459 F

教授. 博士. フロイト

ザ 23 2月 1914 ウイーン, 九. Berggasse 19

親愛なる友,

Merci pour vos notes qui, すべて, devront faire l’objet de réflexion, ainsi que celles qui sont à venir. Peut-être aurons-nous encore l’occasion d’en débattre oralement avant l’impression. Maintenant le manuscrit partira sans doute bientôt pour Berlin, et sera le premier à être composé pour le Jahrbuch.

Je confirme pleinement votre jugement sur la critique d’Ophuijsen. Vous disposez d’une bonne rationalisation pour expliquer le renvoi, si vous lui racontez que vous voulez fournir la traduction allemande vous-même. Mais qui va faire la traduction? ヘラーは、すでにドイツ語版に同意した. あなたはHで聞きたくない[または] J.へ[Elgersma] 一貫性のないアプローチを感じていない?

Annerlが優れている, 彼女は熱を持っていないし、私たちと一緒に旅行することができて非常に満足している. しかし、私はあなたを示唆, 部屋に書き込む前に、, 我々はブリオーニに行く方が良いではないでしょうかどうかについてもう一度考えること, それは私たちに新しいだろう. として, 我々は良い時間の私達に教えてください.

私は右のナルシシズムによ, ここで私はあなたをしたローン¹ 実証することが. 明らかに, それは非常に困難である, それは復活祭までに完了する必要があります. モーセは、夕方には、実際の結果なしで終了. 私は芸術家の本当の異議から聞きたかった, しかし、私はそこに彼を取ることができませんでした. しかしながら, それはおそらくまだでしょう.

わたしの名によって強く歴史的貢献の最初の読者に感謝, 彼の関心と承認のため. どのように彼女は意志?

心から

あなたのフロイト

P.-S. CI-ジョイント, 重要な手紙 ^A Ophuijsenあなたへの私からの手紙を.

A. 講義incertaine ; あなたも読むことができます : 手紙や重要.

1. 見る 461 F, 注意 1.

22 2月 1914

69 ポートランド裁判所, ロンドン

教授フロイト各位,

Putnam est incorrigible ; c’est une femme, pas un homme.

Je n’ai pas encore reçu les moindres épreuves de la 雑誌, Heft 1, et je sup­pose que le temps manquera pour les envoyer, car nous souhaitons qu’elle sorte au plus tôt. この場合, auriez-vous l’obligeance de faire les ajouts qu’il vous plaira à mon compte rendu de Jung, histoire de gagner du temps ⁽¹⁾,

Bien à vous Jones.

177

画像

21 2月 1914 ウイーン

親愛ジョーンズ,

私は私の最後の手紙の時にあなたにこの有名な警告を送信するために特別な理由がなかった. あなたに私の心の奥の提供に, このCON-CERNは、他の間で起こった, そして私が表明している. 私はあなたに答えることを嬉しく思います.

から, LOEはあなたを書きました, 私は知っている, 私はあなたに新鮮なニュースを持っていない, しかし、私はすぐにしなければならない, それは泌尿器科医によって検査することができるとすぐに. 若いカップルがうまく動作します. 私の知る限り想像できるように, 将来の配置は、腎臓の状態に大きく依存, 来週修正されている.

これによりカット ブリティッシュ·メディカル·ジャーナル 最高点で私に興味を持っている, 、ウェルズを渡す, あなたが無理なくあなたのレビューヴァリアーのノートを作ることができている, ザ 雑誌. 月SENS, 2点エスケープペントウェルズ : 父の殺人とタブーの起源, しかし、科学的な占いの一部として, それは渡すことができます ⁽¹⁾.

私は今、歴史的Beiträgeの感覚の両方を完了している⁽³⁾. 彼らは非常に鋭いです, と, 私は願っています, あまりにも退屈ではない. スリップ (70 ページ !) のTiONはフェレンツィに保存​​されてい, それらはアブラハムに行く, そしてプリンタにそこからバイ; あなたはそれらの出力の最初の証拠を持っている. 私は、陸と海でより多くの旅行原稿を行うことを躊躇. それはまだあなたの意見や提案のための時間です.

