* Berlin W, Rankestrasse 24

9-3-14.

عزيزي أستاذ,

غداً, سيتم شحن حزمة صغيرة إلى عنوانك; أنه يحتوي على الهدية التي, لفترة طويلة, أردت أن أشكرك على صورتك, التي أعطيتني. كان هناك وقت, لقد طلب مني ستانلي هول أن أتبرع بصورة شخصية لندوة علم النفس في ورسستر. وهكذا ستحصلون على نسخة من الصورة التي التقطتها بهذه المناسبة..

مخطوطة الخاص بك هو على مكتبي لأكثر من أسبوع. قرأته عدة مرات. بشكل ملموس, أنا لا أرى أي نقطة أنا قد جعل, إلا أنني وجدت في أفكاري كل كلمة, هناك أمر يبعث على الارتياح لرؤية كل شيء في أبيض وأسود; الطريقة التي فعلت مرضية وخاصة. - سأذكر بعض النقاط الثانوية تماما :

1. P. 20, أقول لكم كيف وصلت إلى الرتبة, ولكن لم يتم ذكر اسمه. أنا لا أعرف إذا كان هذا هو مقصود, ولكن أردت أن أشير.
2. P. 27, هناك بالتأكيد إغفال : "هافلوك إليس، الذين تابعوا تطوره مع التعاطف. "انها تفتقر بالتأكيد في هذا المكان : "من البداية".
3. هل المؤهل الذي تنسبه إلى هوشي لن يؤدي إلى عواقب مؤسفة؟? أنت على حق, بالطبع, ولكن قد يكون من الأفضل إزالته.

لم أستطع أن أذكر أي شيء آخر. وإلا, على الأكثر, أنني أقدر أن أكون قادرًا على ذلك, بصفتي محررا, قراءة المخطوطة قبل الآخرين. لقد كان ذلك بمثابة تعويض عن العمل الشاق الذي قمت به خلال الأشهر القليلة الماضية.

لقد انتهيت للتو من عملي بدافع أن أرى. الآن, يجب أن أتقبل تقريري بكل قوتي. آمل أن أتلقى جميع المساهمات في وقت لاحق من هذا الشهر.

أعود طيه بالرسالة من جيلغرسما, الذي أرسله لي جونز; لقد جعلتني سعيدًا جدًا. - يجب أن نعرف بالتأكيد أنني كثيرا ما تتوافق مع جميع أعضاء اللجنة. - صب ريك, سأبذل قصارى جهدي; ولكنه ليس من السهل أن تجد له شيئا.

سأطلب مجموعتنا مسألة المشاركة في البحوث على الأطفال [بحوث الاطفال] وأعطيك الرد ثم. ‘

تفضلوا بقبول فائق الاحترام. تفضلوا بقبول فائق الاحترام

إبراهيم.

95 F

أستاذ. الدكتور. فرويد

فيينا, IX. Unterberggasse 19 ال 8 مسيرة 1914

عزيزي طبيب !

Je suis très heureux d’apprendre que vous allez bien et je pense que bientôt la précarité de la vie ne vous concernera pas davantage que les autres êtres humains¹. Le mérite de la prospérité de votre progéniture revient aussi à votre femme !

Votre intérêt pour Shakespeare ² est aussi très réjouissant. Je m’étonne souvent du besoin de poètes nouveaux de la part de l’humanité. J’attends avec une grande curiosité vos impressions sur Rome l’année prochaine. Tout le monde sait que la première impression est décevante, et même inquiétante.

Jusqu’à présent l’année m’a apporté beaucoup de travail ; c’est seulement maintenant que les choses se calment. Quel dommage que votre travail théorique n’avance guère. Nous aurions pu très bien le placer dans le premier volume du nouveau Jahrbuch³. Celui-ci comporte en fait deux de mes travaux : « Pour introduire le narcissisme ⁴ » et « Contribu­tion à l’histoire du mouvement psychanalytique⁵», qui devraient, آمل, clarifier ma relation avec Jung. La confé­rence de Jelgersma ⁶, recteur de Leyde, ne vous aura certai­nement pas échappé.

Dans ma famille, نأمل. هنا, ma femme est partie pour Hambourg, où nous attendons prochainement d’être élevés à un rang supérieur, traduisez au rang de grands- parents ⁷.

Je me réjouis beaucoup de la nomination de Häberlin⁸. Si vous avez l’occasion de lui parler, transmettez-lui mes féli­citations. Je ne pense pas qu’il deviendra un adepte actif de la psychanalyse.

مؤخرا, un collègue de Friedländer m’a encore confirmé que celui-ci avait été dégradé pour tricherie au jeu de tarot, alors qu’il était médecin militaire (volontaire). Cela vous permettra de mieux comprendre mon aversion pour toute forme de contact avec ce porc.

