96 F

教授. 博士. フロイト

ウイーン, 九. Berggasse 19 ザ 12 6月 1914

ディア·ドクター !

私は暖かくあなたの第四の子孫のために、あなたを祝福 (1) 私は唯一の有効な引数の懸念を提供するために、より良いあなたの手紙を読みたい (2) 誰反映. それはあなた自身の予後を取り消すように私には思える.

あなたの会議のお知らせ (3) 私に大きな喜びを与えた. あなたがアルツハイマー病に与えられた理由が、私は理解していない (4) 出版物ではなく、我々のレビューあなたの貢献を支援するための ?

我々はここで何をすべきか ? 私たちは、その出版物はスイスとの本当の離婚することを期待して新しいJahrbuchを準備 (6). 私はこの夏に動作します, SEIS AMà

我々はカールスバートの後に行くSchlern, クラウスへの私の貢献を書き込む. フィンseptembre, 会議の後に , 私はライデンの会議を行います .

私は心からあなたを迎える, とあなたの家族, とても小さいされていない, 私はあなたの良いニュースを聞いてすぐに願っています,

あなたのフロイト

1. Wolfgang Binswanger né le 8 6月 1914,
2. CF. 65 F注 1.
3. 「臨床精神医学における日常の心理学の質問」, 講義で配信 50^と ベルビューのスイス人精神科医会 2 6月 1914 (1914B).
4. アロイス·アルツハイマー (1864-1915) ; 精神科医 ; 彼の名を冠する神経疾患を発見 ; AVEC Lewandowsky, 全体精神神経用fondateur·デ·ラ·雑誌, その後, の 1910 へ 1915, この雑誌の他の出版社と協力. ビンスヴァンガーは、彼の講義提案していた 9 6月 1914 と受け入れられて 21 6月 1914 ; CF. BA 443/34.
5. T. 6 (1914). それが寄与スイスのアナリストが含まれていません, だけでなく、フロイトの論争のテキストが含まれてい, 2月完成 1914 : 「精神分析運動の歴史への貢献」, PP. 207-260. (1914D) ; CF. また 97 F.
6. CF. 75 F, 注意 4.
7. ドレスデンで開催される次の精神分析議会 20 9月テンボ ; CF. ジョーンズ (1960-62), T. 2, P. 209. DANSルKorrespondenzblattデアINTERNAT. Zschr. ârztl. Psychoanal。, T. 2 (1914), P. 483, 次の文が登場 : 「世界の出来事」は、以下の, 議会は「無期限に延期された」.
8. Jelgersmaに招待, フロイトは上のライデン大学で講演をすることでした 24 9月. 戦争のための, CEプランFUTのannulé. その代わりに, 彼は、12日間を過ごし, から 16 9月, 彼女の娘ハンブルクのソフィーと. CF. ジョーンズ (1960-62), T. 2, P. 209 FF.

フロイトàサビナスピールレイン

12 6月 1914 ウイーン, 九, Berggasse 19

拝啓,

私にあなたといくつかの単語を共有する機会を与えていただき、ありがとうござい. 私はどういうわけか、私はあなたを教えなければならないこと、ノードを持っていきます. 私はあなたが雑誌のレターヘッドになりたいなら、私が知っているようにお聞き²³. はいの場合, それは次の問題のためになり. しかし、慎重に考える ! 私たちは間もなく、チューリッヒ在住者の名前と住所をすべて除外する予定です。. このヘッダーに自分の名前を含めると、これは非常に明確な声明になります。. あなたは今日もユングを愛しているから, 彼に対して本気で怒ることはできない, あなたはまだ彼の中に、群れに追われている英雄を見ます, あなたは彼のリビドーの概念から取った表現を使って私に手紙を書いています, そしてあなたは、アブラハムが自分の 4 つの真実を語ったとき、彼を責めます。 ! したがって、明確な決定を下す必要があります ; 突然 2 つの椅子の間に座っていることに気づいた勇敢なフィスターの場合と同じように、ためらうことは成功しません。²⁴. 自分自身に制約を課さないでください, でも自分が決めたことには全力で取り組みましょう.

もちろん, あなたが自分の環境や出自に対する反対をすべて隠している、ゴミのような主人公やゲルマン騎士という幼児的な理想を取り除くことに成功することを願っています。; そして、この誤解を招くイメージから、あなたがもともと父親に望んでいた子供を期待していないことを願っています。. あなたの教育エッセイは確かに正しい方向に向かっています. あなたの内なる炎があなたを焼き尽くすのではなく、あなたの野心を温めますように. コントロールされ導き出された情熱ほど強力なものはありません. 両側が引き裂かれているので、今は何もできません。.