この豚を過大評価, ライト, Sadgerに彼の仮定を共有する. ユングは、単純に他の貢献ウィーンがなかった, 彼は、他を受け入れただろう. あなたは私のアドバイスをしたい場合, あなたの記事の批判に注意を払っていない.

ここ数日のビッグイベント, です Rectoralsrede [言説デュREC-torat] Jelgersma (Leyde), 夢分析に関する⁽³⁾, 手紙は私とパンフレットに宛て, これは約, 嘸, あなたはそれがある時には十分に学ばなければならなかった. これは大学の最初の公式の認識である. (14 歳 !)

私は攻撃する準備はできている, 明日, ナルシシズム⁽⁴⁾.

すべての私の愛情と, あなたの

フロイト

(2) フロイト (1914D)

(3) G. Jelgersma, Unbewusstes Geistesleben : Vortrag, gehalten zum 339. Jahrestag der Leidener Universität am 9. Februar 1914, publié sous forme de supplément à la 雑誌 (1914). Voir également Jones (1955 A, P. 105; 1955 B, P. 118).

(4) フロイト (1914 C言語).

458 アイアン

ブダペスト, ザ 18 2月 1914

親愛なる教授,

Jelgersmaと手紙を提供することは、主要なイベントだった. 私は、ヘラーは、このアイテムを獲得したかったことを知りませんでした, それは私がすぐにJelgersmaに手紙を書いたのはこのためである, アブラハムの提案に, Zeitschriftのための私達にそれを送信するために彼を求める. これはヘラーも公開し排除するものではない, エンタイヤ-A-部分. 手紙Ophuijsenの、典型的には、「チューリッヒ」は取り付けられている¹ 同じトピックで. 彼は、「Jelgersmaがあまりにもよく適応している」と考えていると「若さを解消」したい. ルには、があります ; 絶対私の体系的心​​理学の実装 (性欲の役割を否定している) 必然的に迫害のせん妄のようなものにつながる. キリスト教, まだ殺さ父の復讐を恐れ, この精神病の原因となる可能性が, スイスのアナリストの間で明らかに流行.

あなたが同意する場合, 私はOphuijsenに彼のレポートをお送りします. 私は党派や悪意のある見つける. 新たな競争の恐れも再生することができます. J.と公正で明確な方法[Elgersma] セクシュアリティの話, さらには近親相姦, 私は多くのことを好き; 私はその将来に良い始まりを参照してください。.

私は喜んでイースターの旅に関連付けられている. もちろん, 私たちエメ-Neros Annerl *. 私はそれが既に非常にうまく願っていますし、我々は再び島の最後に私たちのイタリアの友人を訪問することができます (誰でも私たちにおいしいコーヒーを持ってき).

とHongrie, 私たちの多くは、再び話. プレスの人々は記事の私のシリーズを賞賛し、それが競争相手を毒. 私は整理する議論を残しておきたい (おそらく3月).

ハイアーソワール, 私は夫人Gにあなたの原稿を読んで. 我々は非常に好きだった第一および第三の部分. ミドル (プレゼンテーション, 少し長すぎる, 議会) 短縮することができ. 私はユングとアドラーの私達の意見の完全な合意には満足. 私は添付の注記の小さな変更を提案. 全反射との比較 ² と文化の倍音 (3) 美しいです.

心からあなたの

フェレンツィエトデマダムG.

20/二.

P.-S. 手紙の出荷を遅延させない, 私がネットに、その後私はまだ持っているノートを送信します.

ここで, 私は犯罪学者とのインタビューを持っていた, 博士. Rustemバンベリ (故人オリエンタリスの息子). 彼は精神分析のcriminalo心理学的適用の可能性についての彼の論文のための記事を書くように頼ま ⁴.

(4) フェレンツィの記事 (1914, 148A) 「犯罪の精神分析」, 精神分析学, II PP 163- 164, Paruは自由思想をDANS, いいえ。 1, 1914

1. 見つかりませんでした.
2. "そして、まだ, 患者の日々の経験は、分析的知識の総損失の可能性を示している, 「より深いよりやや高抵抗層の影響下で, 「精神分析運動の歴史への貢献」 (フロイト, 1914D), 精神分析上のファイブ講義, PP. 69-149, Pの引用. 125.
3. シュールユング : "現実に, 我々は普遍なるシンフォニーを受信しませんでした, 文明の一部が歌うように, しかし、本能のメロディーに耳が聞こえないままであった, その原始的な強さにもかかわらず ", "精神分析運動の歴史への貢献", 同書.., P. 144.
4. Rustemバンベリ (1872-1948). 弁護士, Radicaleのテンダンス. メンバー (1918) ミハイカーロイ下の国家評議会. で 1938, ロンドンに移住, と米国, 彼はハンガリー大使あった場所 1947 へ 1948. 彼は、東洋アーミンバンベリの息子だった (ヘルマンVamberger) (1832-1913).

