antes de imprimir. Ahora el manuscrito probablemente pronto deje de Berlín, y será el primero en ser compuesta para el Jahrbuch.

Confirmo plenamente su criterio en Ophuijsen crítica. Usted tiene una buena racionalización para explicar la referencia, si le dices que quieres darte la traducción al alemán. Pero, ¿quién va a hacer la traducción? Heller ya ha acordado una edición alemana. ¿No te llevas bien con H.[eller] J. de[Elgersma] no se sentía un enfoque incoherente?

Annerl es mejor, ella no tiene fiebre y está muy contento de ser capaz de viajar con nosotros. Pero le sugiero que, antes de escribir en las habitaciones, pensar de nuevo acerca de si será mejor que no vaya a Brioni, eso sería nuevo para nosotros. Allí, que nosotros deberíamos decirle a su debido tiempo.

Estoy justo en el narcisismo, cuando el préstamo que te hizo¹ se resaltará. Obviamente, es muy difícil, pero debe ser completado por Pascua. Moisés la noche terminó sin resultados reales. Quería saber de objeciones reales del artista, mais je n'ai pu l'y con amener. Sin embargo, cela sí fera probablement quand même.

Remerciez vivement en mon nom la première lectric historique de la Contribución, interet vertido hijo et son aprobación. Opina va-t-elle?

Sinceramente

tu Freud

P.-S. Ci-joint, lettre crítica ^Una Ophuijsen et d'une lettre à moi de vous.

Una. Conferencia incertaine ; en liras peut aussi : lettre et critique.

1. Ver 461 F, nota 1.

22 Febrero 1914

69 Portland Corte, Londres

Estimado profesor Freud,

Putnam es incorregible ; es una mujer, no es un hombre.

Todavía no he recibido la menor prueba de la REVISTA, CUADERNO 1, y supongo que el tiempo perdido para enviar, porque lo queremos así a la mayor brevedad. En este caso, sería tan amable de hacer adiciones a su gusto en mi cuenta de Jung, historia para ahorrar tiempo ⁽¹⁾,

Yours Jones.

177

Imagen

21 Febrero 1914 Viena

Querido Jones,

No tenía ninguna razón especial para escribir esta famosa advertencia en el momento de mi última carta. Se dedican a la parte trasera de mi mente, Esta preocupación surgió entre otros, y yo he expresado. Me complace responder a su.

De, Loe que escribió, Sé, así que no tengo nuevas noticias para ti, pero lo haré pronto, antes que pueda ser examinado por un urólogo. La joven pareja se comporta bien. Por lo que yo puedo adivinar, arreglos futuros dependen en gran medida del estado del riñón, en la que se fijará la próxima semana.

Por la presente cortes British Medical Journal lo que me interesa en lo más alto, y pasando Wells, sobre el que se puede sin dificultad hacer una nota para su examen Varia, el REVISTA. En mi opinión, dos puntos escapan Wells pent : el asesinato del padre y el origen de los tabúes, sino como un pedazo de adivinación científica, puede pasar ⁽¹⁾.

He completado el Beiträge histórico en ambos sentidos del término⁽³⁾. Son muy incisivo, y, Espero, no demasiado aburrido. Las hojas (70 páginas !) ción se mantienen en Ferenczi, entonces van a ir a Abraham, y de ahí a la impresora por; que las primeras pruebas de su producción. No me atrevo a hacer más escritura de viajar por tierra y mar. Aún es tiempo para sus comentarios y sugerencias.

Se sobrestima la carne de cerdo, Stekel, compartiendo su asunción en Sadger. Jung era simplemente no hay otra contribución Viena, y él habría aceptado cualquier otro. Si quieres mi consejo, no prestar atención a sus críticas a sus artículos.

El principal acontecimiento de los últimos días, es el Rectoralsrede [discurso rec-rección] de Jelgersma (Leiden), el análisis de los sueños⁽³⁾, la carta dirigida a mí y folletos, sobre el cual, Estoy seguro de que, tienes que aprender lo suficiente en cuando es. Este es el primer reconocimiento oficial de una universidad. (14 años !)

Estoy listo para atacar, mañana, Narcisismo⁽⁴⁾.