あなたが私たちと一緒に滞在するなら、あなたは心から歓迎されます, しかし、その場合、敵が前にいるということを認識する必要があります.

心からの願いを込めて,

あなたのフロイト

23. これは、 年鑑.

24. CF. S. フロイト, C.G. ヤング, 対応, 前掲書。, T. 私, P. 269, N. 11 と パシム. ルード/フィスターの書簡の中で, 何年も手紙が保存されていない 1914-1918 そして最後の手紙は 1913 日付が古い 11 3月, ミュンヘン議会のずっと前に.

478 アイアン

ブダペスト, ザ 7 6月 1914

親愛なる教授

私は多くのナルシシズム上で動作するように考え、, CI, 関連している事を気にすることが来る. あなたは、まだ修正が完了していないように (私は信じている), 私は通路にあなたの注意を引く : 特定の用語の解釈は誤解につながる可能性, しかし、一つの単語を変更することは、これを可能な誤解になるだろう.

あなたは "世界の終わり"の2種類の話 [最後の審判の日], 1認知症と愛の中にいる. しかし、世界は認知症で失われている, alorsこと, とき愛, それは私の終わりです [Ichuntergang], これ劣らず、そのきっかけに災害をもたらし、認知症にナルシシズムに回帰に革命を起こしても、心理的に影響を与える可能性が.

今回, 私は他の吸盤をあなたにこのトピックを惜しまよ.

ミセスG. 心からあなたを迎える,

あなたのフェレンツィ

ときは愛, 世界が破滅するつもりはない, しかし、愛の目的は、世界を愛することです.

1. 「開発の最上段には、オブジェクトの性欲を達することができる, 我々は自分自身の人の売却として現れる情熱の状態でそれを見る, 投資対象の利益 ; その反対はファンタジーである (自己認識) 世の終わり, "被害妄想で (フロイト, 1914C言語), ナルシシズムに, PP. 83-84.

* ウイーン, 九, Berggasse 19

5.6.14.

親愛なる友,

昨日あなたの作品を読みました 年鑑 そして私はあなたを祝福せずにはいられません. これは私たちがこれまでに見た中で最高の臨床貢献だと思います。 5 ボリューム : 彼の保険, 修正中, 彼の財産, 彼の興味は比類ない. 彼らは以下に従って生きています!

ランクは現在私たちに関係している当面の政治的利益についてあなたに話しているでしょう. あなたはスイス人とその付属ミュンヘンが議会前に去るだろうと思っている; 私はあなたの自信を共有できません. いかなる場合でも, これは依然として不確実であり、会議の準備は中断されています : 彼らが存在する場合に備えて, それらは逆の場合とは異なる必要があります, 私たちがお互いの間に平和を持てる場所.

方法はあるだろう : 尋ねることだろう (時間通りに) メーダーとセイフのグループが会議に参加する予定がある場合は、メーダーとセイフに直接連絡する, このリクエストが議論のテーマを決定する必要性によって動機づけられていることを明確に説明することによって.

テーマは自分で考える : 「精神分析協会の目的と終焉」, 協会の存在を正当化する目的で, 科学研究に対する制限に対する異議を拒否すること, そしてスイス人にあげます, 彼らが参加者であれば, A 去るという決断. 私たちがまだ不安から逃れられていない場合でも、テーマは同じままになる可能性があります. Je ne me soucie nullement des effets que cela produira sur les groupes américains, その, とにかく, ne pourront jamais être étroitement associés à nous. J’espère que Londres restera avec nous.

J’ai trouvé très élégant, et j’ai défendu le procédé contre Rank, que vous n’ayez pas, dans votre Korrespondenzblatt, dénoncé plus explicitement la sale besogne des Zurichois. Mais au congrès, vous n’auriez pas besoin de prendre des gants.

心から.

あなたの忠実な

フロイト.

477 アイアン

教授Dで編集さMEDICAL精神分析の国際ジャーナル^R SIGM. フロイトエディタ : 博士. S. Ferenczi, ブダペスト, 7. Elisabethring 54/ 博士. Otto Rank, ウィーンIX / 4, Simondenkgasse 8 フェアラークヒューゴヘラー & C°, ウイーン, 私. ファーマーズマーケットN° 3 引受価格 : 1年中 (6 ブックレット, 36-40 アーチ) K 21.60 = Mkの. 18.

