48 E

Caro professor,

Tutti i miei migliori auguri più calorosi e quelli di mia moglie per voi e il vostro per la nascita del nipote^[1]. Possa egli vi darà tutte un sacco di gioia.

463 F^La

Caro Amico,

Stasera (10/11) a 3 orario, un ragazzino, come primo piccolo- figlio (1)! Molto singolare! Un senso di età, rispetto ai miracoli della sessualità! Sophie va bene, lei ha detto sul telefono stesso : "Non è stato così terribile. »

Sinceramente, aussi à la signora G.

il tuo Freud

Jahrbuch e Imago sono pubblicati.

La. Cartolina.

1. Ernst Wolfgang Halberstadt; più tardi, ha preso il nome di Freud e diventare psicoanalista. Freud ha descritto e interpretato il gioco di "Fort-Da" del suo piccolo figlio in "In- Al di là del principio di piacere ", Essays in psicoanalisi, 1970, pp. 7-81, allusione ; pp. 15-18.

* Berlino W, Rankestrasse 24

9-3-14.

Caro professor,

Domani, un piccolo pacchetto sarà spedito al tuo indirizzo; contiene il dono con cui, lungo, Volevo ringraziarti per il tuo ritratto, tu mi avessi offerto. C'è stato un tempo, Stanley Hall è stato chiesto di donare una foto di me in occasione del seminario di Psicologia Worcester. In questo modo si raggiunge una copia della foto che avevo fatto per l'occasione.

Il tuo manoscritto è sulla mia scrivania per più di una settimana. Ho letto più volte. Concretamente, Non vedo a che punto potrei fare, tranne che ho trovato nei miei pensieri ogni parola, vi è un sollievo vedere tutto in bianco e nero; il modo in cui hai fatto è particolarmente soddisfacente. - Citerò alcuni punti del tutto secondario :

1. P. 20, dici come sei arrivato a Grado, ma il suo nome non è menzionato. Non so se questo è intenzionale, ma volevo segnalare.
2. P. 27, vi è certamente un'omissione : "Havelock Ellis, che aveva seguito il suo sviluppo con simpatia. "E 'certamente manca in questo luogo : "Fin dall'inizio".
3. Il termine assegnato a Hoche egli non causerà gravi conseguenze? Lei ha ragione, naturalmente, ma è forse meglio rimuovere.

Non potevo parlare di qualsiasi altra cosa. Altrimenti, al massimo, Ho apprezzato la possibilità di, in qualità di editore, leggere il manoscritto prima di altri. Questo è stato il risarcimento per il duro lavoro degli ultimi mesi.

Ho appena finito il mio lavoro sul disco per vedere. Ora, Ho bisogno di superare ogni forza il mio conto. Spero che riceverò tutti i contributi nel corso di questo mese.

Torno con la presente lettera Jelgersma, che è stato inviato a me da Jones; mi ha fatto molto felice. - Si dovrebbe sapere che ho spesso corrispondo con tutti i membri del Comitato. - Versare Reik, Faccio del mio meglio; ma non è facile trovare lui qualcosa.

Chiederò la questione della partecipazione il nostro gruppo di ricerca sui bambini [Bambini Research] e darà la risposta, allora. ‘

Con cordiali saluti. Il vostro

Abraham.

95 F

Prof.. Dr. Freud

Vienna, IX. Berggasse 19 il 8 Marzo 1914

Caro dottore !

Sono molto felice di sentire che stai bene e penso che presto la precarietà della vita non influisce più di quanto gli altri esseri umani¹. Il merito della prosperità della vostra prole va anche a tua moglie !

Il tuo interesse per Shakespeare ² è anche molto gradevole. Spesso mi chiedo la necessità di nuovi poeti di umanità. Aspetto con grande curiosità le tue impressioni di Roma il prossimo anno. Tutti sanno che la prima impressione è ingannevole, e anche inquietante.

Finora quest'anno mi ha portato un sacco di lavoro ; è solo ora che le cose si calmò. Che peccato che il tuo lavoro non fa progredire teorico. Si potrebbe benissimo essere inserito nel primo volume della nuova Jahrbuch³. In realtà ha due dei miei lavori : "Il narcisismo ⁴ "E" Contributo alla storia del movimento psicoanalitico⁵», dovrebbe, Mi auguro che, chiarire il mio rapporto con Jung. La conferenza di Jelgersma ⁶, rettore di Leiden, ti non hanno certamente sfuggito.

Nella mia famiglia, va tutto bene. Qui, mia moglie partì per Amburgo, dove ci aspettiamo presto essere portato a un rango superiore, tradurre il grado di maggiore- genitori ⁷.