Con todo cariño, su

Freud

(2) Freud (1914d)

(3) G. Jelgersma, Unbewusstes Geistesleben : Vortrag, zum gehalten 339. Jahrestag der Universität Leidener am 9. Februar 1914, publicado como un suplemento a la REVISTA (1914). Véase también Jones (1955 un, p. 105; 1955 b, p. 118).

(4) Freud (1914 c).

458 Hierro

Budapest, la 18 Febrero 1914

Estimado profesor,

Proporcionar Jelgersma y la carta fueron los principales eventos. Yo no sabía que Heller quería adquirir este artículo, Es por esta razón por la que escribí inmediatamente a Jelgersma, por sugerencia de Abraham, pidiéndole que envíe a nosotros para la Zeitschrift. Esto no excluye Heller publicarlo, en tiro a cuerpo. Se adjunta una carta típicamente "Zurich" para Ophuijsen¹ sobre el mismo tema. Él piensa que "Jelgersma es muy bien adaptado" y quiere "eliminar la juventud". Visto ; la aplicación de una psicología sistemática de absoluta mí (que niega el papel de la libido) conduce inevitablemente a una especie de delirio de persecución. La religión cristiana, que siempre temía la venganza de su padre asesinado, podría ser la causa de esta psicosis, al parecer, la epidemia entre los analistas suizos.

Si está de acuerdo, Voy a enviar su informe a Ophuijsen. Me parece partidista y malintencionado. El miedo a la nueva competencia también puede jugar. Manera justa y clara con la que J.[Elgersma] hablar de la sexualidad, e incluso el incesto, Me gusta mucho; Veo buenos comienzos para su futuro.

Estoy muy contento de asociarse viaje de Pascua. Seguro, que Emme-Neros Annerl *. Espero que ella ya bastante bien y que podemos visitar una vez más nuestro amigo italiano en el extremo de la isla (quienes prepararon este buen café).

En Hungría, hablar otra vez muchos de nosotros. Prensa gente elogia mi serie de artículos que los venenos competidores. Quiero dejar el debate para organizar (probablemente en marzo).

Ayer, He leído su manuscrito a la señora G.. La primera y la tercera parte nos gustó mucho. El medio (presentación, un poco demasiado largo, Congreso) podría acortarse. Estoy satisfecho con el acuerdo de pleno de nuestros puntos de vista sobre Jung y Adler. Propongo pequeños cambios en las notas adjuntas. La comparación entre la reflexión total ² y connotaciones culturales (3) es hermoso.

Atentamente su

Ferenczi y la Sra. G..

20/II.

P.-S. Para no retrasar el envío de la carta, después enviaré las notas que tengo todavía a la red.

AQUÍ, Tuve una entrevista con el criminólogo, Dr. Rustem Vambery (hijo del fallecido orientalista). Él me pidió que escribiera un artículo para su periódico sobre las posibilidades de aplicación criminalo-psicológico del psicoanálisis ⁴.

(4) Artículo Ferenczi (1914, 148un) "El psicoanálisis de la delincuencia", Psicoanálisis, II pp 163- 164, aparecido en Szabad Gondolat, No. 1, 1914

1. No se ha encontrado.
2. "Y sin embargo,, la experiencia diaria de los pacientes se ha demostrado la posibilidad de pérdida total del conocimiento analítico, bajo la influencia de una capa de alta resistencia tanto a partir de una más profunda ", "Contribución a la historia del movimiento psicoanalítico" (Freud, 1914d), Cinco conferencias sobre psicoanálisis, pp. 69-149, p cotización. 125.
3. En Jung : "En realidad,, no recibimos la sinfonía a ser universal, cantado por algunas civilizaciones, pero se mantuvo sordo a la melodía de los instintos, a pesar de su intensidad primitiva ", "Contribución a la historia del movimiento psicoanalítico", Ibíd .., p. 144.
4. Rustem Vambery (1872-1948). Abogado, tendencia radical. Miembro (1918) Consejo de Estado bajo Karolyi Mihaly. En 1938, emigrado a Londres, y los Estados Unidos, donde fue embajador en Hungría 1947 hasta 1948. Él era el hijo del orientalista Armin Vambery (Hermann Vamberger) (1832-1913).

