22 فبراير 1914
69 بورتلاند المحكمة, لندن
عزيزي أستاذ فرويد,
الشرق بوتنام الفاسد ; فهي امرأة, ليس رجلا.
لم أتلق حتى الآن أصغر من الأحداث مراجعة, قضية 1, وأعتقد أن الوقت سوف تفشل لإرسال, لأننا نريد أن ذلك في أقرب. في CE CAS, هل يرجى ادخال اضافات كما تريد في حسابي من جونغ, تاريخ لتوفير الوقت (1),
لك جونز.
177
صورة
21 فبراير 1914 فيينا
عزيزي جونز,
لم يكن لدي أي سبب معين لكتابة هذا التحذير الشهير في ذلك الوقت من رسالتي الأخيرة. أنت تشارك في الجزء الخلفي من ذهني, نشأ هذا الانشغال من بين أمور أخرى, ولقد أعربت. ويسرني أن الإجابة الخاصة بك.
من, لوى كتبت لك, وأنا أعلم, لذلك أنا لم يكن لديك أخبار جديدة لكم, لكنني سأكون قريبا, في أقرب وقت يمكن فحصه من قبل طبيب المسالك البولية. الزوجين الشابين يتصرف بشكل جيد. بقدر ما أستطيع أن أخمن, تعتمد الترتيبات المستقبلية في جزء كبير منه على حالة الكلى, الذي سيوضع فيه تكون ثابتة الأسبوع المقبل.
تخفيضات طيه المجلة الطبية البريطانية أن أثار اهتمامي في أعلى نقطة, ويمر ويلز, حول الذي يمكنك من دون صعوبة تقديم مذكرة لجهودكم استعراض نيشا فاريا:, ال مراجعة. في رأيي, نقطتين الهرب ويلز المكبوتة : قتل الأب وأصل المحرمات, ولكن كما قطعة من الرجم بالغيب العلمية, أنها يمكن أن تمر (1).
لقد أكملت الآن Beiträge التاريخية في كل من تحمله الكلمة من معنى(3). فهي قاطعة تماما, و, آمل, لا مملة جدا. الأوراق (70 صفحات !) يتم الاحتفاظ نشوئها في Ferenczi, ثم أنها سوف تذهب إلى إبراهيم, ومن هناك إلى الطابعة عن طريق; لك التجارب الأولى من إنتاجها. أتردد في بذل المزيد من الجهد النصي المسافرين عن طريق البر والبحر. فإنه لا يزال الوقت لتعليقاتكم واقتراحاتكم.
كنت نبالغ في تقدير لحم الخنزير, Stekel, تقاسم توليه على Sadger. وكان يونج ببساطة أي مساهمة فيينا الأخرى, وكان قد قبلت أي دولة أخرى. إذا كنت تريد نصيحتي, لا تولي اهتماما لانتقاداته لمقالاتك.
هذا الحدث الكبير من خلال الأيام القليلة الماضية, هو Rectoralsrede [خطاب REC-torate] من Jelgersma (ليدن), على تحليل حلم(3), الرسالة التي وجهها لي وكتيب, حول أي, وأنا واثق, كان عليك أن تتعلم ما يكفي لآخر فمن. وهذا هو أول اعتراف رسمي من قبل جامعة. (14 سنوات !)
انا على استعداد لمهاجمة, غدا, الأنانية(4).
مع كل ما عندي من المودة, ك
فرويد
(2) فرويد (1914د)
(3) G. Jelgersma, Unbewusstes Geistesleben : Vortrag, زوم gehalten 339. Jahrestag دير جامعة Leidener AM 9. Februar 1914, نشرت كملحق لل مراجعة (1914). انظر أيضا جونز (1955 ل, ف. 105; 1955 ب, ف. 118).
(4) فرويد (1914 ج).
