每月檔案: 十一月 1914

11-11-1914 Eitingonà弗洛伊德

70 它

IGLO, 的 11 十一月 [1914]

親愛的教授,

我記得你的記憶,想問一下你是如何, 你和你的, 有什麼新的你已經收到了來自你的長子. 你有沒有長在德國, 教授? 到目前為止,我們一直在忙碌的日子, 有時作為一個醫院對傷員, 有時一家醫院流行病的受害者. 目前,我們除了斑疹傷寒傳染病. 過去的幾個月裡已經毀了我回家的希望在今年年底. 戰區的繼續擴大. 許多我們的分析師已招募, 教授?

我有一個小小的要求,使 : 請給我發的另一個翻版的“精神分析運動的歷史”,如果你離開副本.

我的家人致以節日的問候你和你的家人

此致中號. Eitingon

一. 明信片MILITAIRE.

10-11-1914 費倫齊à弗洛伊德

土豆 一種, 的 10 十一月 1914 地址 : 驃騎兵的營房

親愛的教授,

首先,我想和大家分享一個奇怪的扭曲的命運. 我忘了提及的分析 - 因為我有足夠的時間 - 一個非常不愉快的鼻部症狀, 誰也消失了大約一年 ; 它是, 我的, 恆定的氨氣味的主觀感覺. 我的耳鼻喉科說,這將來自篩細胞或嗅神經的興奮. 但我認為現在是, 嗅覺神經, 興奮的標誌,類似發生的事情與我的聽覺和視覺神經的地區 (血液循環不良的結果?). 現在又出現這種症狀, 但同時也出現在我的下面的想法 : 音太具體的氣味還沒有心原產地, 也就是說, 從我的童年尿. 否則, 我們認為這是一個偶然的巧合,特別是顯著的.

物理, 我不覺得更好的在這裡比在維也納, 但我的心情是差不多好了 : 佔主導地位的冷漠和漠不關心. 對於今天的第一次, 的荒謬的軍事存在和爸爸在我心裡有點鬱悶. 我身體也比平常 : 到下午耳聾, 晚上在鼻子的氨, 晚上的惡夢.

這裡, 在城堡, 在計數, 我住.

感興趣的你知道 (我明白了一個伯爵B., 張伯倫的大公, 本文已被納入作為隊長), 在九月, 加里波第 1 突擊搜查在蒂羅爾州, 三千意大利和法國. 奧地利軍隊準備 - 整批貨物被抓獲,並送往羅馬的火車, 經過幾次調度法院碼.

奇怪的是,這樣的事情可以保持秘密 ! 奧地利士兵被嚴格禁止, 為了躲避宣戰.

更多, 他說,我們將得到 30 % 由於戰爭破壞和可能的, 而且, 殖民列強 (在勝利的情況下,).

就我而言,, 我不吸引劇院, 但我會轉移到布達佩斯 ; 我的機會是次要的.

在同一時間,你說,這是不可能的,我可以繼續我停止自我分析. 您的意見對我來說 - 訂單 !

我剛剛收到的第一頁性學理論 ! 非常感謝 !

家人和同事的問候,

費倫茨您的

一種. 頭預印在藍色.

1. 這是可能的志願者隊伍意大利“加里波第” (E.瓊斯, 弗洛伊德的生活和工作, II, 繁體. 安妮·伯曼, 巴黎, P.U.F., 1961, p. 187). 意大利宣戰奧匈帝國 23 可能 1915.

09-11-1914 弗洛伊德費倫茨

513 F

教授. 弗洛伊德醫生

的 9 十一月 1914 維也納, IX. Berggasse 19

親愛的朋友:,

我今天給你寫信, 1) 你確認收到你的來信, 3 卡今天抵達, 2) 因為,我送你, 在酒店, 鋁箔試驗性理論, 3) 因為我有很多的時間 - 多病人 - 4) 因為我覺得, 根據你的行動, 你沒有尚未恢復,我很不高興.

新, 小. 意大利諾塞拉 (比安基尼) 給我發, 今天已經, 翻譯的第一個五年的經驗教訓, 我寫了一個序言1. 臨床病史2, 強烈 116 頁, 結束. 排名進行今天讀. 她被扔進嚴重的疑問, 這不能完全以理性的態度, ,我以為潛疑問, 潛伏在陰影中, 我們是否會克服, 增加了他的兩分錢 *. 但有一點,我想你的意見. 這是事實,仍然有6個月到印刷. 本手冊克勞斯我今天編輯器,它不會需要15年初結束前 16 我的稿件, 定於4月 1915. 每一天, 一些粉碎. 我不知道現在是什麼來填補我的一天.

馬丁成立於週日斯太爾 3, 認真地. 患了重感冒,需要在惡劣的形狀. 學院不斷努力 4, 似乎已經取得了成功. Annerl是, 一如既往, 積極和愉快的. 菲斯特, 野獸和紀律的信 ; 否則, 當大砲的轟鳴聲, 精神分析學的聲音在世界上是沒有聽說過.

如果我們的朋友都沒有做了一件非常決定性的聖誕節, 他們將處理與日本, ,一定會離開英國來到法國, 然後希望取得成功的結果將被安葬 5.

我誠摯地問候你,等待著你的消息,

您的弗洛伊德

2. 看 511 F和注意事項 1.

3. 在上奧地利州的小城鎮,

4. 奧利弗·弗洛伊德, 工程師, 在這個過程中進行調查工作,建設軍營護理 (弗洛伊德米齊弗洛伊德, 30 X 1914, LOC).

5. 從一開始的戰爭, 日本已經站在協約國一邊,並襲擊了德軍的陣地在中國和太平洋. 德國的殖民地青- 陶托姆巴樂 7 十一月 1914. 但, 儘管英國和法國的需求, 日本拒絕參與歐洲戰爭.


