22 七月 1914 卡爾斯巴德

我親愛的瓊斯,

我認為明智的, 從普特南, 你選擇了懺悔者, 和你的答复, 真正的精神分析, 也許是最好的事情，你必須給. 但讓​​他做，他可以, 他從來沒有避免自己的愛好. 他只是簡單地說，是一些最好的個人努力昇華, 我們不contredirions, 確實是這樣的，因為它是, 但簡單的事實破壞混合一些哲學理論, 黑格爾, 柏格森或其他. 我仍然很高興知道誠實和不願意做的一些模糊.

摘要榮格是了不起的演習畫一條線的放電, 哪, 我認為, 有其發生在你的文件¹.

非常感謝你的好意我的小女孩. 也許你不知道夠不夠. 她是最有天賦和最有成就的，我的孩子, 和, 更, 她有一個珍貴的字符. 只要求學習, 看到和理解的世界. 它不打算被視為女人, 從任何性慾，而拒絕男人還是很遠. 據了解，我們之間不應該考慮結婚或在預賽前兩年或三年. 我不認為她譴責條約 ⁽²⁾.

您將學習, 或者，如果你知道亞伯拉罕, Maeder實際上已經宣布，蘇黎世組的輸出 ; 他被勒令要等到什麼是印在蘇黎世, 最有可能的一個明確的答案，我的可憐的Beiträge楚的歷史 (3). 亞伯拉罕可加速循環事件的過程中， ⁽⁴⁾.

我很高興，費倫齊度過他的假期 ⁽⁵⁾ 與你. 對不起有 «趕下台 (6) » (有這樣一個詞?) 今年, 因為我需要隔離和濃度的測試 手冊 德·克勞斯 ⁽⁷⁾. 這是一個漫長的時間，我還沒有機會聽到我自己的想法.

我們的住宿是不錯的卡爾斯巴德, 雖然它是非常熱, 每中歐. 我完成了技術貢獻 雜誌 並計劃再以同樣的精神 ⁽⁸⁾.

我所有的感情

以及你

弗洛伊德

P.-S. : 普特南返回信.

2. 年輕布呂爾 (1988, p. 66-69) 簡要地討論了徒勞的努力來吸引安娜·瓊斯.

3. 弗洛伊德 (1914 ð).

4. 在 Korrespondenzblatt, 亞伯拉罕annonça, 的 10 七月, 社會蘇黎世通過表決決定退出國際 ; 看 雜誌, 2, 1914, p. 483.

5. 弗洛伊德寫道： 空缺, 空虛, 而不是 假期, 節日.

6. 被推翻= 被驅逐.

7. 在H. 亞伯拉罕Ë. 弗洛伊德 (1965, p. 309, Ň. 3), 一個典故，弗洛伊德最終要求亞伯拉罕在它的地方做出了貢獻的. 但, 最終, 既弗洛伊德, 亞伯拉罕, 或任何其他代表的精神分析派的幫助弗里德里希·西奧多·克勞斯和布魯格施, 特殊病理和治療內科疾病, 12 飛行。, 柏林, 城市和Scwar2enberg, 1919-1928.

8. 弗洛伊德 (1914 克, 1915 一).

55 它

乙[二林], 的 21 七月 1914^一

親愛的教授,

適合你的，我來了 28 七月 (星期二) à卡爾斯巴德? 等待你的答复，我向你致意親切, 和那些誰是親愛的你

此致中號. Eitingon

一. 明信片, adresséeà卡爾斯巴德 (波希米亞), 別墅是fasolt.

490 鐵

國際雜誌編輯，中華醫學心理分析教授ð^ŕ SIGM. 弗洛伊德編輯 : 博士, 小號. 費倫茨, 布達佩斯, 第七Elisabethring 54/ 博士. 奧托排名, 維也納IX / 4, Simondenkgasse 8 出版社烏戈·海勒 & C°, 維也納, 1. 農貿市場N° 3

認購價 : 全年 (6 筆記本電腦, 36-40 弓) Ķ 21.60 = MK. 18.