ブダペスト, ザ 4 6月 1914

親愛なる教授,

私は喜びでナルシシズムを読む. 長い間、私は同じくらい楽しいの読みがありませんでした. しかし、私も認めなければならないこと, 年, 私は本当に何かあなたの文章を読むことができません – そしてあなたは、内側の自由の印として、このフランチャイズを取ることができる, 奔放, 私の中で発展し始め. ほかのすべて, 下部に, 退屈した; あなたは私たちがあまりにも美しく、強力なものを読んで与えることによって私たちを台無しにしている, そのあとで他には何も味がありません. それは私が言っているすべての通路に対処することは不可能である, 従って私は放棄. しかし, あなたの要求に準拠した, 私はいくつかの通路に私たちに注意してください, まず第一に, 一緒に議論し、, 第二に, 私の公開された記事のいくつかに概説されている. もちろん, あなたはこれらの事が浮上しているという印象を持っているなら、私を引用しないことを、私のため. 私たちの仕事, それは本当です, "集団"として指定する必要があります; 私達のそれぞれは、彼の野心の一部満足を与えなければならない.

1) 私が描く, 例えば, "取り入れの仕事"で思考の経路へのあなたの注意 (I Jahrbuch, 2), 愛にあることは性欲の関心分野でのオブジェクトを含めることとして記述されていること, 自動エロチック起源. これはよくナルシシズムの煙を反映している可能性があります。 'このプロセスの誇張として記述I神経症を ².

ページ 430 - 第2項 – 私は自己と外界の競合心霊生活の間の分離から来る, 原因, 均一であった (変位の制限によって [3]).

2) "現実感を現像段階"で, 私が持っていると思う, 最初, 全能の指定された乳児の症状 (魔法)⁴.

3) 刑事の理想化への参照⁵ ちょうど私, 私は信じている.

この機会に, 私はそれが余計ではないかもしれないという事実に注意を引くべきだと思う, "性欲の放射物"について, 明示的には精神内部のプロセスを意味すると述べている, それは、実際のオブジェクトの知覚の表現の性欲の変位をと言うことです, そうでなければ我々はあなたが意味することを信じてしまう : オブジェクト自体の "放射線".

私は助けることが、以下の式で理想化と昇華の間にあなたの素晴らしい区別をより多くを拾うことができません ⁶ :

その理想と, 崇高な機能.

その崇高な, 完璧に動作します.

心のこもった挨拶

あなたのフェレンツィ

1. 自己の元のリビドー投資の "我々は、電車や表現 ; その後, 部は、オブジェクトに転送される, しかし, 根本的に, 投資と私はまだ発行した原形質偽足に小さな動物の体のようなオブジェクトの投資に向かって動作します. (…) 唯一の私たちに煙を打つその性欲, "を作って、再度削除することができ、投資のオブジェクト, フロイト (1914C言語), ナルシシズムに, PP. 81-105, 召喚 : P. 83.
2. "神経症の自我は病理学的に拡張している" (1909, 67), "取り入れと転送", 私は精神分析, P. 100.
3. 同上。, 精神分析学, 私, P. 101.
4. "現実とステージ感の開発" (1913, 111), 精神分析学, 二, PP. 51- 65. フロイトが引用, 条の対応する段落の (1914C言語), ナルシシズムに, P. 83.
5. "たとえ偉大な犯罪者とコメディアンのコマンドは、我々の関心, 我々が表現詩, 彼らは "自分のエゴから減少するであろう何かを奪うナルシシズムショーしたがって知っによって (フロイト, 1914C言語), 同上。, PP. 94-95.
6. "昇華はオブジェクト性欲にかかわる過程で、ドライブが別の目的に行くことにある, 離れて性的満足から… 理想化は、オブジェクトに関係するプロセスであり、それは精神的に拡大し、高貴であることで, その性質なしに変更される. (…) どちらも、 "お互いの概念から分離維持しなければならない, 同上。, PP. 98-99.