Je vous salue cordialement ainsi que votre femme

فرويد الخاص

1. CF. 65 F, لاحظ 1.

2. À partir de 1916, il est très souvent question de la lecture de Shakespeare dans le Journal de Binswangen

3. La revue porte maintenant le nouveau titre Jahrbuch der Psychoanalyse, mais continue la numérotation avec le t. 6 (1914) ; sa parution est suspendue à cause de la guerre après cette année.

4. فرويد (1914ج).

5. فرويد (1914د).

6. Gebrandus Jelgersma, Ongeweten Geestesleven (1914). En français « Vie mentale inconsciente », conférence tenue pour le 339^و anniversaire de l’Université de Leyde le 9 فبراير 1914 (1914).

7. Ernst Halberstadt (aujourd’hui W. Ernest Freud), fils de Sophie et Max Hal­berstadt, premier petit-fils de Freud, né le 11 مسيرة 1914.

8. CF. 92 F, لاحظ 3.

462 حديد

INTERNATIONAL MEDICAL JOURNAL OF التحليل النفسي التي نشرها البروفيسور D^ص Sigm. فرويد المحررين: الدكتور. S. Ferenczi, بودابست, السابع. Elisabethring 54/ الدكتور. Otto Rank, فيينا IX / 4, Simondenkgasse 8 دار نشر هوجو هيلر & C°, فيينا, أنا. سوق المزارعين N ° 3 سعر الاكتتاب : طوال العام (6 كتيبات, 36-40 قوس) K 21.60 = عضو الكنيست. 18.

بودابست, ال 6 مسيرة 1914

عزيزي أستاذ,

الأول (كما هو الحال دائما تقريبا), سلسلة من الشكر : هذه المرة أنا أشكركم على التفضل ترتيب هذه الرحلة عيد الفصح علاقة, والنقش وجدت ممتاز. لا يبدو أن الكاتب لابد من "الحديث", ومع ذلك تهب بالفعل في عمله على الهواء قليلا أكثر جرأة. وأنا مقتنع بأن هذا الرجل يمكن أن تفعل شيئا لموسى. ولكن سيكون من المفيد لاختبار أيضا مع صديقي (Berény).

نشر قواتنا ضد زيوريخ في الكتاب الأول من الثاني^و العام أمر مثير للإعجاب حقا. وكان الجدل Eitingon ثاقبا رائعة ضد مفهوم التخريب اللاواعي مفاجأة بالنسبة لي

أنا مشغول جدا (كل يوم كامل تقريبا); لا يزال تحقيق النجاح العلاجية - يعطي الكثير من المتاعب, صحيح – مع الاحتفاظ كافية من كلا الجانبين.

المساء, أنا متعب بحيث لا ينجح عمل آخر لي. أنا لا أختلف : نفسية قد تلعب دورا جيدا. دولة أنفي هو اكثر ارضاء, النوم بعد. ربما بعد بريوني!

التحيات القلبية لكم ولأسرة بأكملها, من

Ferenczi الخاص

1. "حول UCS. مع جونغ وبدوره إلى الأخلاقية (من المناقشة لجمعية التحليل النفسي برلين يوم 17 يناير 1914 » (فاقد الوعي من جونغ ودوره في الأخلاق [حول المناقشة في جمعية برلين للتحليل النفسي 17 يناير 1914]), مراجعة, 2, 1914, PP. 99-104.

461 F

أستاذ. الدكتور. فرويد

ال 4 مسيرة 1914 فيينا, IX. Unterberggasse 19

شير عامي,

Nous sommes acceptés à Brioni, Je vous propose de partir le jeudi soir (Jeudi saint) ce qui nous fera arriver le vendredi midi.

Heller affirme vous avoir envoyé mon portrait à l’eau-forte. Je suis très curieux de savoir ce que vous en pensez. La famille en est très mécontente, d’autres en font grand éloge.

Le Narcissisme progresse, il sera terminé en mars. Je vous le soumettrai, pour que vous puissiez aussi m’indiquer dans quels passages je peux me référer à votre sens de réalité ⁽¹⁾.

Je suis d’avis que nous sortions la conférence de Jelgersma non pas dans le [Zentral]blatt, mais en tant que premier supplément.

Ma femme part samedi pour Hambourg, à temps, آمل ⁽²⁾.

أنا أحييكم بحرارة, dans l’attente de vos nouvelles.

فرويد الخاص

(2) Pour l’accouchement imminent de Sophie (راقب 463 F, لاحظ 1).

فيينا, IX, Unterberggasse 19

27.2.14.