布達佩斯, 的 20 七月 1914

親愛的教授,

我很高興，你支持這支軍隊這麼少的疲勞難以, 你覺得被迫中斷工作，沒有. 擺脫榮格意味著你返回到原來的工作方法 : 採取在手，你的一切，而不是依靠“合作者”. “我的大洪水之後的座右銘 * ¹ “似乎是唯一有效的科學 ; 由於情節榮, 但是，你常常得罪了你，這往往多愁善感的格言我們. 如果你比較你的精神狀態，在開始航行到美國 (我提醒你，你的病在不來梅)² 比現在, 你理解上的差異，我認為. 基本事實仍然是，我們讓你最有可能的書面, 為此, 你最需要的是獨立. 這個控制台我的損失, 其他員工之間的, 我也可能會影響, 這種轉變的結果. 小資的個人利益必須沉默，當涉及到大的值. 當然, 我要感謝的個人關係，你和你的興趣在我的進步, 但我一直, 我最感謝, 它仍然是你的作品，使我的生活和職業蓬蓽生輝.

我只寫了瓊斯，我告訴他我來到倫敦，8月的第一週. 要接受他的款待, 我要求的條件，繼續分析. 我希望這一天將分析原因，潛在意圖³.

在我離開之前為英格蘭隊, 我會花兩三天的塔特拉山, 家庭帕洛斯, 加補丁, 意大利和加拿大 ⁴, 他的夏季居住. – 今天是第一次，我覺得與歡樂的假日旅遊 ; 缺席

我們的會議是 (第一次在 1908) 在我看來，比我更鬱悶的想承認.

的親切問候你和你的妻子, 的

費倫茨您的

我寫Reik，當我打開的小冊子（雜誌）.

* 樂文本法語舞蹈.

1. 蓬巴杜侯爵夫人由普魯士的腓特烈戰敗後，法國在羅斯巴赫.
2. 見T.1, 349 F和注意事項 4.
3. 弗洛伊德拒絕了一個共同的假日之旅, 因為他需要隔離和濃度, 他說： (弗洛伊德瓊斯, 信 22 第七 1914), 費倫茨形成了在倫敦花了一個月的計劃. 瓊斯, “仍然認為自己一些模糊的點，他無法分析它單獨”, 弗洛伊德寫道：, 的 29 七月 1914, 他感謝命運這個機會，以改善其分析. 但最後費倫茨不影響此行 (看 493 鐵).
4. 這些姐妹Gizella帕洛斯 : Sarolta MORANDO公司, 意大利 (看不到. 我, 145 鐵) 另一個妹妹, 象, 與她的丈夫移居加拿大 (看 497 鐵和 623 鐵).

F

教授. 弗洛伊德醫生

卡爾斯巴德, 的 18 七月 1914 ^一種 維也納, IX. Berggasse 19

親愛的朋友：,

當然，你感到驚訝的時候，我有卡爾斯巴德, 寫. 但是，這是我第一次在這裡不受打擾, 沒有埃姆登 ; 我一整天都非常愉快，我的妻子, 我仍然還是挺新鮮的，準備工作. 實際上，我寫的技術文章 (1), 並非不重要的，除了 ; 但今天的信完全致力於寫作的問題.

首先, 高興地得知你劃傷Maeder頭（雜誌）. 除了盡快, 我希望 ² ! 根據亞伯拉罕的報告的, 這是毫無疑問 : 我們應擺脫. 循環後，學習的字母.

此外, （雜誌）的數目今天抵達, 我注意到了一些錯誤，我求求你了，摳耳朵，有罪的樣式 - Reik. 他要求總是嚴肅地批評最嚴厲. 你可以叫我靜靜的你. 我可以寫我自己, 但我更喜歡按照層次結構. 這是一個很好的男孩, 但一定不要沉迷於這樣粗俗 ^乙.

一) Reik施密特報告, p. 389 ³, 上點亮 (下) : “既然這樣的感受，當他們出現在幾乎正常的先生顧問 ? “我們必須避免的語氣，熟悉的, 特別是我們的敵人, 尤其是現在的爭論也將成為必然.

同表 33.

b) Ĵ. Ĥ. 舒爾茨⁴ : 該ψα. 錯過完全在你的, 幾乎是譴責. 為什麼這樣的廢話沒有找到它在一本雜誌的神學文獻 ?