Sono molto soddisfatto con la nomina di Häberlin⁸. Se avete la possibilità di parlare, dargli i miei wel-quotes. Non credo che diventerà un attivo sostenitore della psicoanalisi.

Recentemente, un collega di me Friedlander ha anche confermato che era stato retrocesso per barare al gioco dei tarocchi, mentre lui era un ufficiale medico (volontario). Questo vi permetterà di capire meglio la mia avversione a qualsiasi forma di contatto con il maiale.

Saluto cordialmente lei e sua moglie

Il tuo Freud

1. Cf. 65 F, nota 1.

2. Da 1916, è molto spesso una questione di leggere Shakespeare in the Journal of Binswangen

3. La rivista è ora il nuovo titolo Jahrbuch der Psychoanalyse, ma la numerazione continua con t. 6 (1914) ; la sua pubblicazione è stata sospesa a causa della guerra dopo quest'anno.

4. Freud (1914c).

5. Freud (1914d).

6. Gebrandus Jelgersma, Inutilizzato Vita Spirito Sapere (1914). En français «ven mentale inconscia", conferenza per 339^e anniversario della Università di Leiden 9 Febbraio 1914 (1914).

7. Ernst Halberstadt (W oggi. Ernest Freud), figlio di Sophie e Max Halberstadt, primo nipote di Freud, nato 11 Marzo 1914.

8. Cf. 92 F, nota 3.

462 Ferro da stiro

Rivista di Psicoanalisi MEDICA cura dal professor D^r SIGM. Freud editori: Dr. S. Ferenczi, Budapest, VII. Elisabethring 54/ Dr. Otto Rank, Wien IX / 4, Simondenkgasse 8 Verlag Hugo Heller & ° C, Vienna, Io. Farmers Market N ° 3 Prezzo di Sottoscrizione : tutto l'anno (6 Notebooks, 36-40 Arco) K 21.60 = Mk. 18.

Budapest, il 6 Marzo 1914

Caro professor,

Prima (come quasi sempre), una serie di grazie : questa volta vi ringrazio per gentilmente organizzato questo caso il viaggio di Pasqua, e incisione ho trovato eccellente. Il registratore non sembra essere un "moderno", Tuttavia, soffia nel suo lavoro già guardare un po 'più audace. Sono convinto che questo uomo possa fare qualcosa per Mosè. Ma varrebbe la pena di provare anche con il mio amico (Berény).

Il dispiegamento delle nostre truppe contro lo Zurigo nel I notebook di II^e anno è davvero impressionante. Eitingon La controversia meravigliosamente incisivo contro il sabotaggio del concetto di inconscio è stata una sorpresa per me

Sono molto occupato (giornata intera quasi ogni); è ancora possibile ottenere il successo terapeutico - dando troppi problemi, è vero – con ritenzione sufficiente di entrambi i lati.

Sera, Sono così stanco nessun altro lavoro ci sono riuscito. Io non sono d'accordo : psiche potrebbe giocare un ruolo. Lo stato del mio naso è più soddisfacente, dormire ancora. Forse dopo Brioni!

Un cordiale saluto a te e tutta la famiglia, di

Ferenczi tua

1. "Informazioni sul Ucs. tra i giovani e la sua svolta nella etico (dalla discussione della Società psicoanalitica di Berlino su 17 Gennaio 1914 » (Inconscio di Jung e il suo turno di etica [à propos de la discussion à l’Association psychanalytique berlinoise du 17 Gennaio 1914]), Rivista, 2, 1914, pp. 99-104.

461 F

Prof.. Dr. Freud

il 4 Marzo 1914 Vienna, IX. Berggasse 19

Caro Amico,

Abbiamo accettato Brioni, Vi suggerisco di lasciare il Giovedi sera (Giovedi Santo) che arriverà nel pomeriggio di Venerdì.

Heller dice che hanno inviato la mia incisione ritratto. Sono molto curioso di sapere cosa ne pensate. La famiglia è molto infelice, altri sono molto apprezzato.

Narcisismo progredisce, sarà completato a marzo. I presenterà, in modo da poter anche dirmi in quali passaggi mi riferisco al vostro senso della realtà ⁽¹⁾.

Credo che abbiamo lasciato non Jelgersma conferenza nella [Centrale]foglia, ma come un Supplemento.

Mia moglie a mano Sabato a Amburgo, tempo, Mi auguro che ⁽²⁾.

Vi saluto cordialmente, attesa per il vostro nuovo.

Il tuo Freud

(2) Per la nascita imminente di Sophie (vedere 463 F, nota 1).

Vienna, IX, Berggasse 19

27.2.14.