شير عامي,

اعتقد ان الكثير عنك, لأنني أكتب شيئا عن النرجسية. "المساهمات في حركة التحليل النفسي" في الأسبوع Ferenczi, ربما لديك بالفعل. أطلب منك أن ترسل لي تعليقاتك والانتقادات لتبادل السيطرة في الحجرات Deuticke ثلاث نسخ, حتى أتمكن من الحصول على وجهة نظر التصنيف, ساكس وجونز.

ونحن نعمل الآن بقوة, لتعويض الوقت الذي الإضراب خسرنا. آمل أن كل من الأرقام وسيتم الانتهاء منها في الأسبوع الأول من مارس.

سأكون ممتنا للغاية إذا كنت تستطيع أن تفعل شيئا من أجل ريك. يجب علينا أن لا تتخلى عن منطقتنا. ربما كان يمكن أن يكون من بعض تساعدك في عملك.

بدأنا, في جمعيتنا, البحوث العامة ومناقشة عقدة أوديب في الأطفال. وكانت الدورة الأولى بشكل جيد للغاية. هل من الممكن أن مجموعتك في المشاركة في العمل أو تعمل على نشر (مناقشات العدد الثالث)?

منزل, نأمل; وآمل أن يكون نفس معكم وأحييكم بحرارة.

حياتك المؤمنين

فرويد.

460 حديد ^A بودابست, ال 26 فبراير 1914

حسنا لبريوني. Ferenczi.

A. برقية.

25 فبراير 1914

فيينا, IX. Unterberggasse 19

عزيزي جونز,

المغلقة Jelgersma الرسالة الشهيرة. أنا أطلب منك أن تحيله إلى إبراهيم.

أيضا رسالة أخرى من بوتنام. ربما يكون لديك الأسنان من الصعب جدا عليه. كان عليه قبل ستين عاما, والباب الطبيعي للشك, هذا لا يمنع أن تظهر الشجاعة. يبدو أن المفتاح لتكون السلطة يونغ هو على قدم وساق في عينيه. ومع ذلك، فإنه يبدو قليلا سخيفة التظاهر بأن الهواء Leitlïnie [المبدأ التوجيهي] أدلر ليس شيئا آخر غير لدينا "الخيال"، ومواصلة الدعوة. وأنا أفهم أن تفقد الصبر،.

أنا نفسي لم يحصلوا على محاكمات مراجعة. سابقا صورة يتباطأ. لا أستطيع باستثناء [قبول] العرض السخي لاسمحوا لي أن وضعت في نقدك أن يصلح لي. والامر متروك لكم لتحمل المسؤولية ; تستحق بضعة أيام في وقت متأخر.

سأكون موجزا لأنني ما زلت كتابة كامل. يجب علينا إنهاء النرجسية.

شيئا جديدا لوي الجانب, لم يتم بعد فحصه. أمس قدمت لي Verschreiben عينة لطيف لشخص ما تحتاج إلى معرفته. العنوان المبين "فراو أستاذ. K لوي. J. ⁽¹⁾». كما كان من المستحيل تغيير اسم, لم يكن هناك أي وسيلة أخرى لمنع التغيير والخسارة.

سأحاول أن يسجل هيلر وطابعة.

مع خالص التقدير لك

فرويد

459 F

أستاذ. الدكتور. فرويد

ال 23 فبراير 1914 فيينا, IX. Unterberggasse 19

شير عامي,

شكرا لملاحظاتك, كل, وينبغي أن تكون عاكسة, وكذلك تلك القادمة. ربما لا يزال لدينا الفرصة لمناقشة شفويا قبل الطباعة. الآن المخطوطة ربما يترك قريبا لبرلين, وتكون أول من أن تتكون لJahrbuch.

وأؤكد تماما حكمك على Ophuijsen الحرجة. لديك ترشيد جيد لشرح المرجعية, إذا كنت أقول له أنت تريد أن تعطي لنفسك الترجمة الألمانية. ولكن الذي سوف تفعل الترجمة? وقد وافقت هيلر بالفعل إلى الطبعة الألمانية. لا تحصل على طول مع H.[ايلر] J. لل[Elgersma] لم يشعر هذا النهج يتعارض?

Annerl هو أفضل, وقالت انها لا يوجد لديه حمى ويسرها جدا أن تكون قادرة على السفر معنا. ولكن أقترح عليك, قبل الكتابة إلى الغرف, إلى التفكير مرة أخرى حول ما إذا كنا أفضل لا تذهب إلى بريوني, التي من شأنها أن تكون جديدة بالنسبة لنا. كما, ينبغي لنا أن تخبرنا في الوقت المناسب.

