99乙

康斯坦斯, 的 27 6 月 1914

親愛的教授 !

非常感謝您為轉載 ⁽¹⁾. 這項工作已經這麼多，我讀了它在一個我感興趣的第一個晚上去. 我被迷住了的內容，有時, 有時腐蝕性您的關鍵. 我查不出, 因為這項工作完全是一個反映你的個性，將是你未來的傳記作家的最高值. 歡迎你散發許多的鏡頭我 ; 但最高興我是從這個工作中出現的非凡活力. 願你保持盡可能長.

此致我仍然

您的 [“. 賓斯萬格]

482 鐵

國際雜誌編輯，中華醫學心理分析教授ð^ŕ SIGM. 弗洛伊德編輯: 博士. 小號. 費倫茨, 布達佩斯, 第七. Elisabethring 54/ 博士. 奧托排名, 維也納IX / 4, Simondenkgasse 8 出版社烏戈·海勒 & C°, 維也納, 我. 農貿市場N° 3 認購價 : 全年 (6 筆記本電腦, 36-40 弓) Ķ 21.60 = MK. 18.

布達佩斯, 的 26 6 月 1914

親愛的教授,

我很少如此不確定的值, 或無價值, 我送你這裡工作 (1). 你能告訴我你的意見，直言, 我期待最壞的打算. 請考慮的勇氣提交它作為一種誠意，是不打算涵蓋甚至差. 但我不否認，有時, 在那裡有一些事情，我認為是公平的和重要的.

我很高興不被誤認為, 通過提供在今年夏天離開你獨自一人. 我覺得很難把我的休假，直到9月 (你知道，布達佩斯8月是不是真的一個合適的地方避暑勝地); 因此，我站在我決定離開這裡, 我什麼都沒有做, 的 1^他 八月. 我探頭，看，如果瓊斯是到了這個時候免費, 它可能是我去英國，我還沒有消失.

我再次讀取一行“的精神分析運動的歷史”. 我覺得很出色，我很高興，你不要離開軟化，並沒有作出任何改變. 的影響是必然要發生的，我期待著新.

明天我去我姐姐在省, 誰住附近Nyiregy HAZA的 ⁽²⁾, 但我會回來的週一晚上.

你和你的親切問候,

費倫茨

Â重大貢獻生殖和口頭提供給我一個病人的回歸, 已經治愈陽痿, 誰現在必須住在禁慾, 由於淋病. 從, 他以驚人的頻率有關牙齒; 他必須不斷地咬東西, 或畏縮. 我來相信，還提供了咬生殖器性慾的貢獻 (看到的行為比喻步伐咬性交) 牙齒有象徵意義是最後的源. 因此 : 象徵性的有機基礎的角度來發現.

1. 大概是“要了解神經官能症年齡”, 中提到的 479 鐵.

2. 看 203 鐵和注意事項 3.

維也納, IX, Berggasse 19

25.6.14.

親愛的朋友：.

Donc一拉膨隆maintenantéclaté. Connaîtronsbientôt常識LES劉廣義qu'elle provoquera. 我認為我們應該離開其受害者 2 同 3 週, 時間，他們自己組織起來並作出反應, 和, 其餘, 我不知道，答案恰恰是我們的愛撫刪除.

排名顯示我，我熟悉的惡魔打得我一程. 於是我發了修正到最後一頁 年鑑; 也許你發現自己在其他工作中，添加的東西.

誠摯.

您的弗洛伊德.

481 鐵

國際雜誌

醫學PSYCHOANALYSE

編輯教授ð^ŕ SIGM. 弗洛伊德

纂輯 : 博士. 小號. 費倫茨, 布達佩斯, 第七. Elisabethring 54/

博士. 奧托排名, 維也納IX / 4, Simondenkgasse 8

出版社烏戈·海勒 & C°, 維也納, 我. 農貿市場N° 3

認購價 : 全年 (6 筆記本電腦, 36-40 弓) Ķ 21.60 = MK. 18.

布達佩斯, 的 23 6 月 1914

親愛的教授,

道瓊斯m'aenvoyérécemmentquelques輪胎的部分, 單m'invitant放任未孔特任督POUR LA雜誌; 特別是, L'文章CI聯合SUR L'«生物遺傳精神病的相互關係 ⁽¹⁾ ». 根據regrette NE PAS trouver舞蹈CE勞苦等L'ESPRIT psychanalytique AUTHENTIQUE, MIS的一部分quelques remarques pertinentes, IL我Parait令人混淆等déconcertant的. QUEL EST您的評分AVIS河畔CETécrit評論DOIS濟放任面對一位孟義務報告員舞蹈CE CAS?