458 حديد
بودابست, ال 18 فبراير 1914
عزيزي أستاذ,
توفير Jelgersma والرسالة كانت الأحداث الكبرى. لم أكن أعرف أن هيلر يريد الحصول على هذه المادة, وهذا هو السبب الذي كتبت فورا إلى Jelgersma, وبناء على اقتراح من إبراهيم, طالبا منه إرساله لنا لZeitschrift. هذا لا يمنع هيلر لنشرها, في طلقة والى اليد. تعلق عادة هو خطاب "زيورخ" لOphuijsen1 حول نفس الموضوع. وقال انه يعتقد أن "Jelgersma هو تتكيف بشكل جيد جدا" ويريد أن "القضاء على الشباب". ينظر ; تنفيذ منهجية علم النفس من البيانات المطلقة (الذي ينكر دور الرغبة الجنسية) يؤدي حتما إلى نوع من الوهم من الاضطهاد. الدين المسيحي, الذين كانوا يخشون دائما الانتقام من والد قتل, يمكن أن يكون سبب هذا الذهان, يبدو الوباء بين المحللين السويسري.
إذا كنت توافق على, سأرسل تقريره إلى Ophuijsen. أجد الحزبية والخبيثة. الخوف من المنافسة الجديدة يمكن أن تلعب أيضا. بطريقة عادلة وواضحة مع الذي J.[Elgersma] الحديث عن الحياة الجنسية, وحتى سفاح القربى, أنا أحب كثيرا; أرى بدايات جيدة لمستقبلها.
أنا سعيد جدا لربط رحلة عيد الفصح. بالطبع, نحن EMME-نيروز Annerl *. آمل أن بالفعل بشكل جيد جدا، وأننا يمكن أن زيارة مرة أخرى صديقنا الإيطالي في نهاية الجزيرة (أولئك الذين أعدوا هذه القهوة جيدة).
في المجر, الحديث مرة أخرى الكثير منا. الناس الصحافة الثناء بلدي سلسلة من المقالات التي السموم المنافسين. أنا أريد أن أترك النقاش لتنظيم (ربما مارس).
أمس, قرأت مخطوطة الخاص إلى السيدة G. أول والجزء الثالث الذي يحبه كثيرا. الوسط (عرض, قليلا طويل جدا, مؤتمر) يمكن اختصارها. يسرني بموافقة تامة من وجهات نظرنا بشأن يونغ وأدلر. أقترح التغييرات الصغيرة في الإيضاحات المرفقة. المقارنة بين انعكاس المشاركات 2 وإيحاءات الثقافية (3) جميلة.
مع خالص التقدير الخاص
Ferenczi والسيدة G.
20/II.
P.-S. عدم تأخير شحنة من الرسالة, بعد ذلك سأرسل الملاحظات التي لدي حتى الآن إلى صافي.
هنا, كان لي مقابلة مع الإجرام, الدكتور. رستم Vambery (نجل المتوفى المستشرق). طلب مني أن أكتب مقالا عن ورقته على إمكانيات تطبيق criminalo والنفسي التحليل النفسي 4.
(4) المادة Ferenczi (1914, 148ل) "التحليل النفسي للجريمة", التحليل النفسي, الثاني ص 163- 164, ظهرت في Szabad Gondolat, n° 1, 1914
47 هذا
[EN-III تيت برلين], ال 17 فبراير [1914]عزيزي أستاذ,
يرسل لك نسخة من خطابي في مناقشتنا برلين من أسرار باستخدام القيامة زيوريخ1, أنا أريد أن أترك لك أن تقرر ما إذا كان سيكون مبررا لإضافة التعليقات Ferenczi, إبراهيم, رتبة وساكس مساهمتي (على سبيل المثال، في Zeitschrift)2.
في استثناء غامضة3, المجموعة المحلية لدينا هو بالإجماع تماما لحرمان جونغ.