47 Lo

Estimado profesor,

Enviándole la transcripción de mi discurso en la discusión de los misterios de la utilización de la resurrección Zurich Berlín¹, Quiero dejarte decidir si se justifica para añadir comentarios Ferenczi, Abrahán, Rank y Sachs mi propia contribución (por ejemplo, en Zeitschrift)².

A excepción vaga³, nuestro grupo local es totalmente unánime negar Jung.

Con más cálidos saludos de su totalmente dedicado

M. Eitingon

1. La 11 Febrero, Abraham escribió a Freud (F / A, p. 160) : "Hay un par de semanas", es decir, la 17 Enero, "Tuvimos una reunión de nuestro grupo, con cuatro presentaciones en el caso de Jung " (ver Corr.). Eitingon participó con una contribución "Por Jung inconsciente y la ética de inflexión" (1914un). Un punto de crítica es que los intentos por parte del grupo de Zurich para transformar el "complejo de Edipo simbolismo cristiano pagano de la resurrección" (p. 103).

2. El primer número de la 2^y año (1914) Fecha de la Zeitschrift era un número anti-Zúrich, con textos críticos Ferenczi, Abrahán, Jones, etc. (p. 62- 87 ; véase también Ferenczi 1913). El Eitingon contribución (1914un) también fue acep-tado. Cuando Ferenczi leer el texto sobre los acontecimientos, escribió a Freud (F / Plancha 1/2, p. 290) : "La sorprendentemente fuerte polémica contra el concepto de sabotaje inconsciente fue una sorpresa para mí. "Rank y Sachs también querían publicar un artículo en el debate Jahrbuch titulado" Lo que el psicoanálisis? "¿Qué fue retirado luego. Ver Schröter (1995un, especialmente pp. 526 y notas 22).

3. Lobo Stockmayer (cf. por ejemplo,. Abr. a Freud, 11 Febrero; Rundbr. II, p. 93-94).

456 F

Prof.. Dr. Freud

la 15 Febrero 1914 Viena, IX. Berggasse 19

Estimado amigo,

Hoy, dos nuevos. Comience con el menos importante. Terminé "Historia del movimiento ψα" y estoy listo para enviar a usted tan pronto como usted expresar el deseo de. Usted tendrá la bondad de enviar el paquete a Abraham, seguro, porque no puedo volver a escribir - y envíeme sus críticas separado, reservas y propuestas sobre la forma y el fondo, por lo que puedo usar para la corrección. Fue un trabajo duro, usted sabe la primera parte.

En segundo lugar : El envío de un artículo Jelgersma repentina su discurso ante el Rector de 339^y Verjaardag * la famosa Universidad de Leiden, llamada ontgeweten (Ics) Geestesleven **. Trato de entender, Veo que está hablando La interpretación de los sueños - Y él es benévolo. El próximo, un periódico Renterghem ², con un largo fragmento de este artículo; y luego una carta confirmando que Abraham J.[Elgersma] expresado, sin ningún tipo de reticencia, para nosotros y ψα, y sueña con hacer traducciones, etc. Por último una carta del propio autor que me uno a (durante el menor tiempo posible) y que realmente confirma el milagro. Así que recuerde, Psiquiatra Oficial, El discurso del Rector, ψα de la cabeza a los pies! ¿Qué sorpresas nos esperan!

Heller lo quiere escribir y publicar una edición alemana de mascotas[TIC] Escrito. Viernes 20 Esto tendrá lugar meses, casa, formal de la tarde-Moisés (3), en la que se decidirá el destino de este negocio arriesgado (Heller, Posición, Sachs y el artista que me dio muy buenos dibujos). Lástima que está en Budapest.

Por el momento su telegrama me llegó con la petición del manuscrito. Por lo tanto, voy a enviar mañana. El Jelgersma carta, Leí el miércoles en la Asociación. El trabajo en la vista ***, que solicitó, es sólo una pequeña nimiedad. ¿Quieres hacer algo este año por Pascua (12 Abril)? Tal vez volver a Arbe, que debe ser muy bonito en una temporada más avanzada? Si todo va bien en Hamburgo, mediados de marzo⁴ fecha tope, Estoy listo. ¿Aceptaría usted que los pequeños ⁵? Es divertido, usted también sabe desde Pordoijoch. En este mismo momento, se trata de un poco de fiebre durante semanas, sin motivo aparente, no se siente bien y me da problemas ⁶. Sinceramente

tu Freud

* Holandés en el texto : cumpleaños.