親切的問候

費倫茨

98 乙

康斯坦斯, 的 22 6 月 1914

親愛的教授 !

非常感謝您的來信 19 6 月. 我只要求你告訴我什麼時候下冊即將出版的Jahrbuch. 我感到非常興奮的宣布.

由於 18, 我恢復服務, 我的體重一點. 我不是喜怒無常, 真的很擔心, 這只是一個尼古丁中毒 (1) 大腦和心臟事件. 我仍然受到一些頭暈和輕微的傾向枯竭, 但我仍然比什麼都不做更好的工作.

隨著親切的問候, 我仍然, 親愛的教授, 忠實

您的 [“. 賓斯萬格]

1. 在雜誌賓斯瓦格中 (II, PP. 5-8), 時的發現 12 6 月 [1917] 戲劇性的故事，一個新的尼古丁中毒 : “第一尼古丁中毒三年. 此時的危機更加明顯的血管性質. »

480 F

教授. 博士. 弗洛伊德

的 22 6 月 1914 維也納, IX. Berggasse 19

親愛的朋友：,

我們生活在期望的“炸彈”，抵達時必須運. 就目前, 任何可能引起我的興趣更強烈.

您的捐款或草圖, 我也期待著. （雜誌）現在需要一些強有力的成就，在我看來，. 關於的矛盾, 尤其應該考慮對布羅伊爾的工作 (1). 亞伯拉罕, 原則, 在講話中列出的工作, 但它真的不是一個好時機，揮舞紅色的鉛筆批評, 否則，我們沒有任何貢獻; 我們必須承認，不同的觀點，, 或與非意識的若干百分比的合金. – 普特南寫信給我, 我太, 比平時更親切 ⁽²⁾. 這是可能的，美國的四個, 我們gardions三年後分裂 (3).

關於夏天, 孤獨的時候我就會發現，我有一個渴望, 因為在地震，我做的工作克勞斯 ⁽⁴⁾, 不能治愈的過程中，安靜的散步. 後, 所有依賴於當我完成這項工作，, 4週, 也許, 從而 4 或 5 九月. 亞伯拉罕在國會. 這將被罰款, 如果我們能全力以赴期間 18 直到9月去荷蘭或漢堡. 這一時期 4 對 18 9月以來尚未採取, 可能我們仍然地震; 我會告訴你的每一個階段.

你真的應該出席會議的神秘主義 ⁽⁵⁾. 但在, 我們的會議，這是不兼容 (16-24 十月!).

一個夫人G., 您好，致以親切的.

否則, 我的工作是一個新的真正的野獸, 的 8 時至 9 半小時的晚上!

您的弗洛伊德

1. “精彩演講” (弗洛伊德, 1912-1913, 圖騰等塔布, 1947, p. 47) 矛盾心理中引入 1910 布羅伊爾在一次會議上題為“超級Ambivalenz的” (的矛盾), 帳戶Zentralblatt 1910-1911, 1, PP. 266-268, 早老性癡呆和奧得河GRUPPE德Schizophrenien (早老性癡呆或一組精神分裂症), 萊比錫和維也納, 1911.

2. 他在信中 2 6 月, 普特南租了研究弗洛伊德，摩西 (弗洛伊德, 1914一種), (“米開朗基羅的摩西”, 測試應用心理分析, PP. 9-40) 並一致認為弗洛伊德阿德勒 : “我認為你剛才看到; 我也相信我自己的複雜的我太著急了，試圖推 ” 正義 “, 這是, 其實, ，試圖調解“ (海爾, 普特南, p. 204).

3. LA紐約精神分析協會fondée面值布里爾, L'美國精神分析協會initiée面值瓊斯, LA華盛頓 - 巴爾的摩精神分析學會fondée面值威廉阿蘭森白 (1870-1937) 波士頓精神分析學會成立於 1914, 與總統和伊西科里亞特普特南作為 (1875-1943) 作為秘書. 弗洛伊德擔心叛逃Ely周圍史密斯白色和Jelliffe (1866-1945) 榮去性化（desexualized）已經接受了這一概念的性慾.

4. 勒謨“精神分析的瘋子” (演示精神分析神經症) (看 432 F和注意事項 2).

5. 被遺棄的項目，由於戰爭.

97 F

教授, 博士. 弗洛伊德

維也納, IX. Berggasse 19 的 19 6 月 1914

親愛的醫生 !

我幾乎沒有“憤怒”如你所想. 我發現您提供了相同的解釋. 我只是覺得精神科醫生也讀雜誌, 我不傳給我快樂你的貢獻. 可以- 是你，我做了這個，因為惡意的打印

我的關注, 因為我沒有拍攝更多的信息，從第二個字母的第一個, 來推斷，如果你只是“胡思亂想”，或者如果你有一個真正值得關注的理由.