Ç) 菲斯特你說​​誰 ** ? 一個rayer ABSOLUMENT, 未知的，它是一個猶太gruité! 段, 具有諷刺意味的! 進一步, 括號“(這當然不是的原因，堅持以榮格的理論 ?) ». TION影射了一個, 它應該說更值得 : 我們希望，這是不是這個原因…

ð) 尿布帶. 這裡, 我唯一​​的批評是缺乏清晰. 是風。[elband] 本人或者他人宣告所引用的句子 ? (“表示”是不可理解的)⁵.

你看, 我相信，寫作是有關積極報告員, 他們的好做法，以及他們的腦子.

誠摯, 您的弗洛伊德

一種. 一隻手, 以上的預印文本.

乙. 沿左邊距, 頂單, 用鉛筆寫在費倫的手, 下面的注意事項 : “我寫信給Reik, 在弗洛伊德的頭腦, 我要求整改的通道中. »

* Schnoferl, 維也納不能翻譯的長期 : moue的不滿和一個小孩快要哭出來了撅嘴.

** 樂文本法語舞蹈.

1. “記住, 重複和闡述“ (弗洛伊德, 1914克, 等級A弗洛伊德, 23 第七 1914). 此時, 弗洛伊德也表現出了極大的興趣中的技術問題, 國會預計在建議“的精神分析技術的各個方面” (信 26 第七 1914, 弗洛伊德/亞伯拉罕, 對應, 上. 企業所得稅。, p. 190).

2. 在那些出現在蓋子（雜誌） 1913, 永久員工的名字被拆除，在以下 1914 ; 阿爾方斯Maeder等弗朗茨Riklin去蘇黎世, 萊昂哈德·賽義夫去慕尼黑. 也從弗洛伊德到亞伯拉罕的信 18 第七 1914 {上. 企業所得稅。, p. 188).

3. 西奧多Reik (看不到. 我, 251 F, 注意 3), 分析工作威利施密特, 亂倫妄想嫉妒 (亂倫嫉妒譫妄), 1914, 雜誌, 2, p. 389.

4. 約翰內斯·海因里希·舒爾茨 (1884-1970), 德國精神病學家和心理治療. 教授在耶拿 1919, 從柏林的心理研究所主任 1936 ; 自生訓練的發明者. 心理分析，他發表了一篇文章，題為“模具精神”, 舞蹈神學文獻報 (171 月 1914). 菲斯特說, 在同一期雜誌, 比肩聯合國文章intitulé的“Psychoanalyse和神學», 的 6 6 月 1914. Reik, 在她的注意閱讀這兩篇文章分析, 舒爾茨批評他的論點“的陳腐和荒謬” (雜誌, 1914, 2, p. 474) 和菲斯特, “他的防守的弱點和貧困”. 的表達 : “誰讓你說， ? “不再印刷. 從弗洛伊德到Reik的也信 24 第七 1914, 在30年與弗洛伊德, 繁體. 伊夫琳Sznycer, 布魯塞爾, 複雜, 1975, p. 100-101.

5. Ţ. Reik, 批判性分析，文德爾班, “假設的無意識” (該假說的無意識), 雜誌, 1914, 2, p. 476. 威廉·文德爾班 (1848-1915), 德國哲學家, 新康德主義的代表, 最出名的是介紹科學和nomothetic獨特的科學之間的區別. 他的書, 哲學史教科書 (哲學的歷史教科書, 1892), 在講德語的國家，是一個參考.

* 卡爾斯巴德, 別墅是fasolt

18.7.14.

親愛的朋友：,

我無法抑制萬歲. 因此，我們在這裡擺脫他們! 我們複製他們的憤怒表現在未來Korrespondenzblatt, 在這裡您可以, 我希望, 您作為總統最終決定的情況下.

你會發現連接兩個字母 : 普特南Maeder的聲明和函件, 該, 喜歡他送你, 還沒有答案. 該雜誌會很高興，不僅擊退Maeder, MAIS相反的油門, 賽義夫及其他. 因此，我彈的效果. 但它是明智的，你的圓或達到其目標. 我們將有另一次良好的會議.