2 6月 1914

ウイーン, 九. Berggasse 19

親愛ジョーンズ,

私はブダペストから昨夜戻っ, あなたは、エ·モワのランク, 通訳としてフェレンツィ伴う, 夫人Lo​​eのなるために貢献している. ハーバートジョーンズ. 私はそれがあなたに苦痛でなければならないと確信している, それは私のためにあるように, 私は、一連のイベントを覚えているとき, 今晩から, ワイマールのカフェ, あなたは私が彼女の治療を受けることが示唆どこ, 私は彼の新しい結婚を支援回. これは、人々と感情の間での変化の非常に顕著なチェーンです, そして最も顕著な点は、私たちの関係は台無しにされておらず、私もお互いを愛することを学んだように私には見える. 彼女のためとして, 私は完全に私は私にあなたからあなたが説明したのは初めてのことを学んだことに感謝彼の人. 彼女は魅力的です, これは精神の偉大な貴族のあなたの手紙の中で、あなたがそれを呼び出すような逸品です, それは労働者の幸福のために余りに非常に異常である. それは、それのために判断する必要があります, 私にその唯一に適応されている標準との.

ものの少年外観, ハーバートJ. 実際には熟達した男だ, そして私は彼の健康は、次回にそれを許す限り、彼らは同じくらいの幸せを持っていることを望みます. カップルセンメリングで数日過ごすことになります, その後、私の出発まで滞在するウィーンに戻って. 私はそれがそれまでにモルヒネを取り除くという希望を持っていない, しかし、私は彼女が与えることができるのか、彼女に聞いていない、それが賢明だと思います, と私はそれで自分の信用を失わないように熱心です. 総合的に考えてみると, それは批判を武装解除し、友人を作る必要があります.

私たちは今、私は地面に答えるために私と一緒にBPESTを運んだことをあなたの手紙の中で、他のポイントに回してみましょう, と玉蜀黍JE n'ai PU. 私のレースへの修正をありがとうございました, すべては確かに考慮に値する. 私はPfの上のいくつかの行を追加します。. どこ, 私は知っている, 最も脆弱なリンクができるハーネス. ごめんあなたがそんなに不安にユングの行動に従うことだ. それは彼の道をたどることは避けられない, その使命を果たす, ψαは、その途中で会うことが期待されていることをいくつかの抵抗を感想を生産し、最終的に擬人化. 私は、少なくとも少し心配して、世界は彼がやっているじゃない, しかし、私は、誰が何かを予測することはできませんと言う. でも、神や悪魔, 多分, それは同時に、それについてあまり知らない. 私はあなたが彼にそれを矛盾を与えないようにイギリスに従う必要はないとは思わない- チャンプ, 多分1時を除く, あなたの利便性ガバナンスを選ぶことができる. 彼は話をして、ぶっきらぼうに彼に挑戦しましょう​​と書いてなくてもありがとう. 私はInhaltファンデサイコ "の第二版には、これらの日" Nachwort "を読む ¹ », シリーズとは無関係に表示されている フォント. 彼は、 "建設的な心理学"がないことを認め 科学 と, 終了する, 彼の会員ベルクソンを隠していません. だから、彼は父親コンプレックスのための別のユダヤ人を見つけてください. 私は嫉妬しないんだけど.

私たちのプロジェクトは、今のところ逮捕されている. ザ· 12 7月カールス, 私は前の年に比べて、この時間が必要であること, 私の妻と. 4 8月サイス午前Schlern (チロル), どこに私たちは私の妹を見つける. 18 9月, ドレスデンの出発, 私は議会の前に委員会からの私の友人を見てほ​​しい, 20/21 議会, 24 ライデンの9月会議 ⁽²⁾ ; これらの海域で, 私は数える ⁽³⁾ 私の娘はイギリスに来る, 私は交差点を作る時間がない, - 彼女とハンブルグのそして最後の数日間 ⁽⁴⁾. 私の失敗の健康は私があまり移動しないように求められます ⁽⁵⁾.

パトナムから交際の手紙, これは、おそらく最後の言葉ではない, それは勇敢であるとして. ψαのための戦い, 私はあなたを残しておく必要があります, 若い, 彼らはちょうど始めていると私は終わりが見えないので、.

私はモルヒネでリナ情報を教えてくれません, しかし、私は懐疑的, 私は告白する, と物質のない確信を持っていない.

フィッシャーアンウィンにアドレスを送信するためにありがとう. それは個性に本を送るのが通例ではない場合, 私は技術革新ではないでしょう.

私はサックスを見た, 彼はロンドンとあなたを絶賛.

この手紙をお許しください, その長さにもかかわらず, あなたに相当することはできません, そしてあなたの考える

用心深い

フロイト

2. 第一次世界大戦の始まりは会議ライデンとして議会を妨げる.