مع أحر التحيات من هاتفك مكرسة تماما
M. Eitingon
1. ال 11 فبراير, كتب إبراهيم إلى فرويد (F / A, ف. 160) : وقال "هناك بضعة أسابيع", وهذا هو القول لل 17 يناير, "كان لدينا اجتماع لمجموعتنا, مع أربعة عروض على حالة يونج " (انظر كور.). Eitingon شاركت مع مساهمة "في يونغ فاقد الوعي والأخلاق تحول" (1914ل). وكانت نقطة من الانتقادات محاولات من قبل مجموعة زيوريخ لتحويل "عقدة أوديب الرموز المسيحية وثنية القيامة" (ف. 103).
2. العدد الأول من 2و سنة (1914) كان تاريخ Zeitschrift عددا مكافحة زيوريخ, مع الحرجة النصوص Ferenczi, إبراهيم, جونز, إلخ. (ف. 62- 87 ; انظر أيضا Ferenczi 1913). وEitingon مساهمة (1914ل) تم أيضا AC-cepted. عندما تقرأ Ferenczi النص على الأحداث, وكتب لفرويد (F / الحديد 1/2, ف. 290) : "وكان جدل قوي من المستغرب ضد مفهوم التخريب اللاواعي مفاجأة لي. "رتبة وساكس أراد أيضا إلى نشر مقال في المناقشة Jahrbuch بعنوان" ما التحليل النفسي? "الذي تم إزالته ثم. انظر شروتر (1995ل, خاصة ص. 526 وتلاحظ 22).
3. الذئب Stockmayer (CF. زوجان السابق. أبريل. à Freud, 11 فبراير; Rundbr. II, ف. 93-94).
456 F
أستاذ. الدكتور. فرويد
ال 15 فبراير 1914 فيينا, IX. Unterberggasse 19
شير عامي,
اليوم, اثنين من جديد. تبدأ الأقل أهمية. انتهيت من "تاريخ الحركة ψα" وأنا مستعد لإرساله لكم في أقرب وقت كما أنك سوف تعبر عن رغبة. سيكون لديك الخير لإرسال الحزمة إلى إبراهيم, آمن, لأنني لا يمكن إعادة كتابتها - وترسل لي الانتقادات بشكل منفصل, التحفظات والمقترحات على الشكل والمضمون, بحيث يمكنني استخدامها للتصحيح. كان ذلك العمل الشاق, تعلمون الجزء الأول.
ثانيا : إرسال Jelgersma المادة مفاجئ كلمته إلى أهم معالم الجامعة 339و Verjaardag * الجامعة الشهيرة لايدن, دعا ontgeweten (ICS) Geestesleven **. وأنا أحاول أن أفهم, أرى أنه يتحدث عن تفسير الأحلام - وقال انه هو خير. التالي, وRenterghem صحيفة 2, مع مقتطفات طويلة من هذه المادة; وبعد ذلك رسالة تؤكد أن إبراهيم J.[Elgersma] وأعربت, دون أي تردد, بالنسبة لنا، وψα, ويحلم لجعل الترجمات, إلخ. وأخيرا رسالة من الكاتب نفسه أن أشارك (لأقصر وقت ممكن) ويؤكد حقا معجزة. لذا تذكر, طبيب نفساني الرسمية, كلمة رئيس الجامعة, ψα من الرأس حتى القدمين! ما مفاجآت تنتظرنا!
هيلر يريد أن يكتب له ونشر الطبعة الألمانية من الحيوانات الأليفة[تكنولوجيا المعلومات والاتصالات] كتابات. الجمعة 20 وهذا سوف يستغرق شهورا مكان, منزل, رسمي مساء-موسى (3), الذي سيقرر مصير هذا عمل محفوف بالمخاطر (شخص مزعج, ترتيب, ساكس والفنان الذي أعطاني رسومات جيدة جدا). سيئة للغاية كنت في بودابست.