أنا على حق في النرجسية, حيث القرض أنا جعلتك¹ وسيتم تسليط الضوء. بوضوح, فمن الصعب جدا, ولكن يجب الانتهاء منه بحلول عيد الفصح. موسى المنتهية في المساء من دون نتيجة حقيقية. كنت أريد أن أسمع من اعتراضات حقيقية الفنان, ولكن لم أكن قادرا على الوصول الى هناك. لكن, انها على الارجح لا يزال.

شكرا جزيلا باسمي القارئ الأول من مساهمة تاريخية, على اهتمامه والموافقة عليها. كيف يتم ذلك?

بإخلاص

فرويد الخاص

P.-S. تعلق, رسالة الحرجة ^A من Ophuijsen ورسالة مني لك.

A. قراءة غير مؤكد ; كما يمكن قراءة : الرسالة والحرجة.

1. راقب 461 F, لاحظ 1.

22 فبراير 1914

69 بورتلاند المحكمة, لندن

عزيزي أستاذ فرويد,

الشرق بوتنام الفاسد ; فهي امرأة, ليس رجلا.

لم أتلق حتى الآن أصغر من الأحداث مراجعة, قضية 1, وأعتقد أن الوقت سوف تفشل لإرسال, لأننا نريد أن ذلك في أقرب. في CE CAS, هل يرجى ادخال اضافات كما تريد في حسابي من جونغ, تاريخ لتوفير الوقت ⁽¹⁾,

لك جونز.

177

صورة

21 فبراير 1914 فيينا

عزيزي جونز,

لم يكن لدي أي سبب معين لكتابة هذا التحذير الشهير في ذلك الوقت من رسالتي الأخيرة. أنت تشارك في الجزء الخلفي من ذهني, نشأ هذا الانشغال من بين أمور أخرى, ولقد أعربت. ويسرني أن الإجابة الخاصة بك.

من, لوى كتبت لك, وأنا أعلم, لذلك أنا لم يكن لديك أخبار جديدة لكم, لكنني سأكون قريبا, في أقرب وقت يمكن فحصه من قبل طبيب المسالك البولية. الزوجين الشابين يتصرف بشكل جيد. بقدر ما أستطيع أن أخمن, تعتمد الترتيبات المستقبلية في جزء كبير منه على حالة الكلى, الذي سيوضع فيه تكون ثابتة الأسبوع المقبل.

تخفيضات طيه المجلة الطبية البريطانية أن أثار اهتمامي في أعلى نقطة, ويمر ويلز, حول الذي يمكنك من دون صعوبة تقديم مذكرة لجهودكم استعراض نيشا فاريا:, ال مراجعة. في رأيي, نقطتين الهرب ويلز المكبوتة : قتل الأب وأصل المحرمات, ولكن كما قطعة من الرجم بالغيب العلمية, أنها يمكن أن تمر ⁽¹⁾.

لقد أكملت الآن Beiträge التاريخية في كل من تحمله الكلمة من معنى⁽³⁾. فهي قاطعة تماما, و, آمل, لا مملة جدا. الأوراق (70 صفحات !) يتم الاحتفاظ نشوئها في Ferenczi, ثم أنها سوف تذهب إلى إبراهيم, ومن هناك إلى الطابعة عن طريق; لك التجارب الأولى من إنتاجها. أتردد في بذل المزيد من الجهد النصي المسافرين عن طريق البر والبحر. فإنه لا يزال الوقت لتعليقاتكم واقتراحاتكم.

كنت نبالغ في تقدير لحم الخنزير, Stekel, تقاسم توليه على Sadger. وكان يونج ببساطة أي مساهمة فيينا الأخرى, وكان قد قبلت أي دولة أخرى. إذا كنت تريد نصيحتي, لا تولي اهتماما لانتقاداته لمقالاتك.

هذا الحدث الكبير من خلال الأيام القليلة الماضية, هو Rectoralsrede [خطاب REC-torate] من Jelgersma (ليدن), على تحليل حلم⁽³⁾, الرسالة التي وجهها لي وكتيب, حول أي, وأنا واثق, كان عليك أن تتعلم ما يكفي لآخر فمن. وهذا هو أول اعتراف رسمي من قبل جامعة. (14 سنوات !)

انا على استعداد لمهاجمة, غدا, الأنانية⁽⁴⁾.

مع كل ما عندي من المودة, ك

فرويد

(2) فرويد (1914د)

(3) G. Jelgersma, Unbewusstes Geistesleben : Vortrag, زوم gehalten 339. Jahrestag دير جامعة Leidener AM 9. Februar 1914, نشرت كملحق لل مراجعة (1914). انظر أيضا جونز (1955 ل, ف. 105; 1955 ب, ف. 118).

(4) فرويد (1914 ج).