3. フロイトは最初に書いた 除く (除いて) 代わりに’期待する (期待する).

4. アンナ·フロイトと.

5. 私 健康にやや動揺はるか感覚の走行回避することが (原文のまま).

25 5 月 1914

69 ポートランド裁判所, ロンドン

教授フロイト各位,

私はあなたがトップフォームに戻っていることサックスから聞いてとてもうれしい; 私は、あなたが病気になっていた知らなかった. 私はあなたがこれらの腸の疾患とのトラブルを持っていないだろう願っ, そしてそこに休日は間違いなく終了します. あなたは私があなたの計画が何であるかを知っているようになる, すでに行った場合. ライデンの会議の日付とは何ですか, そして、あなたはその後、ロンドンに来ることが可能になります ? 私は、あなたが月にカールスバッドに行くと思います?

私は完全に話をするあなたの欲求をエコー. ウィーンへの私の訪問を繰り返す, 最後の2年間, 私を "甘やかされて育った"を持っている, そして5ヶ月離れては、すでに十分な長さよりも見える ; 私は、年二回の取り決めがここに来ることを確認する必要があり. とにかく, 私たちは、議会の時間の前に再会を願っ, 特に今、それが延期されたこと.

サックスは終わりに近づいて訪問. これは、すべての点では非常に良好であった. 彼は偉大な満足感を描いた, と私も同様に. 同じ屋根の下で暮らすには、常に良いテストです, この場合にはそれが見事に渡された. 私も今まで以上に彼の優れた性格に感謝 (私は多分嫌悪ずつ影響を与えていた時間は、その場所をLOE), そして我々は海前夜に合意. 私たちの社会スウィフトへの通信に朗報もあります ⁽¹⁾, 誰もが非常に高く評価されました. 彼がスポーク 2^1/4 H. 事実上すべてのノートなし, 完全な成功を​​収めて. 私は癒すことができない1ミスがあります - それは頑固にジャンルを混同 (ヒトデ. 識別 Traumdeutung (2)!)

私たちは、 "Geschichteの3番目と最後のラウンドを楽しんだ ⁽³⁾». 私はそれが最高に良い見つける, 何も 高すぎ, とかなり最後の - 問題に関する最後の言葉. "パールkulturelleObertöne"上の通路が美しいです ⁽⁴⁾. 私たちは、これらの異議を扱うのトラブルからあなたを和らげることができます希望, しかし誰も権威であなたはきっぱりと言うことを言う立場にはありません, ので、それは、この作品のあなたの緩和することは不可能であった. しかし、うまくいけば、それはあなたが肯定的な意味では純粋な科学の分野を残しておく必要が再び表示されません. あなたが仕事自体を続けている間私の願いは、あなたの周りの反対の世話をする人の輪長い形式です, そしてこのような理想的な状況の見通しは非常に有望と思われる.

最新のイベントの提案については, 彼らは、添付されたページ上のすべてです. 最初の文 "ミュhaben… gegangenイスト ⁽⁵⁾"その文脈で十分に明確と思わない. 段落の残りの部分は、言い換えユングのシリーズです, と一部の読者は、最後の文は、ビューの独自のポイントを参照していることを理解していない可能性が: (おそらく、我々は追加するかもしれない "Früher" または "イム Gegenteil " (6)).

その後、患者のプレゼンテーションを行うことができ誤用の観点 (とどのようなユングが複製することができます), 私はあなたのPfの手紙からの抽出前の単語または2つを追加示唆, あなたは、著者が信頼できる人であることを信じる理由を持っていることを示すために ⁽⁷⁾.

ついに, 言葉 "Schonungsvoller" 矛盾 外側に 手紙からの抽出, と明確な意味をなさない. 私はデュボアとユングの近似値は、最後のステップであることを意味を推測する - の注意を払って治療を受けている患者のこと ⁽⁸⁾?

あなたが今日の手紙の中で言及した変更は、我々がコメントしていた途中で改善されると思われる, と私は完全に同意する.

私はフィッシャーアンウィンに書き込む, しかし私にはがきを送る, してください, あなたが何を意味を教えする 人 本を送るべき. それは、著者へのオマージュです。? イングランド, 我々はオーストリアの審査として本を送信しない.

パトナムは良い保持, あなたは、添付の手紙の中で見るように. 私はまだテストSを読む時間がありませんでした. ホール, しかし、私はに報告されます 雑誌 (9).