في هذه اللحظة وصلت لي برقية الخاص بك مع طلب مخطوطة. ولذلك، فإنني سوف ترسل غدا. وJelgersma إلكتروني, قرأت يوم الأربعاء في جمعية. العمل على المشاهدة ***, التي طلبتها, ليست سوى تافه صغير. هل تريد أن تفعل شيئا هذا العام لعيد الفصح (12 أبريل)? ربما يعود إلى Arbe, التي يجب أن تكون جميلة جدا في موسم واحد أكثر تقدما? إذا سارت الامور بشكل جيد في هامبورغ, منتصف مارس4 الموعد الأخير, وأنا على استعداد. هل تأخذ هذا الصغيرة 5? انها متعة, تعلمون أيضا منذ Pordoijoch. في هذه اللحظة بالذات, فمن قليلا محموم لأسابيع, دون سبب واضح, لا أشعر أنني بحالة جيدة ويعطيني المتاعب 6. بإخلاص
فرويد الخاص
* الهولندية في النص : عيد ميلاد.
** الهولندية في النص : الحياة النفسية فاقد الوعي, في مصطلحات ما يزال في بدايته.
*** في الفرنسية في النص.
455 حديد A
بودابست, ال 15 فبراير [1914] B
الرجاء ارسال التحيات مكتوبة بخط اليد Ferenczi
A. برقية.
B. في نص بالينت, وقد صنفت هذه البرقية في السنة 1918; لكن, من محتويات, بل ينبغي أن تكون مخزنة في هذا الموقع. 1910 – السنة التي برقية أشكال – يؤكد هذا الافتراض (من منتصف عام 1914, تم تعديل النماذج المستخدمة),
1, مخطوطة "عن تاريخ حركة التحليل النفسي" (فرويد, 1914(د), في خمس محاضرات في التحليل النفسي.
15 فبراير 1914
69 بورتلاند المحكمة, لندن
عزيزي أستاذ فرويد,
يجب أن كنت قد تلقيت رسالتي طويلة, مع المرفقات, فقط بعد ارسال لك. كنت جيدة جدا ليكتب لي ذلك باستمرار, ولكن أنا لا أريد أن نضيع الوقت الخاص بك أو أنت وتطغى أعباء لا مبرر لها, وأنا أريد منك أن لا تتردد كما يحلو لك في هذا الصدد. وخاصة كما هو مطلوب خلال التركيز على العمل الهام, وأنا سعيد لسماع ذلك قمت بإرفاق الكثير من الاهتمام في المادة حولية, qui sera historique et qui fera date, وقمت بإدخال في هذه النقطة بالتفصيل1.
أنا آسف لسماع ذلك القيح وجدت مرة أخرى في البول من لوي, مثل الأيام الخوالي. كنا نظن دائما التهاب الحويضة اليسار, لكن العملية الأخيرة لم يظهر أي شيء يمكن رؤيته بالعين المجردة في الحوض الكلوي (والتي تم دراسة وافية), وكنا نأمل أنه بنين, في أي حال، وأوضح أنه فقط جزء صغير من الألم. وأتساءل عما إذا كانت سوف تقفز من باريس إلى لندن ? سوف هربرت انه استشارة محام عن الخيال الزواج2, أو يتم تجاهل هذا الخروج كما هراء? أريد أن أعرف خطط زواجه, إلخ, عندما يتم الانتهاء منها, التي, j'imagine, ليس هذا هو الحال حتى الآن.
أود أن أعرف سبب لماذا تعطيني المشورة الشخصية عن المرأة في هذا الوقت ? لن أقول أنها كانت عديمة الفائدة, لأرى من مخاطر التهاون في مادتي, لكن, بإخلاص, وأعتقد أن تصبح رجل مختلف جدا في العامين الماضيين - على الأقل عندما يتعلق الأمر بمسألة العملية لإتقان ومعرفة الذات. وأظل على اتصال مع Ferenczi حول تحليلي, وكنت قادرا على جلب له الخبر السار في كل مرة.