** Holandés en el texto : vida psíquica inconsciente, en una terminología todavía provisionales.

*** Le texte en français danza.

1. Gerbrandus Jelgersma (1859-1942). Profesor de Psiquiatría (1899-1930) en la Universidad de Leiden en los Países Bajos - la clínica de la ciudad lleva su nombre -, había celebrado, la 9 Febrero 1914, para 339^y aniversario de la fundación de la Universidad, El discurso de un rector en "La vida psíquica inconsciente" (Este texto ha sido publicado en 1914, como el primer suplemento a la Zeitschrift). En 1920, Jelgersma fundó la Asociación de Psicoanálisis y la psicopatología de Leiden, que mantiene buenas relaciones con la Asociación Holandesa Psicoanalítica.
2. Albert Willem van Renterghem (1845-1939). Neurólogo y psiquiatra, un partidario temprano de Freud Holanda. Director del Instituto de la psicoterapia Amsterdam. Freud menciona Jelgersma y Renterghem en "Contribución a la historia del movimiento psicoanalítico" (1914d, p. 104, y notas 1).
3. Freud quería oír desde el punto de vista de un artista en su interpretación (Jones, II, p. 389). Ver 459 F.
4. El inminente nacimiento de Wolfgang Ernst (11 marzo 1914), hijo de Sophie y Max Halberstadt y el primer nieto de Freud (ver 463 F y notas 1).
5. Anna.
6. Poco antes del viaje para Brioni (9-13 Abril 1914), resultó que Anna tenía la tos ferina. En su lugar, Rango es que participó en el viaje (ver 468 F).

455 Hierro ^Una

Budapest, la 15 Febrero [1914] ^B

Por favor envíe Ferenczi saludos manuscrita

Una. Telegrama.

B. En la Balint transcripción, Este telegrama fue clasificada en el año 1918; sin embargo, basado en el contenido, sino que debe ser almacenada en esta ubicación. 1910 – año de emisión telegrama formas – confirma esta suposición (a partir de mediados-1914, formularios utilizados se modificaron),

1, El manuscrito "Contribución a la historia del movimiento psicoanalítico" (Freud, 1914(d), en Cinco conferencias sobre psicoanálisis.

15 Febrero 1914

69 Portland Corte, Londres

Estimado profesor Freud,

Debería haber recibido mi carta larga, con archivos adjuntos, justo después de enviar el tuyo. Eres demasiado bueno para mí escribir tan constantemente, pero yo no pierda su tiempo o usted y abrumar cargas indebidas, y yo quiero que te sientas tan libre como usted por favor a este respecto. Sobre todo porque esto es necesario durante la concentración en el trabajo importante, y estoy feliz de saber que se conecta tanto interés en el artículo Anuario, quien sera his-torique te quien hiciera date, y se introduce en este punto en detalle¹.

Lamento escuchar eso pus nuevo encontrado en la orina de Loe, como en los buenos viejos tiempos. Siempre hemos pensado que una pielitis la izquierda, pero la última operación mostró nada visible a simple vista en la pelvis renal (que ha sido examinado a fondo), y esperamos que se trataba de Benin, En cualquier caso, se explica sólo una pequeña parte del dolor. Me pregunto si se va a saltar de París a Londres ? Herbert se le consultará con el abogado sobre la ficción de matrimonio², o se trata de un absurdo barrido? Me gustaría conocer sus planes de matrimonio, etc., cuando se finalicen, que, Supongo, todavía no es el caso.

Me gustaría saber el razón por qué me das un consejo personal sobre las mujeres en este momento ? No voy a decir que era inútil, porque puedo ver los peligros de la complacencia en mi material de, sino, sinceramente, Creo que convertirse en un hombre muy diferente en los dos últimos años - por lo menos en cuanto a la cuestión práctica de la maestría y el conocimiento de sí mismo. Me mantengo en contacto con Ferenczi acerca de mi análisis, y tuve la oportunidad de traer a su buena noticia cada vez que.