當你想就這樣地來吧. 我需要跟踪，我怎麼能組織工作. 額外, 我真的不知道，如果我將要工作. 我更難以拒絕你，我提出一起度過了整個夏天, 在這個時候，我沒想到仍然工作在假期. 該任命是由於項目的延遲訪問我的妻子馬焦雷湖（Lake Maggiore）, 九月初.

不要害怕再來打擾我經常在我的治療. 新像這樣的好.

接收，致以親切的問候和感謝.

您的弗洛伊德.

488 F

教授. 弗洛伊德醫生

卡爾斯巴德, 的 17 七月 1914 ^一種 維也納, IX. Berggasse 19 別墅Fasholt, 城堡山（Schlossberg） ^一種

親愛的朋友：,

所以, 在這裡，我們再次在溫泉附近, 享受熱和雨水，因為他們來了, 我可以看到如何對腸功能的影響始終關係到錢導致 (1). 這一次, 我不覺得與過去決裂，像往常一樣清楚, 我回想起在工作，我開始學習“麥克白” ², 困擾了我很長一段時間, 我無法找到解決這個. 奇怪, 幾年前，我放棄了“麥克白”瓊斯, 現在我把它送回去, 排序. 黑暗的力量參與. Annerl電告, 這裡, 她在南安普敦安全抵達，並預期由歐內斯特·瓊斯. 在這種情況下，我藉此機會介紹一下我的立場，立即, 因為我不應該知道什麼，我還沒有失去親愛的孩子，由於明顯的報復行為, 除了一切, 合理的, 相反的證據. 我認為LOE也確保了龍 ³.

在信的前一天，昨天, 菲斯特 ⁴ 向我保證，他卻意外地在我們中間，是準備進入維也納組，如果他們蘇黎世進行退休規劃，⁵. 因此，這是第一部小說，這是好的. 信中流傳，並會很快發生.

否則, 當然, 沒有新的. 我，以解決一些小的技術測試 ⁶, POUR LA雜誌.

隨著親切的問候, 您的弗洛伊德

一種. 手寫, 打印的標頭的上方和下方.

1. “性格與肛門性慾” (弗洛伊德, 19086), 神經症, 精神病和變態, 繁體. FR. ð. Guétineau, 巴黎, PUF, 1972, p. 143-148.
2. 在夢的解析 (1900一, 巴黎, PUF, 1973), 弗洛伊德簡要提及的“麥克白” ; 後, 在這個問題上他收集材料 (弗洛伊德瓊斯, 31 X 1909), 但隨後, 他寫信給瓊斯 : “至於”麥克白“, 主題是保留“ (6 XI 1910). 但, 它不是瓊斯, 但路德維希Jekels，誰寫的“麥克白”的心理分析 (“莎士比亞的”麥克白“», 圖像, 5, 1917-1919, p. 170-195). 也弗洛伊德, 1916ð, “有些字符類型確定的精神分析工作”, 我 : 例外, II : 失敗到成功的, III : 罪犯有罪的意識, 奇詭的干擾和其他雜文, 繁體. 乙. 干擾素, 巴黎, 伽利瑪, 科爾. “知識的無意識”, 繁體. 新。, 1985, p. 136-172. 馬克白夫人“和”麥克白“的一段話 : p. 149-158.
3. 關於安娜·弗洛伊德到英國之旅, 看不到. 我, 483 F, 注意 7. 瓊斯曾計劃要求安娜的手, 弗洛伊德寫道：, 的 22 七月 1914 : “非常感謝你的好意我的小女孩. 也許你不知道夠不夠. 這是最有天賦和最顯著的，我的孩子, 更多, 不可多得的精品字符. 只要求學習, 看到各種各樣的好奇心, 想學習和了解世界. 她並沒有要求像對待一個女人, 它仍然是體驗性情緒，而rejetante對男性的. 我和她之間, 它清楚地理解，它既不結婚，也不考慮這個方向中的任何步驟之前兩到三年以上. 我不認為它打破了慣例. 安娜·瓊斯的婚禮“的需求 - 誰也不會成功 – 伊麗莎白年輕布呂爾安娜·弗洛伊德在他的書中簡要地提到, 繁體. 皮埃爾·里卡德, 巴黎, 柏姿, 1991, p. 59-62.
4. 無信 (相同的唯一) 弗洛伊德菲斯特, 之間 11 3 月 1913 和 9 十月 1918, 被保留.
5. 瑞士分析師此前已經宣布，他們將不參加本次會議定於9月在德累斯頓 (信 26 第七 1914, 弗洛伊德/亞伯拉罕, 對應, 巴黎, 伽利瑪, 科爾. “知識的無意識”, 1969, p. 190. 瓊斯, II, p. 181-182). 他們的很大一部分已經加入該組的榮, 瑞士精神分析學會成立 24 3 月 1919.
6. 知識, 最後兩篇文章之間的治療技術 1911 和 1915, 發表在11月 1914 一月 1915 DANS LA Zeitschnft : “記住, 重複和闡述“ (1914克) “轉移的觀察愛” (1915一 [1914]), 在精神分析技術, 繁體. 一種. 伯曼, 巴黎, PUF, 1970 (1981), p. 105-115 和 116-130.