該VI^和 Jahrbuch量現在已經完成，應該會出現在大約三個星期. 你可觀的報價，為時已晚, 但在接下來的Jahrbuch ⁽¹⁾ 我們將讓你足夠的空間，不想沒有你.

不久後，您會收到印刷的東西 ⁽²⁾ 我的一部分，我期待著你的回應. 求求你給你的新問候

您的弗洛伊德

2. 弗洛伊德 (1914ð) ; 比照. 99 乙.

479 鐵

國際雜誌編輯，中華醫學心理分析教授ð^ŕ SIGM. 弗洛伊德編輯: 博士. 小號. 費倫茨, 布達佩斯, 第七. Elisabethring 54/ 博士. 奧托排名, 維也納IX / 4, Simondenkgasse 8 出版社烏戈·海勒 & C°, 維也納, 我. 農貿市場N° 3 認購價 : 全年 (6 筆記本電腦, 36-40 弓) Ķ 21.60 = MK. 18.

布達佩斯, 的 19 6 月 1914

親愛的教授,

至於願望 - 非常有道理的 - 在報告中包括的重要關係’ 野生矛盾和神經病 (1), 我已經做了必要的. 在總統dential信的問題 ², 我加入了等級和高盛的意見. - 我加載, 自然, 提交一份報告，國會A.主題為“的任務[ssociation] P。[sychanalytique] 一[nternationale] », 但我ES-父親是誰沒來這裡; 我在這個方向寫信給亞伯拉罕. – 亞伯拉罕的信給我, 我們注意到 (點菜雜誌) 莫頓王子的工作, Häberlin一個Blüher ³ 就不會出現沒有書面的發展. 我認為, 我太, 我們不應該保存社論紅鉛筆. 否則, 發生在我們身上仍然被引為“心理醫生”對分析, 合作者為Beaurain (我還沒有帶來的矛盾) ⁴. (看到小書的夢想在洛文費爾德集合 ⁵).

-我剛讀了這本書Jelgersma ⁶; 大多, 這是相當不錯的和合理的; 他可以沒有他的優雅儲備. - 我最近寫的關於年齡的神經官能症一點下班回來 ⁷, 與支點在手淫, ，“神經衰弱”和 - 的憂鬱! 我會送; 請閱讀放縱, 也就是說 : 不要立即拒絕, 它似乎你並不只是. 無論如何, 給我發電子郵件您對這個話題的意見. 這是我的第一個反應到你的自戀. - 單身是一種字母普特南. 我會回答他同樣友好⁸. - 亞伯拉罕寫道，他要來地震 ⁹. 你能 我 說一下此行? 我應該再次在整個八月份你的背部? - 還是你想, 一次, 沒有我，沒有精神放鬆的討論?

除此之外, 沒什麼可寫. - 杜莎夫人G的稱呼, 誰留在這兒¹⁰ 一大樂事. – AVEC Varjas, 應謹慎行事.

熱忱,

您的F[erenczi]

1. 費倫茨的關於“神經症的精神分析理論的進展”的論文(1914, 148), 精神分析, II, PP. 152-162, Jahrbuch.

2. 看 270 F和注意事項 6, 如 473 鐵和注意事項 2.

3. 莫頓王子, “恐懼症的情況下的精神病理學» (恐懼症的情況下的精神病理學), 雜誌, 1913, 1, PP. 533-546; 保羅Häberlin, “精神分析與教育» (精神分析與教育), 雜誌, 1914, 2, 213-222; 漢斯開花: «祖爾理論之反轉» (關於反演理論), 同上。, PP. 223-243 等“所謂的自然本能就業» (該驅動器佔用稱為自然), 同上。, PP. 29 SQQ.

4. 看 413 FER等注意事項 7 和 8.

5. 在Nerven的Grenzfragen不明條- 心理生活 (極限存在的問題和緊張心理生活), 洛文費爾德說埃德Kurella.

6. 看 456 F, 注意 1.

7. “要了解年齡的psychoneuroses背” (遺書, 303), PSY-chanalyse, III, PP. 150-155 對費倫齊, 是日 1921 在桑德爾費倫茨全集 ; 但, 由文本包含在這封信的摘要進行比較, 有人可能會認為這是這裡提到的文章.

8. 普特南的信沒有被發現. 在它的響應 19 6 月, 費倫茨écrit, 特別, 指的是榮格辭職 : “它不僅是愉快的我個人認為你是站在我們這邊的這個內部危機完全沒有必要和不愉快的國際協會, 但它也是對精神分析在美國的事業極為重要. 分裂過程中不得人為限制; 科學必須避免的妥協. »海爾, 普特南, p. 351.