Tuvimos una reunión el jueves, donde Bryan presentó el caso en el que él le había enviado algunas notas ; provocó una buena discusión. Forsyth y sus hombres son prometedores. Hart también estuvo presente, pero tiene poca participación. Constanza Largo estaba allí, devolver cinco semanas de "análisis" con Jung; ella dijo que tomó un montón de diversión (Divertirse un análisis real, esto es una vergüenza !). Donde, Recuerdas, era la de un hombre que logró todo, pero que tenía una fijación sexual en las fantasías masoquistas que lo dejó ningún deseo de tener relaciones sexuales con mujeres. Hemos aprendido que la verdadera explicación era que él robó su "trabajo" - tener una casa propia en lugar de pantoufler, y se escondió fingiendo impotencia, que era puramente simbólica y tenía un significado secundario ! ! Ella ha sido una locura de principio a fin y así Jung repetido como un loro que puede hacer el bien a los ojos de desacreditar indeciso Eder y Hart.

Sachs estaba muy emocionado por el paso de H. G. Wells, Me uno a vosotros, y contienen la mayor parte de su teoría del tabú. Sé que Wells llegó allí hace tres años, que reúne los escritos de Darwin, Frazer, Robertson Smith, y otra, pero no mide la magnitud de su descubrimiento accidental. Nunca es una prueba más de la inevitabilidad de su teoría.

La British Medical Journal esta semana contenía más letras en APs, pero una cuenta de la nueva revisión de Jelliffe, en el que dan la bienvenida a la conversión de Jung como un "retorno a una perspectiva más saludable en la vida³ ». Nuestros adversarios están en su diagnóstico de recaída más preciso que él mismo y sus seguidores. El pasaje, ¿Ha leído el Stekel observación penetrante en Zentralblatt [Octubre⁴] Diciembre? "Es tan fino como venganza rencorosa, los jóvenes a los [Viena] Escuela toma, que Sadger como el único representante de la “tren[en]bre-responder Escuela de Viena” estar desfilando en el anuario (5). "Pero es demasiado educado cuando agrega:" Está gehört muere en das der Kapitel “unmalicia consciente”⁶."Yo estaba muy molesto por el informe que Stekel ha hecho algunos de mis artículos⁷. Cambió cada cita, hasta el punto de hacer absurdo o ultrajante ; y una "posible causa" se convierte en la "causa principal", etc. En un informe, cita un párrafo completo de diez líneas, supuestamente extraído de mi artículo, pero nunca he escrito o visto en cualquier lugar. Pensé que él dirigió una carta abierta de protesta, pero me di el proyecto (me costó mucho), Duran-te que es mejor ignorar el tema. Supongo que también sería su actitud ?

Trabajando codo, la situación es excelente. Uno de mis pacientes a la izquierda, su caso no se presta, otra porque había terminado, pero todavía tengo seis horas al día, con el hardware demasiado interesante. Me siento mucho más segura y capaz de trabajar que nunca, y creo que tenga éxito. Un caso de los proyectos tipo maníaco-depresivos más de luz en este estado. Todo está alfabetizada, mes yeux à, como si no había tal enfermedad, en algunos casos la psiconeurosis, otros parafrenias (particularmente, de la paranoïa), la primacía de los síntomas afectivos en sustitución de otros mecanismos de distorsión (como ocurre a veces en los sueños). Pero voy a conseguir más tiempo de nuevo.

Saludos cordiales

Fiel a

Jones.

1. Freud (1914 d).
2. Herbert Jones puede estar preocupado por la naturaleza de los vínculos entre Loe Kann Jones y los ojos de los ley común Británico.
3. British Medical Journal, 1, 1914, p. 375.
4. Alineado en el original.
5. "La venganza de la escuela Jung es tan elegante como malicioso, cuando, en la Anuario. tiene Sadger como el único representante del “pionera Escuela de Viena”. »
6. "Este es un capítulo de la “malicia en-consciente”. "La un de unbewussten se subraya dos rasgos. Las citas no son tomados del diciembre 1913, pero el próximo número : ver Zentralblatt, 4, 1914, p. 179.
7. Stekel, Informa Jones (1912-1913, 1913 1913 î), Zentralblatt, 4, 1914, p. 176-177, 180-181,181-182.