47 それ

親愛なる教授,

復活の謎の私達のベルリンの議論であなたに私の発言の写しを送っチューリッヒは役立ちます¹, 私はそれが件のレビューフェレンツィを追加するために正当化されるかどうかを決定するためにあなたを残しておきたい, アブラハム, ランクとサックス、私自身の貢献 (例えば、Zeitschrift中)².

漠然とした例外が発生³, 私たちの地元のグループはチョンを否定するのは全く全会一致で.

あなたの完全献身から暖かい挨拶で

M. Eitingon

1. ザ· 11 2月, アブラハムはフロイトに手紙を書いた (F /, P. 160) : 「数週間があります」, 換言すると 17 1月, 「私達は私達のグループの会合を持っていた, ユングのケースに4プレゼンテーション」と (自動補正を参照してください。). Eitingonそれは "無意識のユングでは、旋回倫理」の貢献に参加 (1914A). 彼の批判のポイントは、「復活のエディプスコンプレックスの異教のキリスト教の象徴 "を変換するためのチューリッヒグループによる試みた (P. 103).

2. の創刊号 2^と 年 (1914) Zeitschriftの出版物は抗チューリッヒ番号だった, 重要な文章フェレンツィと, アブラハム, ジョーンズ, 等. (P. 62- 87 ; も参照フェレンツィ 1913). 貢献Eitingon (1914A) AC受け付けらでもあった. フェレンツィ、テスト上のテキストを読むとき, 彼はフロイトに手紙を書いた (F /フェル 1/2, P. 290) : 「無意識の概念の破壊行為に対して驚くほどシャープな論争は、私には驚きだった. どのような精神分析」ランクとサックスもJahrbuchに題する論争記事を公開したかった」? 「それから除去された. 見積シュレーター (1995A, Pを含む. 526 とメモ 22).

3. ウルフストックマイヤー (CF. 例えば. ABR. フロイト, 11 2月; Rundbr. 二, P. 93-94).

456 F

教授. 博士. フロイト

ザ 15 2月 1914 ウイーン, 九. Berggasse 19

親愛なる友,

今日, 新しい2. 最も重要で始まる. 私は "ψα運動の歴史」を終えて、私は、すぐにあなたが望むを発現するようにあなたにそれを送信する準備ができています. あなたがアブラハムにパケットを送信するために良さがあります, 金庫, 別途私にあなたの批判を送る - 私はそれを書き換えることができないため、, 予約およびフォームと物質に関する提案, 私は補正のために使用できるように、. それは大変な作業だった, あなたが最初の部分を知っている.

第二に : 学長への彼のスピーチJelgersma突然の記事を送信する 339^と 誕生日 * ライデンの有名な大学, ontgeweten呼ばれる (ICS) スピリット·ライフ **. 私は理解しよう, 私は彼が話している参照してください。 夢判断 - そして、彼は慈悲深いです. 次, 新聞Renterghem ², この記事からの長い抜粋で; した後、確認のメールを送ることエイブラハムJ.[Elgersma] 表明, わずかな磁気抵抗せずに, 私たちとψα用, 彼は翻訳を行うの夢, 等. 著者自身から最後に手紙その次の (可能な限り最短の時間) それは本当に奇跡を確認. 考える, 公式精神科医, 言説rectoral, 頭から足までψα! どのような驚きが私たちを待っています!

ヘラーは彼を記述すると、ペットのドイツ語版を出版したい[その] 書かれた. 金曜日 20 今月になります, ホーム, フォーマルイブニング·モーゼス (3), この危険なビジネスの運命を決めるであろう (ヘラー, ランク, サックスと私に非常に良い図面を与えたアーティスト). あまりにも悪いあなたは、ブダペストにある.