كان لدينا اجتماع يوم الخميس, حيث قدم براين القضية التي كان قد أرسل لك بعض الملاحظات ; انها احدثت مناقشة جيدة. فورسيث ورجاله واعدة. وكان حاضرا أيضا هارت, تاريخ أكثر n'a الغويري. كونستانس كانت طويلة هناك, عودة له خمسة أسابيع من "تحليل" مع يونغ; قالت إنها أخذت الكثير من المرح (المتعة تحليل صحيح, هو الحد !). حيث, تذكرين, كان ذلك الرجل الذي تمكن جميع, ولكن كان تثبيت الجنسي على الأوهام ماسوشي الذي تركته أي رغبة في ممارسة الجنس مع النساء. علمنا أن التفسير الحقيقي هو أنه سرق له "وظيفة" - لديك منزل من تلقاء نفسه بدلا من pantoufler, واختبأ التظاهر بالعجز, الذي كان رمزيا، وكان لها معنى ثانوي ! ! هو مبين من البداية الى النهاية غبي وهكذا تتكرر جونغ مثل الببغاء التي يمكن أن تحقق نتائج جيدة في تشويه سمعة في أعين بعد وإيدير وهارت.
كان ساكس متحمس جدا عن طريق تمرير H. G. الآبار, أنا أنضم إليكم, وتحتوي معظم نظريتك من المحرمات. وأنا أعلم ويلز صلنا إلى هناك قبل ثلاث سنوات, الجمع بين كتابات داروين, فريزر, روبرتسون سميث, وغيرها من, ولكنه لا يقيس مدى اكتشافه العرضي. انها ليست ابدا ودليلا إضافيا على حتمية نظريتك.
ال المجلة الطبية البريطانية يرد هذا الأسبوع المزيد من الرسائل على Potere, ولكن سردا لاستعراض جديد من Jelliffe, التي رحبت تحويل جونغ بأنه "عودة إلى نظرة أكثر صحة على الحياة3 ». خصومنا هي على تشخيصه الانتكاس أكثر من مجرد نفسه وأتباعه. مرور, هل قرأت تصريحات اختراق في Stekel Zentralblatt [d’octobre4] ديسمبر? "إنه بخير وكذلك الانتقام حاقد, الشباب إلى [فيينا] يأخذ المدرسة, انه Sadger باسم الممثل الوحيد لل “أرض[في]الف-الاستجابة مدرسة فيينا” أن تتقاطر في حولية (5). "ولكن من هو مؤدب جدا عندما ويضيف" هل يموت gehört في DAS Kapitel در “لالخبث واعية”6."كنت مستاء جدا من التقرير أن Stekel جعلت بعض من مقالاتي7. وقال انه يتغير كل الاقتباس, إلى الحد الذي جعله سخيفة أو الفاحشة ; و"سبب محتمل" يصبح "السبب الرئيسي", إلخ. في تقرير, وقال انه يقتبس فقرة كاملة من عشرة خطوط, يفترض المستخرجة من مقالتي, ولكن لم يسبق لي أن كتبت أو ينظر في أي مكان. اعتقدت انه وجهت رسالة مفتوحة من الاحتجاج, ولكن تخليت عن المشروع (كلفني ذلك الكثير), الدر جي أنه من الأفضل تجاهل المسألة. وأنا أعتقد أنه سيكون أيضا موقفك ?
العمل جنبا, الحالة ممتازة. ترك واحد من مرضاي, قضيته لا ترتضي, آخر لأنها قد انتهى, ولكن لا يزال لدي ست ساعات في اليوم, مع مواد مثيرة للاهتمام للغاية. أشعر أكثر ضمانا وقادرة على العمل من أي وقت مضى, وأعتقد تنجح. وهناك حالة من المشاريع النموذجية الهوس الاكتئابي المزيد من الضوء على هذه الدولة. كل شيء القراءة والكتابة, في عيني, كما لو لم يكن هناك مثل هذا المرض, بعض الحالات التي تنطوي على عصاب نفسي, آخرون ازورار (خاصة, جنون العظمة), بروز الأعراض العاطفية استبدال آليات التشويه الأخرى (كما يحدث أحيانا في الأحلام). ولكن سأحضر يعد مرة أخرى.