* 逐字 : “我們已經添加了它辣根”, 奧地利鹽調味幾乎是司空見慣的. 辣根在其他熟悉的短語, 如 : “我需要他篦辣根”, 也就是說, 我不需要它.

1. 這是從弗洛伊德的信提請注意的前言中問題, 至今為止尚未出版. 在弗洛伊德的書目它的下一個版本將出現在數 191 F,n讀取 : “前言. 我很高興地給了我同意這個翻譯, 實現一個願望前. 多年, 我覺得有必要, 繼續工作, 來自意大利的美麗中汲取力量 ; 國家的文獻中,我已經不再陌生了, 由於譯者的努力. 非凡的能力,教授列維 - 比安基尼的認識,確保保真度,任何有沒有機會享受. 我覺得精神值得大家注意的醫生和受過教育的人在générai, 因為它建立了一個精神病學和其他社會科學之間的密切關係. 我想給一個更一般的描述在雜誌上的一篇文章中科學, (博洛尼亞, 1913). 維也納, 1915, 弗洛伊德。»

07-11-1914 弗洛伊德赫爾曼·施特魯克

一個HERMANN STRUCK

維也納IX, Berggasse 19, 的 7 十一月 1914.

尊敬先生,

我注意到,欽佩你把你的工作很認真我的肖像. 也許,這是你一貫的工作方式.

我期待著偉大的意見,你答應摩西. 我還沒有收到, 我不希望等待更多的測試,請您寫這封信. 我趕緊告訴你, 甚至在讀您的寶貴意見, 我充分認識到我的工作的根本缺陷 : 要考慮一個合理的藝術家, 如果它是一個研究人員或技術人員, 而我們正在處理一個生命的一個特定的物種, 上級, 獨裁者, 不虔誠的,有時甚至是難以實現的.

我寫了一本小書,有關達芬奇 (1) 可能不是你的味道. 它假定讀者應該不會感到震驚,同性戀問題的精神所熟悉的曲折路徑. 這本書是虛構的一半. 我不想讓你來判斷的例子,我們的其他新發現的準確性. 同時我送你一個小樂隊的事情( 2) 至於其餘的另一種藝術.

這裡有您所請求的批評意見, (我已經合併,我的妻子和其他人). 他們可以通過你的話,大家可以放心,我們的無能. 否則, 我不敢作任何形式的批評. 我本人, 毫無疑問,, 大部分的所有傳入主管. 一, 雖然, 你真的想知道我的意見, 我希望你能接受良好的風度以下的一些想法. 您的蝕刻蝕刻似乎是一個迷人的理想化. 這是人像我想我可能是在做的過程中,但, 在任何情況下, 我的道路上停了下來. 我的一切都豎起“和角, 你有波浪形和圓形. 在我看來,, 那天晚上有一個附件的相似 : 你是如何對待我的頭髮. 您可以設置在一側的線, 而根據光刻的證詞, 我穿的是. 更多, 發際線到寺廟,而凹狀. 舍入你有很多美化外觀…

這很可能是這種修正是故意的. 因此,我認為這是非常討人喜歡的雕刻. 我更喜歡我每次看.

我與平版印刷的關係是不太愉快的. 我完全同意猶太元素的頭部, 但也有一些其他我不認識的. 我認為這是由於過度開口。, 大鬍子指出的外輪廓收費太高. 試圖找出這些特徵可以來我想起了這個可愛的蘭花和邪惡的, 我們分享Orchibestia Karlsbadiensis的. 這將形成一個綜合的圖 (發言的,因為在夢的解析) : 猶太人和蘭花!

在這裡,我在結束我的發言,我建議你的好心. 當你送我完成測試, 我會很感激, 但我的感激之情會暫時柏拉圖式的.

也許我們可以把一切使用我們的會議卡爾斯巴德, 如果我們可以懷疑它會突然結束和審查,如果不大可能.

我的妻子問我送你他最美好的記憶, 我加入我的

你很投入的弗洛伊德.

(1) 另請參閱我的信 十月 1911.

(2) 這可能是測試Jensen的Gradiva (也注意到信 26 可能 1907).


03-11-1914 費倫齊à弗洛伊德

國際雜誌編輯,中華醫學心理分析教授ðŕ SIGM. 弗洛伊德編輯 : 博士. 小號. 費倫茨, 布達佩斯, 第七. Elisabethring 54/ 博士. 奧托排名, 維也納IX / 4, Simondenkgasse 8 出版社烏戈·海勒 & C°, 維也納, ł農貿市場N° 3

認購價 : 全年 (6 筆記本電腦, 36-40 弓) Ķ 21.60 = MK. 18.

BP (!) 土豆, 的 3 十一月 1914 一種

親愛的教授,

這一次, 只有幾行, 連接恨, 最重要的,感謝您的來信 - 並請你,請給我所有, 從現在開始, 在軍營 (軍營 7 Honved輕騎兵, 土豆).

我花了週日在布達佩斯 ; Ignotus,陪我爸爸, 和他在這裡呆了一天. 他想嘗試一下,讓我轉移到布達佩斯. 我有住房問題 (我幾乎寫了“污垢” (住房) *), 這就是為什麼我不來上班. 也許我會成功的,從現在 !

的可能性歡迎您的到來我. 在我到達這裡後的第二天, “弗洛伊德”的名稱是突然出現在名單上的外國人在酒店的“格里夫”. 我的臥室跑去# 10 - 我立刻意識到你的小毛巾, 我去您的搜索. 看門人讓我明白了我的錯誤.

真誠的費倫茨

一種. BP交叉字母,取而代之的是爸爸.

* 不可譯雙關語 困難 (困難) 和 油污 (污衊).