現時点では、あなたの電報は、原稿の依頼を私に達した. 従って私は明日発送いたします. ラlettreデJelgersma, 私は協会に水曜日読む. 既視感に取り組む ***, あなたが要求した, ほんのささいなことである. あなたはイースターのために、今年何かをしたいですか (12 4月)? 多分戻っArbeへ, それは、より高度な季節に非常に美しいでなければなりません? すべてのハンブルクでうまくいけば, MI-MARS⁴ 締め切り, 私は準備ができています. あなたがかかると、小さな ⁵? それは楽しいです, またPordoijochから知っている. この瞬間において, それは少し熱っぽい週間前です, はっきりした理由もなく, 良い感じと私の悩みを与えていません ⁶. 心から

あなたのフロイト

* 本文中のオランダ : 誕生日.

** 本文中のオランダ : 無意識の精神的生活, まだ暫定的用語で.

*** テキストでフランス語で.

1. Gerbrandus Jelgersma (1859-1942). 精神医学教授 (1899-1930) オランダのライデン大学 - 市の診療所は、彼の名を冠する - , 保有していた, ザ 9 2月 1914, のために 339^と 大学の創立記念日, 「無意識の精神的生活」に関する学長の演説 (このテキストが掲載されました 1914, Zeitschriftへの最初の補足として). で 1920, Jelgersmaは精神分析と精神病理ライデン協会を設立, オランダの精神分析協会と良好な関係を維持した人.
2. Renterghemのアルバート·ウィリアム (1845-1939). 神経科医と精神科医, オランダのフロイトの初期の支持者. 心理療法アムステルダムの研究所所長. フロイトは「精神分析運動の歴史への貢献」にJelgersmaとRenterghemに言及 (1914D, P. 104, とメモ 1).
3. フロイトは、その解釈に見ると、アーティストの視点から聞きたかった (ジョーンズ, 二, P. 389). 見る 459 F.
4. ヴォルフガング·エルンストの差し迫った誕生 (11 3月 1914), ソフィーとマックスハルバーシュタットの息子とフロイトの最初の孫息子 (見る 463 Fとメモ 1).
5. アンナ.
6. まもなくブリオーニへの旅行の前に (9-13 4月 1914), それがアンナは百日咳を持っていたことが判明. SA場所, ランクは、旅行に参加している (見る 468 F).

455 アイアン ^A

ブダペスト, ザ 15 2月 [1914] ^B

手書きの挨拶フェレンツィを送ってください

A. 電報.

B. 転写バリントで, この電報は、年に分類されました 1918; しかしながら, コンテンツから, むしろそれは、この場所に保存する必要があります. 1910 – 年間フォーム電報で – この仮定は確認 (半ば1914年から, 使用フォームが変更された),

1, "精神分析運動の歴史について"原稿 (フロイト, 1914(D), で 精神分析上のファイブ講義.

15 2月 1914

69 ポートランド裁判所, ロンドン

教授フロイト各位,

あなたは私の長い手紙を受け取っているはずです, 添付ファイル付き, ただあなたを送信した後. あなたはとても絶えず私を書くことがあまりにも良いです, しかし、私はあなたの時間を無駄にしたり、過度の負担を圧倒する必要はありません, あなたはこの点でお願いとして、私はあなたが自由に感じるようにしたい. それが重要な仕事上の濃度の間に必要とされ、特にとして, と私はあなたが記事でそんなに関心を添付することを聞いてくれてうれしい 年鑑, 彼·トーリックとマークされるように, そしてあなたは、詳細に、この時点で入力する¹.

Loeの尿でその再発見膿を聞いてごめんなさい, 古き良き時代のような. 我々は常に左腎盂炎と思った, しかし、最後の操作が腎盂に肉眼で見える何も示さなかった (その徹底的に検討されている), 我々はそれがベナンだったことを期待, いずれにせよ、痛みのほんの一部を説明した. 彼女はパリからロンドンにジャンプしているのだろうか ? ハーバートは彼が結婚のフィクションについて弁護士に相談します², または、これはナンセンスとしてオフブラッシングさ? 私は彼の結婚の計画を知りたい, 等, それらが確定されたとき, その, j'imagine, まだそうではありません.