مع أطيب التحيات
تفضلوا بقبول فائق الاحترام لك
جونز.
* فيينا, IX, Unterberggasse 19
15.2.14.
شير عامي,
Il semble bien que l’affaire Jelgersma soit une grande chose. J’avais déjà reçu, par Renterghem, avant votre lettre, ses brochures et l’exemplaire du journal. J’ai reçu le jour suivant une lettre de lui, qui confirme tout ce que vous indiquiez, et qui est vraiment très sympathique. Voici donc un psychiatre officiel qui avale la psychanalyse toute crue! Que ne voit-on pas!
Je vous enverrai sa lettre dès que Ferenczi me l’aura renvoyée et qu’elle aura été lue mercredi. Heller a l’intention de lui écrire et de pousser à une édition allemande. Le texte ne conviendrait pas du tout pour la Zeitschrift, étant donné qu’il ne va pas, أعتقد, d’un pouce au-delà de l’ Interprétation des Rêves. Je viens de finir, il y a une heure, le manuscrit des « Contributions à l’histoire du Mouvement Psychanalytique ». Elles sont en route pour Budapest et elles vous parviendront depuis là-bas, comme première contribution pour le Jahrbuch venant de moi. Le travail fut difficile. Je n’ai rien d’autre à vous en dire que les mots bien connus : Coraggio Casimiro! Si vous voulez bien me transmettre vos remarques et vos corrections, je vous promets de vous en être très reconnaissant. Ferenczi fera de même.
Nos projets pour cet été sont au point zéro. Nous ne sommes plus une famille, plus que trois vieilles personnes. Même ma jeune enfant veut partir cette année toute seule en Angleterre, votre femme s’en souvient certainement. Nous ne savons pas encore quelle révolution le nouvel arrivant qui est attendu à Hambourg apportera 1.
Avec mes salutations cordiales à vous et aux vôtres, حياتك المؤمنين
فرويد.
1. La fille de Freud, صوفي, attendait un enfant.
* Berlin W, Rankestrasse 24 11.2.14.
عزيزي أستاذ,
يبدو أن كل شيء يسير على ما يرام لJahrbuch; وآمل أن الكتاب تقديم أعمالهم بسرعة. وقد وصل التقرير بالفعل Sadger. أنا نفسي لا تزال في "حملة لرؤية", أتمنى أن أكون قد انتهت في واحد أو أسبوعين; ثم وضعت حسابي.
كان لدينا, هناك بضعة أسابيع, اجتماع مرضية للغاية من مجموعتنا, التي تضمنت 4 تقارير جونغ على حالة. وقال انه يحكم اتفاق أشمل.
اليوم, في هذه الأوقات المظلمة, شعاع من الضوء. Renterghemال أرسل لي صحيفة والذي هو وصفا تفصيليا لرئيس الجامعة في كلمة Jelgersma, ليدن طبيب نفساني, التي تركز على اللاوعي 2. كما لا يجوز لك- غير مدرك, سأتحدث بإيجاز : J.
(N.B. : الأطباء النفسيين الهولندية أبرز) قبول في مجملها نظرية حلم ونظرية من العصاب, يراه الاستحواذ الكبرى, فإنه يأخذ أيضا ميزة تماما من الحياة الجنسية, ويتحدث لإنهاء الانطباع القوي الذي عليه إعادة اكتشاف عقدة أوديب. عرضا شاملا جدا, باختصار, والموافقة دون قيود أو شروط. أنا فقط أرسلت إلى Ferenczi استخراج قصيرة من دقيقة من هولندا, وسألته أن نسأل Jelgersma تسمح للترجمة خطابه إلى Zeitschrift.
ويبقى لي أن أرحب بدعوتكم في عجلة من امرنا, من فاميلي لعائلة.
إبراهيم بك.