9. 該產地, 弗洛伊德曾問亞伯拉罕“花了整個夏天在一起” (信 18 第七 1914, 通訊“弗洛伊德亞伯拉罕, p. 188). 夏季, “弗洛伊德曾計劃去醫治他的腸子卡爾斯巴德, 從 12 七月, 然後去地震, 南部山脈 [在當時, 南蒂羅爾奧] 花他的實際假期, 主治精神qu'organisait亞伯拉罕的國會, 而原定於 20 九月在德累斯頓. 國會一次完成, 弗洛伊德, 講座在萊頓大學後 24 九月, 期待她的女兒 [安娜] 然後在英格蘭和兩個將收復奧地利“ (瓊斯, II, p, 183).

10. 金MARIAGE德龍域卡恩一赫伯特·瓊斯 (看 454 F, 注意 4).

17 6 月 1914

69 波蘭法院, 倫敦

親愛的教授弗洛伊德,

你的信是期待已久的，比平時更受歡迎. 您的意見對婚紗LOE, 等等, 在仙可能繩索，讓我感動. 您確認升值，這是我對你說話魏瑪和, 在當時, 你可能似乎誇張. 儘管這一切，我可以誠實地說，我感到非常高興，我們分手了，她已經結婚的難以忍受的痛苦，另一個就是最好的例證，它引起了我, 你只能猜測，一個相對較小的部分. 今天, 我 幾乎 繳足她的感傷，我的態度難以超越的熱切希望她幸福.

對於我來說也, 這條產業鏈中最引人注目的事件是如何擁有超過經受住了緊張的關係 - 它甚至一個心理上有趣的問題 - 我不能歸咎於此, 深深的謝意, [您的 ⁽¹⁾] 顯示所有真正英語的公平感，你的好意我，即使你提交了一個扭曲的畫面，我的缺點. 這已經結下了永久鏈接對你的感覺.

你的言論榮給了我很多的好, ，顯然有必要. 您已經正確地猜到了我太多的壞血, 和你的來信讓我想起了更多的沉著. 我參加會議的問題，在我看來，最重要的, 我會讓我的決定後, 基於其他考慮.

同時也感謝您的翻譯 日常生活 (2), 誰徵收. 也許確實工作的很好. 昂溫雪問我一本書, 所以現在我這裡有四個出版商願意把書ψα的.

我很失望，你在信中一個點 - 你猜這容易. 我曾希望，這次會議將採取早萊頓, 在九月, 你可以花一些時間在倫敦，然後去德累斯頓. 但我看，這是不可能的，必須等到明年一遊的樂趣 – 那麼我們就需要舉行例會朋友 (? 費倫茨等排名).

通函亞伯拉罕似乎優異, 在我看來，它應該給予一些結果.

我忙糾正的證明 年鑑. 測試你的Narzis- SMU是你準備好了 (3) ? 我期待著閱讀 ; 高盛M'en支付聯合國MOT.

今年, 我不會採取假期, 除了德累斯頓 – 每個任務 - 萊頓, 但我去到全國每個星期天, 它給了我極大的樂趣. 能回到英格蘭，這是美妙 !

深情地

瓊斯.

1. 在原來的內襯.

2. 布里爾 (1914).

3. 弗洛伊德 (1914 Ç).

* 維也納, IX, Berggasse 19

14.6.14.

親愛的朋友：,

看完幾乎所有的新事件 年鑑, 麻煩您將得到無與倫比的利益，我們的事業中，我必須表達我的謝意. 我們的小社區，這是一個令人印象深刻的示範, 為什麼, 在未來的時間, 訃告當然不會錯過.

大多數報告都非常好, 有些是優秀的. 我並不需要強調的是，. 同質化的觀點，特別是在所有愉快. 有些人可能會, 之間的偉大, 太短; 仍然缺乏一致性的受試者的大小.

我問你個人的問題，使過渡，我提出一點更仔細的分析Schreber, 我們是否不應該改變觀念性慾, ，其條款不出現的理由榮格的錯誤解釋. 我問只有辯證, 為了, 正確解釋費倫茨, 給出了否定的答案. 我所有的反對，只是說，.

現在，我們很自然地預期效果的“炸彈”, 尚未註冊. Deuticke已經承諾加快. 我可以告訴你, 在我的情況下，, 再次我覺得相當不錯. 通常情況下，把自己需要的小時, 我的工作 8 時至 9 下午.

的問候和衷心的感謝.

您的弗洛伊德.