Caro Amico,

Penso che molti di voi, perché ho scritto qualcosa sul narcisismo. "I contributi al movimento psicoanalitico" sono nella settimana Ferenczi, probabilmente li hanno già. Vi chiedo di inviarmi i vostri commenti e critiche di condividere il controllo negli armadi Deuticke triplicato, in modo da poter ottenere la visualizzazione di Rank, Sachs e Jones.

Ora siamo fermamente, tempo per prendere lo sciopero abbiamo perso. Spero che entrambi i numeri sarà completato nella prima settimana di marzo.

Sarò molto grato se si può fare qualcosa per Reik. Non dobbiamo abbandonare la nostra. Forse poteva essere che di aiuto nel vostro lavoro.

Abbiamo iniziato, nella nostra associazione, ricerca generale e una discussione del complesso di Edipo nei bambini. La prima sessione è andata molto bene. E 'possibile che il vostro gruppo a partecipare ai lavori o lavora per la pubblicazione (discussioni terzo numero)?

Casa, va tutto bene; Spero che sia lo stesso con voi e saluto cordialmente.

Il tuo fedele

Freud.

460 Ferro da stiro ^La Budapest, il 26 Febbraio 1914

Va bene per Brioni. Ferenczi.

La. Telegramma.

25 Febbraio 1914

Vienna, IX. Berggasse 19

Caro Jones,

Racchiuso famosa lettera Jelgersma. Vi chiedo di trasmetterla ad Abramo.

Anche un'altra lettera da Putnam. Forse avete il dente troppo duro su di lui. Ha oltre sessanta, e la sua porta naturale per dubitare, che non impedisce di mostrare coraggio. La chiave sembra essere che l'autorità di Jung è ben avviata nei suoi occhi. Eppure, sembra un po 'sciocco far finta che l'aria Leitlïnie [guida] Adler è altro che il nostro "fantasy" e di continuare a sostenere. Capisco che si perde la pazienza,.

Io stesso non ho ricevuto le prove di Rivista. Già Immagine sta rallentando. Non posso eccettuato [accettare] la vostra generosa offerta di farmi inserire nella vostra critica che mi si adattano. Spetta a voi di assumersi la responsabilità ; merita qualche giorno di ritardo.

Sarò breve perché sto ancora scrivendo completo. Dobbiamo finire con il narcisismo.

Niente di nuovo lato Loe, non è stato ancora esaminato. Ieri mi ha presentato un campione bello Verschreiben una persona che dovete sapere. L'indirizzo indicato "Frau Professor. Loe K. J. ⁽¹⁾». Come era impossibile cambiare il nome, non c'era altro modo di negare il cambiamento e la perdita.

Cercherò di spremere Heller e stampanti.

Sinceramente si

Freud

459 F

Prof.. Dr. Freud

il 23 Febbraio 1914 Vienna, IX. Berggasse 19

Caro Amico,

Grazie per i vostri appunti, tutti, saranno oggetto di riflessione, e quelli provenienti. Forse abbiamo ancora la possibilità di discutere oralmente prima di stampare. Ora lo script sarà probabilmente presto partire per Berlino, ed essere il primo ad essere fatto per il Jahrbuch.

Confermo pienamente il tuo giudizio su Ophuijsen critico. Hai una buona razionalizzazione per spiegare il riferimento, se gli dici che si desidera fornire la traduzione da soli. Ma chi farà la traduzione? Heller ha già accettato di una edizione tedesca. Non vuoi andare d'accordo con H.[o] J. per[Elgersma] non sentire un approccio non uniforme?

Annerl è meglio, lei non ha la febbre ed è molto felice di essere in grado di viaggiare con noi. Ma io propongo, prima di scrivere alle camere, inoltre ritiene che se ci sarebbe stato meglio andare a Brioni, che sarebbe nuova per noi. È, dovremmo annunciare in tempo utile.

Ho ragione di narcisismo, in cui il prestito che ho fatto¹ verrà evidenziato. Ovviamente, è molto difficile, mais ce doit être terminé d’ici Pâques. La soirée Moïse s’est achevée sans vrai résultat. Je voulais entendre de la part de l’artiste de véritables objections, mais je n’ai pas pu l’y amener. Tuttavia, lo farà probabilmente ancora.

Ringrazio vivamente a nome mio il primo lettore del contributo storico, per il suo interesse e il consenso. Come lo farà?

Sinceramente

il tuo Freud

P.-S. Ci-joint, lettera di critica ^La di Ophuijsen e una lettera da me a te.

La. Lettura incerta ; può essere letto come : lettera e critica.

1. Vedere 461 F, nota 1.