1. Dص A. في. من Renterghem, neurologue psychiatre آخرون à أمستردام,
2. G. Jelgersma, الطب النفسي PROFESSEUR à L'جامعة دي LEYDE, Unbewusstes الكاتب Geistesleben [لا تتنافس psychique inconsciente], 1914.
454 F
أستاذ. الدكتور. فرويد
فيينا, IX. Unterberggasse 19
ال 11 فبراير 1914
شير عامي,
هنا, j’avais un dîner de rédaction et j’ai appris par Rank que vous aviez déjà rédigé la critique de la dernière manifestation de Jung. Votre causticité m’a fait très plaisir. Notre numéro de critique sera ainsi très riche de contenu, للأسف, l’impression n’a toujours pas commencé.
Je ne peux qu’approuver, pour vous et pour la Hongrie, votre projet de discussion publique. Votre tempérament et votre esprit de repartie garantissent parfaitement son issue. L’intérêt du public pour la psycha décline sans doute aussi en Russie, بولندا, إلخ, où elle ne s’était pas convenablement
implantée pendant la première période d’invasion. Ce n’est pas comme en Allemagne et en Amérique.
Je serais très heureux si vous pouviez amener votre ami à faire un essai pour les deux dessins du Moïse. Ceux de Mlle Wolf (1) sont insatisfaisants. Le graveur Max Pollak, qui a « gravé au burin » mon portrait pour Heller (2), a maintenant promis de fournir aussi ces dessins. Mais cela ne doit pas vous retenir. Mes hésitations ne sont pas surmontées et j’empêcherai certainement la publication si le dessinateur ne peut la soutenir efficacement, فمن- à-dire, en premier lieu, me convaincre.
J’écris, avec une grande ardeur, « l’Histoire du mouvement psycha ».J’espère avoir assez bien travaillé le Jung dimanche, et ainsi clos le chapitre. Dois- je vous envoyer le manuscrit d’abord? Il faudrait alors me le retourner avec vos remarques, pour qu’il puisse aller, via les Viennois, par Hitschmann, chez Abraham.
Santé et consultations vont bien en ce moment. A la maison, presque tout est à peu près en ordre. A la fin du mois, quand les travaux seront en route, vous devriez de nouveau nous rendre visite ici. Loe est beaucoup plus sage, au demeurant, elle a une pyélite gauche (3) confirmée, et sa part de véritable souffrance; un cas mixte, c’est toujours désagréable. La présence de son nouveau Jones (4), qu’elle doit épouser en mai, lui fait du bien.
بإخلاص, à Madame G. أيضا,
de votre Freud
(2) Max Pollak (1886-?), célèbre peintre, et surtout dessinateur, viennois. La gravure à l’eau- forte qu’il fit de Freud (reproduite dans Sigmund Freud, lieux, visages, objets, إد. dirigée par Ernst Freud, Lucie Freud et lise Grubrich-Simitis, 1979, ف. 202) fut décrite par Karl Kraus de la façon suivante : « Max Pollak a portraituré le chercheur, assis devant son bureau, dans son cabinet de travail. Le premier plan est étrangement peuplé par les figurines antiques et archaïques disposées sur son bureau. Devant le clair-obscur du cabinet de travail se détache nettement la tête profondément spirituelle du savant, avec ce regard pensif, dans une certaine mesure tourné vers l’intérieur, qui caractérise le travail intellectuel créatif concentré », Die Fackel, 28 III 1914, n°395. ف, 57.
(3) Inflammation du bassinet rénal gauche.
(4) Loe Kann qui, depuis novembre de l’année précédente, était de nouveau en analyse chez Freud (Brome, جونز, ف. 104), et Herbert Jones (راقب 392 F, لاحظ 1) étaient invités à la séance du mercredi du 22 IV 1914 (دقيقة, IV, ف. 292) à laquelle Freud n’assistait pas, pour cause de maladie (راقب 470 F). Freud se rendit à Budapest, début juin, pour leur mariage (راقب 476 F).