17 七月 1914

69 波蘭法院, 倫敦

親愛的教授弗洛伊德,

學習恢復你的妹妹，我真的很興奮, 符合其自身利益的自由，讓你在你的旅行計劃. 我希望你現在有你需要的所有其他卡爾斯巴德, 讓你休息，並在9月份再次.

我開會去了，你的女兒昨天 ⁽¹⁾, 想像，她不得不去漢堡, 我發現它在良好的狀態, 小旅行非常滿意，. 我曾多次陪同, 她和她的朋友, 因為他們不得不通過複雜的鄉村旅行路線, 火車有幾個變化, 等. 她告訴我，你最近被嚴重過度勞累 ; 我希望, 明年, 在你們的辛勤工作，你會表現出更多的克制, 因為它必須是很消耗體力的.

布羅伊爾的信件似乎, 通常, 非常滿意, 而且非常的字符信息研究所 ; 我給亞伯拉罕. 我期待 夢的解析. 我還沒有玩過的最新版本發布以來，, 這對我來說是一個較長的時間, 和我很高興有機會刷新我的記憶中的各種問題，​​以及研究增加⁽²⁾.

埃德反應不佳的“銳匙”, 認為這是“卑劣, 你不配, 缺少慷慨榮格對有價值的工作“, 等. – 這是一個典型的例子情緒判斷. 它的傾向是顯然是一個妥協的問題, 但他有同情榮的宗教和他陷入了一種奇怪的叛亂猶太人的 – 一個混亂的複雜的個人.

排名告訴我，費倫齊來倫敦, 但我還沒有任何消息 ; 這是難以接受的筆和通常的回答是第二個刺激.

隨著我最良好的祝愿

深情地

瓊斯.

2. 弗洛伊德 (1900 一), 4^和 編輯. 1914.

* 柏林W, Rankestrasse 24

16.7.14.

親愛的教授,

這是一個很好的事情，我們的字母不劃線一次. 這是非常滿意，我認為即將撤出瑞士 ⁽¹⁾.

布羅伊爾的信中，瓊斯發送的今天，我還記得上一次通過Burghölzli, 鄭遠協會 : 這無疑是一個網關 可以 布羅伊爾我們回. 你注意最後一句?

我認為這是，布羅伊爾鼓勵他帶頭在瑞士. 我們邀請所有相同的國會; 我們將看看會發生什麼. 我們有理由分裂，補償其號召力，面對世界上所有的錯.

在手的情況下菲斯特, 我注意到你的截然相反的, 親愛的教授!

我期待著最新披露的性行為的孩子!

但 10 或 12 天, 和我.

接收, 你和你的妻子, 祝愿您的

卡爾·亞伯拉罕.

198

14 七月 1914

卡爾斯巴德, 別墅是fasolt

城堡山（Schlossberg）

昨天抵達. 希望能找到很好的休閒

你的

弗洛伊德

F A

的 13 七月 1914

別墅Fasholt ^乙, 城堡山（Schlossberg）.

弗洛伊德

一種. 點成為德卡爾斯巴德, 顯然沒有文字, 同, 僅, 簽署弗洛伊德. 原來缺少的縮微膠片中的字母在維也納的奧地利國家圖書館藏. 由邁克爾·巴林特存在一個類型的成績單.

乙. 根據打字機打印的成績單邁克爾·巴林特.