私はユングの活動から悪い知らせを受けた. 彼は、搭乗のための呼び出しを発表. 議会. Neurolの. とPsychの. バーン, 1 septembre, 1 30 英国医師会の前に7月, と 24 ロンドンの心理医学会の前に7月, 理解の心理学に関する最新の ; 後者の二つのケースでも私も含まれる, これは楽しい見通しはない. これらの通信は、ちょうどのリリース後に行われます 年鑑, そして、彼らはそれが彼の反応を示すようにしなければならない¹⁰. 私 [アム¹¹] 彼はDRA-ヴィアンドレスデンしません賭ける, 私は、我々は少し平和と良い仕事を持っていることを願ってい.

私は驚いていないよ, 自然に, Loeのは挑戦することができることを発見した, 私は証言することができます主な理由. 私は怖いと彼女はモルヒネを与えるものではありません, あなたとハーバートジョーンズのために同じ. 私はこの時点で去年の夏私たちのすべてを欺いリナでそれを知っている, 私は詳細を知らないが、, なぜなら時リナ (彼女はまた、物事を隠していた誰に) を貫いています, 彼女は彼が明らかにしない約束させ. 教えていない, してください […¹²], 私は確信しているものの、それは本当です. 私はLoeのは、他の方向に彼の不誠実と誇張に行動の自由を与えた方法を発見するためにショックを受けました (特に私にとっては), 私はそれがほとんど無意識の歪みだと思いますしたい場合でも、.

私はそれはおそらく、週の終わりに結婚され、今日のお手紙から学ぶ. この場合, 誰もが深く心からの願いのように彼女の将来の幸福のためという地雷, そして私は、彼らが叶うことを祈る. 彼女は7月までウィーンに残る ?

すべての私の愛をこめて

ずっとあなたに愛

ジョーンズ.

1. "心理学アマツバメダイ", 顕著な 21 5 月, に示す Zeitscbrift, 2, 1914, P. 412.

2. ジョーンズはサックスはフロイトと識別する意味, これも混乱ジャンル. "Hollthurn"彼の夢の分析で), フロイトはイギリスに旅行中のことを言う, 19歳, 彼は海岸にヒトデを拾い、 "彼は生きている"叫んだ (彼は生きている), むしろ "それは生きている"より (それは生きている). フロイトを参照してください。 (1900A, P. 455-456, 519-520; トラッド. フラン。, P. 388-389, 441-442), とアンジュー, フロイトの自動分析, パリ, PUF, 1988, P. 272-273.

3. フロイト (1914D).

4. 問題になっている通路がフロイトユングとアドラーに対する攻撃に関するもの : "現実に, 我々が受けていない, 交響曲は普遍的になる, 文明が歌う部分, しかし、 "本能のメロディーに耳を貸さ推移 (フロイトを参照してください。 (1914 D, P. 62 ; トラッド. フラン. S. Jankélévitch, P. 149) ; GW, 飛行. 10, P. 109).

5. 最初の段落の最後の文, 同上. P. 63 ; GW, 同上。, P. 109.

6. フロイトは、推奨の言葉を追加していません ("以前"か "反対"). ここで問題になっている通路がある : "しかし、我々は神経症現在紛争が分かり、可溶性になったと聞いたとき、患者の先行歴史の事件, パスリビドー "は病気を達成するために撮影していた逆に次の (トラッド. フラン。), P. 150-151.

7. フロイトは、彼が引用して通路にフィスター言及していない, しかし、彼はジョーンズの提案に同意し、 "情報提供者"を狭くするそのページの脚注を追加し、 "信頼に値する"人です. フロイトを参照してください。 (1914D, P. 64; トラッド. フラン. S. Jankélévitch, P. 152) ; GW, 飛行. 10, P. 110. フィスターは、しかし、同じテストで名前で何回か言及されている.

8. 公開されたバージョンで, フロイトは、比較を使用しています schonungsvollerer よりもむしろ schonungsvoler. "デュボアは道徳的な励ましによって、より注意神経症で処理された" (GW, 同上。).

9. ジョーンズ (1916-1917).

10. テーマ "ダイ心理デアTräume" – ユングの名前は、利害関係者の中に含ま – 神経学のための国際会議の議題にある, 精神医学, とサイコでれっと, ベルン州, 7-12 9月 1914; 見る 雑誌, 2 (1914), P. 403. 他の二つコミュニケーションズ用, ユングを参照してください (1914-1915). 英国医師会の会合で介入ジョーンズのために, ジョーンズを参照してください (1914 私).