私は知りたいのですが 理由 なぜあなたは私にこの時点で女性についての個人的な助言を与える ? 私はそれが役に立たなかったと言うだろう, 私は自分の素材で自己満足の危険性を参照のこと, しかし, 心から, 私は過去2年間で非常に異なった人間になって考えること - それは実用的な習得の問題と自己認識に来る少なくとも時. 私は私の分析についてフェレンツィと連絡を取り合う, と私は毎回彼に朗報をもたらすことができました.

我々は木曜日にミーティングを行いました, ブライアンは、彼があなたのいくつかの注意送っていたケースを提示しどこ ; それは良い議論を引き起こした. フォーサイスと彼の男性が有望である. ハートも存在していた, 少し関与している. コンスタンスロングがあった, ユングと "解析"の彼の5週間の戻り; 彼女は多くの楽しみを取ったと述べた (楽しむ 真の分析, 限界です !). どこ, あなたは覚えている, すべての管理人のことだった, しかし彼に女性とセックスをしてない欲求を残さなかった自虐的な空想上の性的固定していた. 我々は、実際の説明は、彼が彼の "仕事"を盗んだことを知った - 代わりにpantouflerの彼自身の家を持っている, 彼はふり無力を隠し, これは、純粋に象徴的だったと二次の意味を持っていた ! ! それは愚かな最初から最後まで示されており、そうユングはエダーとハートと未定の目に不信でうまく行うことができますオウムのように繰り返され.

サックスは非常にHを渡すことで興奮していた. G. ウェルズ, 私はあなたに参加, とタブーのあなたの理論のほとんどが含まれている. 私はウェルズは、3年前に得たことを知っている, ダーウィンの著作を結集, フレイザー, ロバートソン·スミス, やその他, しかしそれはその偶然の発見の範囲を測定しない. それはあなたの理論の必然性の付加的な証拠になることはありません.

ザ· ブリティッシュ·メディカル·ジャーナル 今週の詳細文字が含まれていた ψα, しかしJelliffeの新たな見直しのアカウント, ている彼らは、生活上の健康的な見通し "リターンとしてユングの転換を歓迎³ ». 我々の相手以上のちょうど彼の再発診断に彼自身と彼の信奉者である. 一節, あなたはシュテケルに貫通発言を読んだことがある Zentralblatt [d’octobre⁴] 12月? "エスイストウィーアイネファイネebenso boshafte Rache, ユングはファンデを死ぬ [ウィーナー] シューレNimmt, DASS ER ALS Sadger einzigen Vertreterファンデ “バーン[で]BER-chendenウィーナーシューレ” IM Jahrbuch paradierenlässt (5). gehörtがDAS Kapitelファンデで死ぬです "と彼は付け加えたときにしかし、それはあまりにも丁寧です" “Abewussten Bosheiten”⁶."私は非常にシュテケルは私の記事のいくつかを行ったことをレポートで怒っていた⁷. 彼は、それぞれの引用を変更, 不合理またはとんでもないことのポイントに ; と "考えられる原因は、"それは "主な原因"になる, 等. 報告書の中で, 彼は10行の全段落を引用, たぶん私の記事から抽出された, しかし、私は書かれてないか、どこでも見たことがない. 私は彼が抗議の公開書簡を取り上げたと思った, しかし、私はプロジェクトをあきらめた (それは私に多くの費用), DURするには、この問題を無視するように優れていること. 私は、それはまた、あなたの態度であろうと思います ?

作業側, 状況が良好である. 私の患者の一つは、左, 彼の場合は自分自身を貸すしない, もう彼女は終わっていたので、, 私はまだ1日6時間を持っている, 非常に興味深い材料と. 私は前にこれまで以上に安心して働くことができると感じ, と私は成功だと思う. この状態で躁鬱病典型的なプロジェクトの場合、より多くの光. すべてが起こる, 私の目に, そのような疾患はなかったかのように, 神経症を含む特定のケース, 他人パラフレニー (特に, パラノイアの), 他の歪みのメカニズムを置き換える感情症状の隆起 (たまに夢の中で起こるように). しかし、私はもはや再び買ってあげる.

敬具

敬具あなたに

ジョーンズ.