11. オリジナルの裏地.

12. 判読言葉が元に消さ.

476 F ^A

ウイーン, ザ 24 5 月 1914

弁護士ニューワースエルノーSzabadsagtérにお問い合わせください 5 ハーバートジョーンズとのビジネスLoeのカーンの結婚を加速する. それは可能です, ペンテコステ, ランクと私は証人として来る. アーネストLoeのとの関係は言うまでもありません, 情報のみを提供し、私達を知らせる.

心からフロイト

A. 電報.

18 5 月 1914

69 ポートランド裁判所, ロンドン

教授フロイト各位,

テストの最初の2つのバッチが来た¹, そして我々は、読むことを喜んでいた. 1は、すべての当てつけと参照を認識しているとき, それは楽しいが、あなたの繊細なストロークが突き持っていることも興味深いです. 私は効果は素晴らしいものだと確信している, それは私たちのキャンプを強化する, エネルギーを与える, と彼は反対側を "解体"すること, ショーは言ったように.

あなたは、私はまったく不満がないことを想像することができます, あなたと共有するために私に尋ねたので、しかし、すべての観測が頭に浮かぶ, 私はいくつかのマイナーな細部への注意を喚起.

最初は個人的なものである : S. 46 (Fahnen) あなたが "ビグドレイを書く (ブリル, フェレンツィと私) チューリッヒのハッテンダイはkennen gelerntを持って²». 私の部分については, 私は名誉を辞退する必要があり怖い, 事実は次のとおりです。 : 私はあなたの本を買った 1906, と私はψαを実践 (そう不完全, 確かに) 9月にアムステルダム議会前年 1907 (3) 私はユングとオットーグロースに会った場所. その年の秋, 私はミュンヘンにいた, と私はユングを学んだことがない多くのグロスを学んだ. 帰り道の途中で, 12月に, 私が過ごした 5- 6 チューリッヒの日, 私はユングの毎日を見た, ので、私は来年4月にザルツブルグ議会に招待されました. それは、あなたを紹介してくれた人のチョンです, あなたに私は彼の学生だったという印象を与えている可能性がある. それ以来、私はチューリッヒに二日間泊まった. 私はあなたの文に最小例外だ (S. 43) "アレンanderen Orten (ausserhalbウィーンウントチューリッヒ) ergab diese Zuwendungフォン興味zunächstによってはNichts ALSアイネanderes meist leidenschaftlich akzentuierte Ablehnung⁴».

S. 45. 方向は、 "いいえ"という言葉の省略によって逆転される : "ψαフロイトは現在提唱し、実践されて しない 唯一のオーストリア, 等.⁵»

S. 55. それ. Jelliffe "は白とJelliffe"に置き換えてください. ホワイトJelliffeよりもはるかに強力であるため、無視すべきではありません⁷.

S. 44. "ユング·フォンjenes Charakterzuges… 地引き網漁師NeigungツムrücksichtslosenBeiseitedrängeneines unbequemen Andern⁸». もちろん, これは絶対に本当です, 原理的に、私は、我々はそのような重要な戦争に同情はならないと信じている, しかし、私は十分にこれはあまり強力な見つけることができません, 個人的に, そして私はそれを恐れて, 遠く強化から, それは弱まるでしょう, 個人的なメモで, ES-祭の全体的な効果. 敵に武器を与えることには興味がありませんでした. サックスは、それが非常に私の考えであることを追加するために私に尋ねた.

私たちは、最も鋭敏関心を持つ3番目のバッチを期待.

敬具あなたに

ジョーンズ.

1. フロイト (1914 D).
2. "すべての3つの (ブリル, フェレンツィとジョーンズ) チューリッヒの研究精神分析. "フレーズを削除 ; フロイトを参照してください。 (1914 D, P. 31) ; GW, 飛行. 10, P. 70.
3. で 1910, ジョーンズは、彼はフロイトの仕事に精通していたと述べている 1907, と認識, 嘆くへ, 精神分析における彼の経験不足, 手紙を参照してください 26, 注意 9.
4. "他の場所で (外ウィーンとチューリッヒ), 関心のこのサージは生産している, 当初は, 非常にサポート拒絶, 通常、非常に情熱的な " (フロイトを参照してください。 (1914D, P. 27) ; GW 飛行. 10, P. 65-66).
5. 英語ハブロック·エリス内の通路のフロイトの使用を参照. ザ· しない 公開されたバージョンに含まれている ; フロイトを参照してください。 (1914 D, P. 30) ; GW, 飛行. 10, P. 69.
6. オリジナルの裏地.
7. フロイトは、それに応じてテキストを改訂 : "白とJelliffe, ニューヨーク, 新しい定期刊行を開始しました (精神分析レビュー» ; フロイトを参照してください。 (1914 D, P. 30) ; GW, 飛行. 10, P. 91.
8. この一節 - 執念深い – 放棄された : ユングの "この特性… 大幅に逸脱するという傾向は、誰が彼の邪魔になる. »