1. フロイト (1914 D).
2. ハーバートジョーンズはLoeのカーン·ジョーンズとの目の間の関係の性質を心配することが コモンロー 英国の.
3. ブリティッシュ·メディカル·ジャーナル, 1, 1914, P. 375.
4. オリジナルの裏地.
5. "ユング派の復讐は、悪意のようにエレガントです, 時, で ザ 年鑑. それは唯一の代表としてSadgerい “ウィーンのパイオニアスクール”. »
6. "これは、の章です “悪意 で-意識”. " A 不定冠詞bewusstenは2打で下線が引かれて. 引用符は、12月から取られていません 1913, しかし次号 : 見る Zentralblatt, 4, 1914, P. 179.
7. ライト, ジョーンズ·レポート (1912-1913, 1913 1913 î), Zentralblatt, 4, 1914, P. 176-177, 180-181,181-182.

* ウイーン, 九, Berggasse 19

15.2.14.

親愛なる友,

それはJelgersmaケースは素晴らしいことだと思われる. 私はすでに受けていた, Renterghemによって, あなたの手紙の前に, パンフレットや新聞のコピー. 私は次の日彼から手紙を受け取った, あなたが言うすべてのことを確認した, と非常に友好的である. ここでは公式の精神科医は精神分析学生誰ツバメです! 私たちは何が表示されない!

フェレンツィが私を送って、それが水曜日再生されたように私は、すぐにあなたに手紙をお送りします. ヘラーは彼に書いて、ドイツ語版をプッシュするつもり. テキストはZeitschriftため全く適切ではありません, それがないので, 私は信じています, 超えインチ’ 夢判断. 私はちょうど終了, 一時間があります, "精神分析運動の歴史への貢献"の原稿. 彼らは、ブダペストに向かう途中であり、彼らはそこからあなたに届きます, 私からJahrbuchへの最初の貢献として. 作業が困難だった. 私は、よく知られている言葉があることを伝えるために他に何もない : Coraggio Casimiro! あなたは私にあなたのコメントや修正を送信する場合, 私はあなたが非常に感謝するでしょう約束. フェレンツィは同じことを行います.

この夏のために我々の計画はゼロである. 私たちはもはや家族ません, つ以上の高齢者. でも、私の若い子は、イングランドでは今年だけで行きたい, あなたの妻は確かに覚えているだろう. 我々はまだ新参者がハンブルクをもたらすと期待されているのか革命かわからない ¹.

あなたとあなたに私の心のこもった挨拶と, あなたの忠実な

フロイト.

1. フロイトの娘, ソフィー, 子を期待.

* ベルリンW, Rankestrasse 24 11.2.14.

親愛なる教授,

すべてがJahrbuchためうまくいっているように見える; 私は作家がすぐに自分の仕事を提供する希望. 報告書は、既にSadgerに達している. 私自身は "見てのドライブ"ではまだ午前, 私は1〜2週間で終了したことを願ってい; 私はその後、私のアカウントを入れて.

我々は持っていた, そこに数週間, 当社グループの非常に満足のいく出会い, これは、含まれている 4 ユングはケースに報告. 彼は、最も包括的な合意を支配.

今日, これらの暗い時代に, 光線. Renterghem^ザ 学長のスピーチJelgersmaの詳細なアカウントです新聞を送っ, 精神科医ライデン, 無意識に焦点を当てている ². あなたがいない可能性がある- 知らない, 私は簡単に説明します : J.

(N.B. : 最も著名なオランダの精神科医) その全体が夢の理論と神経症の理論を受け入れる, 彼は大規模な企業買収として見ている, それはまた、セクシュアリティの完全に利用しています, と彼にエディプスコンプレックスの再発見をした強い印象を終えるに話す. 非常に徹底したプレゼンテーション, 要するに, 制限や句がなく、承認. 私はオランダの分フェレンツィに短いエキスを送った, と私はJelgersmaはZeitschriftに彼のスピーチの翻訳を可能に尋ねるように頼んだ.

私が真心を込めて急いであなたを歓迎することは残っている, 家族にfamileの.

あなたのアブラハム.

1. D^R A. ザ. ヴァンRenterghem, アムステルダムの神経科医と精神科医,

2. G. Jelgersma, ライデン大学の精神医学の教授, 筆者Unbewusstes Geistesleben [無意識の精神的生活], 1914.