17 5 月 1914

ウイーン, 九. Berggasse 19

親愛ジョーンズ,

私はひどくあなたと議論の数時間を必要とする. 手紙を書くことは悪い代わるものではあり. 私は私の記事を甘くするとは思わないことが保証され Jabrbuch(1) いくつかの修正や追加があるだろう (対処されているFahnenで目に見えない), しかし、情状酌量の方向になし.

それは我々がこれからの時期にユングと彼の行動を過大評価している可能性があり. 彼は私に対してなったら、それは国民に有利な立場にはありません: すなわち. 彼の過去. しかし、件名に私の一般的な意見はあなたに非常に近いです. 私は即座に成功を期待していない, しかし苦しい戦い. 試験から人類を解放することを約束する誰もがセックス英雄の歓迎されます, 提供するいくつかのナンセンス - 私たちは話を残す.

パトナムは良い保持, 彼の最新のを参照してください 異常心理学のジャーナル 夢の解釈のセクシュアリティに ⁽²⁾, と過度の尊重詭弁アドラーを脇に残し.

しかし、スタンレー·ホールはアドラーに忠誠を宣言した, 個人的理由で, この事故は、他のよりも私は苦かった. 彼は今、シングル用ウスターの教訓を招待することができます. 心理学. 〜を見せていただけますか？(3) 彼らは彼の説教に何をするか (4).

マッキャデーは自発的ではなくそのレビューに公的機関を提供していますJelliffeに対して行動することを約束 雑誌. 気質, それは米国の実質すると思われる.

私はLoeの時間ぐらい書け. それは魅力的な女性です, しかし、それは困難である. 彼女は満足しているときに折れるように方法はありません, それは、その最悪のときも従う. 尋ねるためにあらゆる理由がある: とき、それはあるべき "見るLachs MITマヨネーズ (5) » ? 結婚が決まる, が、日付は固定されていません, そしてそれは、彼女がとどまることができることは確かではない7月まで. 彼女が去る前にモルヒネで終了したいと考えて, しかし、それは非常にゆっくりと減少し.

ナポレオンJekels心配しないでください. それは良いです, 彼は彼の性格の温泉の一つを発見した, しかし、彼は、他のを見ていない, マーケット. より良い急いでしない. ベーコンは確かに非常に特別な人だった ! あなたの訪問者を活用し、あなたの思いやりのための良い考えを持っている

フロイト

P. -S. : フィッシャーアンウィンは、英語版と書いている ザ’日常生活 にリリース 3 6月 ⁽⁶⁾. 彼は、人々と定期刊行物のリストを要求し, 誰が予約する. 私はあなたのことを言うために自由を求める排水 (J.) 彼に必要な助言を与える, そしてあなたにコピーを送信する と復讐 (7).

F.

Fとの交渉進行中があり持って. アルキャン (パリ) フランス語翻訳について ; 彼らは簡単に何かにつながることができます.

1. フロイト (1914 D).

2. パトナム (1914 A).

3. "私は自分自身に描く" : フロイトはドイツの構文でたどるように思われ : IchのステラミールVOR.

4. ホールアドラーであったことを関心, フロイトとは対照的に、, ロスを参照してください (1972, P. 406-407, 409- 411). アドラーは、クラーク大学で話すべきではありません.

5. 物語の中でそのフロイト分析 デアヴィッツ 個人apppauvri, 単にいくつかのお金を借りる, レストランでおいしい食事を注文したために彼の恩人で叱責される, と応答 : "私はお金を持っていない場合, 私 できない 私サーモンマヨネーズを与える, もしI I してはいけません 私を提供しています. その後, 時 それから私 実行 ?» (フロイト (1905 C言語) ; GW, 飛行. 6, P. 51, 53-54.

6. ブリル (1914).

7. 原文のまま ! テキストでフランス語で.